Per chi si prepara a studiare all’estero, emigrare o migliorare le opportunità professionali, i test IELTS (International English Language Testing System) e TOEFL (Test of English as a Foreign Language) sono tra le certificazioni di lingua inglese più diffuse. Entrambi i test hanno caratteristiche uniche in termini di contenuti, formato e applicazioni. Ma quale dei due fa più al caso tuo? In questo articolo, confronteremo dettagliatamente IELTS e TOEFL, analizzando vantaggi, svantaggi e contesti di utilizzo, per aiutarti a prendere una decisione informata. Inoltre, ti forniremo informazioni su come iscriverti ai corsi di preparazione ai test di inglese presso la NLS Norwegian Language School a Oslo.
Iscriviti subito ai corsi di preparazione ai test di inglese presso la NLS Norwegian Language School
1. Panoramica di IELTS e TOEFL
IELTS (International English Language Testing System)
IELTS è sviluppato dall’Università di Cambridge ESOL Examinations, dal British Council e da IDP Australia. È disponibile in due versioni: Academic e General Training. L’IELTS Academic è indicato per chi desidera iscriversi a corsi di istruzione superiore, mentre la versione General Training è più adatta per esigenze di immigrazione o di lavoro.
- Contenuti: L’IELTS si compone di quattro sezioni – ascolto, lettura, scrittura e parlato, con un punteggio massimo di 9.
- Formato: L’IELTS può essere sostenuto su carta o al computer, offrendo al candidato la possibilità di scegliere la modalità più adatta.
- Ambito di applicazione: L’IELTS è riconosciuto nel Regno Unito, in Australia, in Canada, in Europa e in molti altri paesi, specialmente in quelli che fanno parte del Commonwealth britannico.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
Il TOEFL è sviluppato da Educational Testing Service (ETS) negli Stati Uniti ed è disponibile in due formati: il test su Internet (iBT) e il test su carta (PBT), ma la versione iBT è la più comune.
- Contenuti: Il TOEFL include anche ascolto, lettura, scrittura e parlato, con un punteggio massimo di 120.
- Formato: Il TOEFL viene principalmente svolto al computer e il candidato utilizza un dispositivo per completare tutte le sezioni.
- Ambito di applicazione: Il TOEFL è particolarmente diffuso negli Stati Uniti e in Canada, ma è riconosciuto da molte istituzioni in tutto il mondo.
2. Confronto dei contenuti dei test
Ascolto: IELTS vs. TOEFL
- Ascolto IELTS: La sezione di ascolto dell’IELTS si compone di quattro sezioni in cui i candidati ascoltano registrazioni e completano le risposte durante l’ascolto. Le registrazioni trattano conversazioni quotidiane, lezioni accademiche e discussioni. Questa parte richiede una buona capacità di prendere appunti mentre si ascolta.
- Ascolto TOEFL: La sezione di ascolto del TOEFL è composta da dialoghi e lezioni accademiche, e i candidati rispondono a domande a scelta multipla dopo aver ascoltato le registrazioni. Questa sezione ha un orientamento più accademico e richiede una buona memoria e comprensione.
Riepilogo: L’IELTS è più indicato per chi desidera un test che rifletta situazioni di vita quotidiana, mentre il TOEFL è più focalizzato su contenuti accademici.
Lettura: IELTS vs. TOEFL
- Lettura IELTS: La sezione di lettura dell’IELTS include tre testi su argomenti vari, come scienze, storia e discipline umanistiche. I tipi di domande variano tra scelte multiple, abbinamenti e completamento. I testi sono più brevi, ma le domande possono essere complesse.
- Lettura TOEFL: La sezione di lettura del TOEFL comprende generalmente 3-5 testi accademici più lunghi, con solo domande a scelta multipla. I candidati devono interpretare i dettagli, identificare i punti principali, semplificare frasi e fare deduzioni.
Riepilogo: L’IELTS è ideale per chi preferisce una varietà di domande, mentre il TOEFL è indicato per chi è abituato a testi accademici più lunghi e domande a scelta multipla.
Scrittura: IELTS vs. TOEFL
- Scrittura IELTS: La scrittura dell’IELTS include due compiti. Il primo richiede la descrizione di grafici, diagrammi o processi, mentre il secondo è un saggio in cui il candidato discute un argomento. Il tempo totale è di 60 minuti.
- Scrittura TOEFL: La scrittura del TOEFL include anche due compiti. Il primo è un compito integrato in cui il candidato legge un testo, ascolta una lezione e poi scrive un riassunto. Il secondo è un saggio indipendente in cui il candidato esprime le proprie opinioni su un tema.
Riepilogo: L’IELTS enfatizza di più la descrizione e l’espressione di opinioni, mentre il TOEFL valuta la capacità di integrare informazioni provenienti da diverse fonti in forma scritta.
Parlato: IELTS vs. TOEFL
- Parlato IELTS: Il parlato dell’IELTS viene svolto attraverso un’intervista faccia a faccia con un esaminatore. Il test si divide in tre parti: un’introduzione, la descrizione di un argomento e una discussione approfondita. Questo offre un’esperienza interattiva che dura circa 11-14 minuti.
- Parlato TOEFL: Il parlato del TOEFL si svolge davanti a un computer, dove il candidato registra le proprie risposte attraverso un microfono. Il test comprende sei compiti che riguardano la vita universitaria e temi accademici, con un tempo limitato per preparare e rispondere.
Riepilogo: Se preferisci un’interazione diretta con un esaminatore, l’IELTS è più adatto; mentre se ti senti a tuo agio a parlare davanti a uno schermo, il TOEFL potrebbe essere la scelta giusta.
3. Livello di difficoltà e gestione del tempo
Lessico e grammatica
- IELTS: L’IELTS richiede una buona padronanza di un ampio vocabolario, soprattutto nella lettura e nella scrittura. La grammatica è più flessibile, con enfasi sulla fluidità dell’espressione.
- TOEFL: Il TOEFL richiede una conoscenza approfondita del vocabolario accademico, soprattutto nella lettura e nell’ascolto. La scrittura e il parlato richiedono una buona padronanza grammaticale e frasi complesse.
Gestione del tempo
- IELTS: I candidati hanno maggiore flessibilità nella gestione del tempo, specialmente nelle sezioni di scrittura e parlato. Tuttavia, la sezione di lettura richiede una rapida adattabilità a diverse domande.
- TOEFL: Il TOEFL impone una gestione del tempo più rigorosa, specialmente nella sezione di parlato, dove ogni domanda ha limiti di tempo specifici. I candidati devono essere in grado di organizzare rapidamente le proprie risposte.
4. Applicazioni e riconoscimento
Studi all’estero
- IELTS: L’IELTS è preferito in molti paesi del Commonwealth, come Regno Unito, Australia e Nuova Zelanda, ed è accettato anche da molte università in Europa.
- TOEFL: Il TOEFL è particolarmente richiesto negli Stati Uniti e in Canada. Se hai in mente di studiare in questi paesi, il TOEFL potrebbe essere la scelta ideale.
Immigrazione
- IELTS: L’IELTS General Training è spesso richiesto per le domande di immigrazione in paesi come Australia e Canada.
- TOEFL: Il TOEFL è meno utilizzato nei processi di immigrazione, ma è accettato da alcuni programmi e paesi.
5. Come scegliere il test giusto?
Quando scegli tra IELTS e TOEFL, considera i seguenti fattori:
- Destinazione di studio: Se il tuo obiettivo è studiare in paesi del Commonwealth, l’IELTS è la scelta più naturale. Per studi negli Stati Uniti o in Canada, il TOEFL potrebbe essere più adatto.
- Preferenze personali: Se preferisci i test su carta e un colloquio di persona, l’IELTS potrebbe fare al caso tuo. Se ti trovi a tuo agio con i test al computer e le risposte registrate, il TOEFL è una buona opzione.
- Background accademico: Il TOEFL è più adatto a chi è abituato a letture e ascolti accademici, mentre l’IELTS offre una valutazione più diversificata dell’inglese in diversi contesti.
Qualunque sia il test che scegli, una preparazione accurata è fondamentale. Presso la NLS Norwegian Language School di Oslo offriamo corsi completi per aiutarti a prepararti al meglio per entrambi i test.
Iscriviti ai corsi di preparazione ai test di inglese presso la NLS Norwegian Language School
6. Conclusione
Sia l’IELTS che il TOEFL hanno vantaggi e svantaggi, e la scelta dipende dai tuoi obiettivi personali, dal tuo stile di apprendimento e dalla destinazione. Comprendendo le differenze tra i due test e le competenze richieste, potrai fare una scelta consapevole.
Ricorda che la chiave del successo è la preparazione. Ampliando il vocabolario, migliorando la grammatica e esercitandoti nella gestione del tempo, potrai ottenere ottimi risultati. Ti invitiamo a partecipare ai nostri corsi di preparazione presso la NLS Norwegian Language School, dove i nostri insegnanti esperti ti guideranno passo dopo passo e ti aiuteranno a raggiungere il massimo del tuo potenziale.
Speriamo che questo confronto tra IELTS e TOEFL ti fornisca le informazioni necessarie per fare la scelta giusta. In bocca al lupo per il tuo test d’inglese, e speriamo di poterti aiutare nel tuo percorso verso il successo!
