Norwegian Phrases for Following Up After a Job Interview

When you’re pursuing a job opportunity in Norway, your performance during the interview is only part of the equation. The follow-up is just as crucial, especially if you want to make a lasting impression on potential employers. Using Norwegian phrases in your follow-up can demonstrate not only your language skills but also your cultural awareness and dedication to fitting into the workplace environment.

In this article, we will explore various Norwegian phrases and tips that can help you effectively follow up after a job interview. Whether you are a beginner or have some knowledge of the language, these phrases will provide you with the tools to leave a positive impression. Moreover, if you are serious about mastering the Norwegian language, consider joining the group Norwegian classes at NLS Norwegian Language School in Oslo. You can register for these classes here.

1. Expressing Gratitude

Gratitude is universal, and in Norway, it’s important to thank your interviewer for their time and the opportunity to interview. This can be done immediately after the interview or in a follow-up email.

Common Phrases:

• Tusen takk for at jeg fikk muligheten til å møte deg/dere.
  “Thank you very much for the opportunity to meet with you.”
• Jeg setter stor pris på muligheten til å diskutere stillingen med deg/dere.
  “I really appreciate the opportunity to discuss the position with you.”
• Takk for at du/dere tok deg/dere tid til å intervjue meg.
  “Thank you for taking the time to interview me.”

Example Follow-Up Email:

Subject: Takk for intervjuet

Hei [Name],

Tusen takk for at jeg fikk muligheten til å møte deg/dere og diskutere stillingen som [Job Title] hos [Company Name]. Jeg setter stor pris på tiden du/dere tok for å intervjue meg, og det var en flott opplevelse å lære mer om selskapet og hvordan jeg kan bidra.

Vennlig hilsen,

[Your Name]

2. Reaffirming Your Interest

After expressing gratitude, it’s essential to reaffirm your interest in the position and the company. This can help keep you top of mind as the hiring team makes their decision.

Common Phrases:

• Jeg er fortsatt veldig interessert i stillingen som [Job Title].
  “I am still very interested in the position as [Job Title].”
• Jeg ser virkelig frem til muligheten til å kunne bidra til [Company Name].
  “I am really looking forward to the opportunity to contribute to [Company Name].”
• Stillingen virker som en perfekt match for mine ferdigheter og erfaringer.
  “The position seems like a perfect match for my skills and experiences.”

Example Follow-Up Email:

Subject: Oppfølging etter intervjuet

Hei [Name],

Jeg ville bare bekrefte at jeg fortsatt er svært interessert i stillingen som [Job Title] hos [Company Name]. Etter vårt møte føler jeg enda sterkere at dette er en rolle hvor jeg kan bidra med min erfaring og kunnskap, og jeg er veldig begeistret for muligheten til å jobbe med dere.

Vennlig hilsen,

[Your Name]

3. Addressing Any Unanswered Questions

During the interview, there might be some questions that you didn’t have the chance to fully address, or perhaps you thought of a better answer afterward. Following up gives you the opportunity to clarify or expand on any points.

Common Phrases:

• Etter å ha tenkt over vårt møte, ville jeg gjerne utdype mitt svar på spørsmålet om [Topic].
  “After reflecting on our meeting, I would like to elaborate on my answer to the question about [Topic].”
• Jeg ønsker å presisere at [Additional Information].
  “I would like to clarify that [Additional Information].”
• Jeg kom på en relevant erfaring jeg glemte å nevne under intervjuet, som jeg tror er viktig for rollen.
  “I remembered a relevant experience that I forgot to mention during the interview, which I think is important for the role.”

Example Follow-Up Email:

Subject: Tilleggskommentarer etter intervjuet

Hei [Name],

Etter å ha tenkt over vårt møte, ville jeg gjerne utdype mitt svar på spørsmålet om hvordan jeg håndterer stressende situasjoner. I en tidligere rolle som [Previous Job Title], ledet jeg et team gjennom en kritisk periode hvor vi måtte levere et prosjekt under stramme tidsfrister. Jeg fokuserte på klare kommunikasjon, prioritering av oppgaver, og sørget for at teamet hadde de nødvendige ressursene for å lykkes. Dette er erfaringer jeg tror vil være verdifulle i stillingen hos [Company Name].

Vennlig hilsen,

[Your Name]

4. Inquiring About the Next Steps

It’s normal to be curious about the next steps in the hiring process. Asking about this in your follow-up shows that you are organized and proactive.

Common Phrases:

• Kan du fortelle meg hva de neste stegene i ansettelsesprosessen vil være?
  “Could you let me know what the next steps in the hiring process will be?”
• Når kan jeg forvente å høre tilbake fra dere?
  “When can I expect to hear back from you?”
• Er det noe mer du/dere trenger fra meg i denne prosessen?
  “Is there anything else you need from me in this process?”

Example Follow-Up Email:

Subject: Oppfølging på neste steg

Hei [Name],

Jeg ville gjerne spørre hva de neste stegene i ansettelsesprosessen er. Når kan jeg forvente å høre tilbake fra dere? Jeg er spent på muligheten til å gå videre i prosessen og ser frem til å høre fra deg.

Vennlig hilsen,

[Your Name]

5. Expressing Patience and Understanding

Sometimes, hiring decisions take time, and it’s important to express your understanding of this in your follow-up. This can help maintain a positive relationship with the employer, even if the process is taking longer than expected.

Common Phrases:

• Jeg forstår at det kan ta tid å ta en beslutning, og jeg setter pris på oppdateringene underveis.
  “I understand that it may take time to make a decision, and I appreciate the updates along the way.”
• Jeg er tålmodig og ser frem til å høre fra deg/dere når du/dere er klare.
  “I am patient and look forward to hearing from you when you are ready.”
• Takk for at du/dere holder meg oppdatert på prosessen.
  “Thank you for keeping me updated on the process.”

Example Follow-Up Email:

Subject: Oppdatering på ansettelsesprosessen

Hei [Name],

Jeg forstår at det kan ta tid å ta en beslutning, og jeg ville bare uttrykke at jeg setter pris på oppdateringene underveis. Jeg er tålmodig og ser frem til å høre fra deg/dere når prosessen er fullført.

Vennlig hilsen,

[Your Name]

6. Offering to Provide Additional Information

If you feel that the interviewer might need more information to make a decision, offering to provide it can show your willingness to go the extra mile.

Common Phrases:

• Hvis du/dere trenger mer informasjon eller ytterligere detaljer, er jeg mer enn villig til å gi det.
  “If you need more information or further details, I am more than willing to provide it.”
• Jeg står til disposisjon for å svare på eventuelle spørsmål du/dere måtte ha.
  “I am available to answer any questions you may have.”
• Gi meg gjerne beskjed hvis det er noe mer jeg kan bidra med.
  “Please feel free to let me know if there is anything else I can contribute.”

Example Follow-Up Email:

Subject: Tilleggsinformasjon

Hei [Name],

Jeg ville bare nevne at hvis du/dere trenger mer informasjon eller ytterligere detaljer om mine kvalifikasjoner, er jeg mer enn villig til å gi det. Jeg står til disposisjon for å svare på eventuelle spørsmål du/dere måtte ha.

Vennlig hilsen,

[Your Name]

7. Reaffirming Availability

Make sure to reaffirm your availability, especially if you are applying for a job with a specific start date or require flexibility in your schedule.

Common Phrases:

• Jeg er tilgjengelig for å begynne på stillingen fra [Date].
  “I am available to start the position from [Date].”
• Jeg kan tilpasse meg deres behov for oppstartsdato.
  “I can adapt to your preferred start date.”
• Jeg er fleksibel når det gjelder starttidspunktet, og jeg kan begynne når det passer best for dere.
  “I am flexible regarding the start date, and I can begin whenever it suits you best.”

Example Follow-Up Email:

Subject: Tilgjengelighet for oppstart

Hei [Name],

Jeg ville bare bekrefte at jeg er tilgjengelig for å begynne på stillingen fra [Date]. Jeg kan tilpasse meg deres behov for oppstartsdato, og ser frem til muligheten til å starte.

Vennlig hilsen,

[Your Name]

Conclusion

Following up after a job interview is a critical step in the job application process, especially in Norway where clear communication and professionalism are highly valued. By using the Norwegian phrases provided in this article, you can make a strong impression and increase your chances of securing the position.

Remember, mastering these phrases will not only help you in job interviews but also in your overall integration into Norwegian working life. If you are looking to further improve your Norwegian language skills, consider joining the group Norwegian classes at NLS Norwegian Language School in Oslo. You can register for these classes here.

Good luck with your job search, and remember that clear and polite follow-up communication can make all the difference!