Los adjetivos usados como sustantivos en la gramática noruega: Una guía completa para estudiantes de nivel B2

En noruego, los adjetivos pueden funcionar como sustantivos en ciertos contextos, principalmente cuando se hace referencia a personas con características específicas o a grupos definidos por un rasgo común. Este es un aspecto práctico y común del idioma, que se encuentra tanto en el habla cotidiana como en la literatura y la comunicación formal. Para quienes se están preparando para el examen de Norskprøven y buscan avanzar en su dominio del idioma, comprender esta estructura gramatical es fundamental. Si estás preparando el examen Norskprøven, puedes encontrar recursos y orientación en nuestro curso de preparación para Norskprøven.

En esta guía completa, exploraremos:

1. Los fundamentos del uso de adjetivos como sustantivos.
2. Las reglas gramaticales, incluidas las declinaciones en singular y plural.
3. Los contextos prácticos en los que se utiliza esta construcción.
4. Ejemplos y ejercicios para afianzar tu comprensión.

---

1. ¿Qué significa usar un adjetivo como sustantivo?

Normalmente, los adjetivos son palabras que describen sustantivos. Sin embargo, en noruego, los adjetivos pueden reemplazar completamente a un sustantivo cuando el contexto deja claro cuál es el sustantivo omitido o cuando no es necesario repetirlo. Esta construcción es particularmente útil al referirse a personas o grupos con ciertas características.

Por ejemplo:

• “Un adulto debe asumir la responsabilidad.”
  En noruego: “En voksen må ta ansvar.”
  Aquí, el adjetivo voksen reemplaza a en voksen person (una persona adulta).
• “Los jóvenes están llenos de energía.”
  En noruego: “De unge er fulle av energi.”
  La frase de unge se refiere a de unge menneskene (las personas jóvenes).

Al usar los adjetivos como sustantivos, el noruego permite una comunicación más concisa y elegante, reduciendo redundancias mientras mantiene la claridad.

---

2. Reglas para usar adjetivos como sustantivos

Los adjetivos que reemplazan sustantivos deben seguir las mismas reglas gramaticales que cuando modifican sustantivos. Esto incluye concordancia en género, número y definición. Vamos a desglosar esto.

Formas en singular

1. Forma indefinida
   Se utiliza cuando el sujeto no está especificado:
   • Ejemplo: “Una persona joven se unió al equipo.” → “En ung ble med på laget.”
2. Forma definida
   Se utiliza cuando el sujeto está definido:
   • Ejemplo: “La persona joven es talentosa.” → “Den unge er talentfull.”

Formas en plural

1. Forma indefinida
   Se utiliza para referirse a un grupo no especificado:
   • Ejemplo: “Algunas personas jóvenes asistieron al evento.” → “Noen unge deltok på arrangementet.”
2. Forma definida
   Se utiliza para referirse a un grupo específico:
   • Ejemplo: “Los jóvenes están aprendiendo noruego.” → “De unge lærer norsk.”

Esta flexibilidad permite adaptar el adjetivo al significado y contexto deseados.

---

3. Tabla de declinaciones: Adjetivos usados como sustantivos

A continuación, se presenta un resumen de cómo funcionan los adjetivos como sustantivos en diferentes formas:

	Singular – Indefinido	Singular – Definido	Plural – Indefinido	Plural – Definido
Masculino/Femenino	en ung (una persona joven)	den unge (la persona joven)	noen unge (algunas personas jóvenes)	de unge (las personas jóvenes)
Neutro	et ungt (algo joven)	det unge (lo joven)	noen unge (algunas cosas jóvenes)	de unge (las cosas jóvenes)

---

4. Adjetivos comunes usados como sustantivos

Aunque técnicamente cualquier adjetivo puede usarse como sustantivo, algunos son más comunes, especialmente aquellos que describen grupos sociales, edad, salud o estado financiero. Aquí hay algunos ejemplos frecuentes:

Adjetivo	Significado	Ejemplo en uso
ung	joven	De unge trenger støtte. (Los jóvenes necesitan apoyo.)
gammel	viejo	De gamle bor i et pleiehjem. (Los ancianos viven en un hogar de cuidado.)
syk	enfermo	De syke blir behandlet. (Los enfermos están siendo tratados.)
fattig	pobre	Fattige sliter med økonomien. (Los pobres luchan con su economía.)
rik	rico	De rike bidrar mer til veldedighet. (Los ricos contribuyen más a la caridad.)
norsk	noruego	De norske vant konkurransen. (Los noruegos ganaron la competencia.)
ansatt	empleado	De ansatte klaget på arbeidsforholdene. (Los empleados se quejaron de las condiciones laborales.)

Estos adjetivos suelen usarse para referirse a grupos, facilitando una comunicación más concisa sin perder claridad.

---

5. ¿Por qué y cuándo se utiliza esta construcción?

El uso de adjetivos como sustantivos es tanto práctico como estilístico. Veamos algunos escenarios comunes donde se utiliza esta construcción.

a) Para referirse a grupos o individuos

Los adjetivos como sustantivos se usan frecuentemente al referirse a grupos de personas o individuos con características específicas. El sustantivo omitido se entiende por el contexto, lo que reduce la redundancia.

Ejemplos:

• “Los desempleados están luchando.” → “De arbeidsledige sliter.”
  Aquí, de arbeidsledige implica de arbeidsledige menneskene (las personas desempleadas).
• “Los ancianos necesitan cuidado.” → “De eldre trenger omsorg.”
  En esta frase, de eldre se refiere a de eldre personene (las personas mayores).

b) Para un tono formal o neutral

Esta estructura es especialmente común en textos formales, artículos de noticias y comunicaciones profesionales. Ayuda a mantener un tono neutral mientras se transmite información precisa.

Ejemplo:

• “Los heridos fueron llevados al hospital.” → “De skadde ble sendt til sykehuset.”
  La frase de skadde implica de skadde personene (las personas heridas).

---

6. Ejemplos prácticos

Ejemplo 1: Contexto cotidiano

• Frase original:
  “Debemos ayudar a los jóvenes.”
  Noruego:
  “Vi bør hjelpe unge.”
  El adjetivo unge funciona como sustantivo, reemplazando unge mennesker (personas jóvenes).

Ejemplo 2: Lenguaje formal

• Frase original:
  “Los ricos pagan más impuestos.”
  Noruego:
  “De rike betaler høyere skatt.”
  Aquí, de rike se refiere a de rike menneskene (las personas ricas).

Ejemplo 3: Contexto implícito

• Frase original:
  “Algunos enfermos fueron tratados en el lugar.”
  Noruego:
  “Noen syke ble behandlet på stedet.”
  El adjetivo syke reemplaza a syke personer (personas enfermas).

Ejemplo 4: Grupos específicos

• Frase original:
  “Los noruegos son conocidos por sus habilidades para esquiar.”
  Noruego:
  “De norske er kjent for skiferdighetene sine.”
  La frase de norske se refiere a de norske menneskene (las personas noruegas).

---

7. Ejercicios para practicar

Ejercicio 1: Completa las frases

Completa las frases usando la forma correcta del adjetivo como sustantivo:

1. De ____, som allerede har bestått eksamen, feiret. (norsk)
2. Noen ____ ble hjulpet av organisasjonen. (fattig)
3. De ____ må betale høyere skatt. (rik)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Reescribe las frases utilizando adjetivos como sustantivos:

1. “Vi må hjelpe de fattige menneskene.”
2. “De syke personene fikk medisinsk hjelp.”
3. “De unge menneskene er fremtidens ledere.”

---

8. Uso de adjetivos como sustantivos en Norskprøven

Comprender cómo usar los adjetivos como sustantivos no solo es esencial para la comunicación diaria, sino también crucial para aprobar exámenes de idioma como Norskprøven. Esta construcción aparece con frecuencia en las secciones de lectura y escritura, donde se evalúan la precisión gramatical y la capacidad para usar el lenguaje de manera concisa.

Por ejemplo, podrías encontrar preguntas donde debas identificar el sustantivo implícito detrás de un adjetivo, o usar un adjetivo en la forma correcta según el contexto. Para prepararte a fondo para estos desafíos, consulta nuestro curso de preparación para Norskprøven, que ofrece lecciones detalladas y materiales de práctica.

---

9. Conclusión

El uso de adjetivos como sustantivos es una característica versátil y elegante del idioma noruego. Te permite:

1. Hablar y escribir de manera concisa omitiendo sustantivos redundantes.
2. Expresar ideas de manera más clara y natural.
3. Mejorar tus habilidades de comunicación formal y profesional.

Si estás preparándote para el examen Norskprøven, dominar este tema es esencial. Nuestro curso de preparación para Norskprøven ofrece una guía detallada sobre todos los puntos clave de gramática, incluidos los adjetivos usados como sustantivos, asegurándote de estar completamente preparado para el examen.