Tolketjenester
Snakk fritt – vi tar oss av språket
Enten du signerer en kontrakt, leder en internasjonal konferanse eller viser gjester rundt på fabrikken, er live språkhjelp avgjørende. NLS Norwegian Language School stiller med profesjonelle tolker som brobygger mellom partene, slik at du kan fokusere på budskapet – ikke mediet.
Tolkemetoder
Samtidig tolking (konferanse)
Realtidstolking for konferanser, taler og direktesendinger – med lyddempede tolkebokser eller via sikre fjernløsninger.
Konsekutiv tolking
Passer for forretningsmøter, tekniske kurs og rettslige forhandlinger. Tolk gjengir talen i sekvenser og ivaretar alle nyanser.
Fjern‑ og vide Tolking
Språkstøtte på telefon eller video – ideelt for helsetjenester, kundesentre og hasteoppdrag.
Ledsager / Liaison‑tolking
Mobil tolkeservice for bedriftsbesøk, messer og diplomatiske delegasjoner.
Rettstolking og offentlig sektor
Autoriserte tolker med inngående kunnskap om juridisk terminologi og taushetsplikt.
Fagområder
Våre tolker har spisskompetanse innen:
- Næringsliv & finans – styremøter, investorpresentasjoner
- Jus & compliance – rettsmøter, voldgift
- Teknikk & industri – fabrikkrunder, opplæring
- Helse & life science – pasientsamtaler, etikkkomiteer
- Myndigheter & NGO-er – diplomati, offentlige høringer
Språk vi dekker
Vi tilbyr tolking på norsk (bokmål og nynorsk), engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, mandarin, kantonesisk, arabisk, koreansk, japansk og russisk, samt over 150 ekstra språkkombinasjoner via vårt partnernettverk.
Hvorfor velge NLS Norwegian?
- Sertifiserte fagfolk – Tolker med anerkjente kvalifikasjoner som følger AIIC/CIUTI‑etikken.
- Teknisk fullservice – Vi leverer tolkebokser, hodetelefoner og skybaserte plattformer.
- Konfidensielt & sikkert – NDA-er, GDPR‑rutiner og krypterte kanaler.
- Lokal tilstedeværelse, global rekkevidde – Oslo‑basert koordinasjon og tolker over hele verden.
- Sømløst tillegg – Kombiner tolking med våre oversetter‑ og språkopplæringstjenester for komplett språkdekning.
Slik foregår det
- Behovsavklaring – Vi kartlegger tema, språk og arena (på stedet eller fjerntolking).
- Tilbud & forslag – Klare priser, utstyrsalternativer og teamstørrelse.
- Forberedelse – Tolker mottar ordlister, presentasjoner og bakgrunnsmateriale.
- Gjennomføring – Teknisk oppsett, live tolking og støtte på stedet.
- Oppfølging – Debrief og eventuell transkripsjon/oversettelse av opptak.
Klar for å bestille en tolk?
Send en e-post til info@nlsnorwegian.no eller fyll ut skjemaet nedenfor – så stiller vi med en kvalifisert tolk der du trenger det, når du trenger det.
1-til-1 Privatundervisning
Én-til-én-klasser: Start når som helst
Hver undervisningsøkt gir personlig og grundig veiledning.
Fleksibel timeplan som tilpasses din tilgjengelighet – lær i ditt eget tempo.
Skreddersydde leksjoner som er tilpasset dine mål og behov, for å sikre effektiv fremgang.
Gruppeklasser
Gruppeklasser
Hver undervisningsøkt gir rikelig med tid til konsentrert og målrettet læring.
Undervises av erfarne morsmålslærere for autentisk språklig eksponering.
Rimelige priser gjør kurset tilgjengelig for alle, uten at det går på bekostning av kvaliteten.
Perfekt for små grupper – et støttende og interaktivt læringsmiljø der alle får delta aktivt.
