Innledning
Tysk er morsmålet til over 100 millioner mennesker i Europa, og for mange kan det å beherske dette språket åpne dører til akademiske institusjoner, jobbmuligheter og kulturell fordypning. Enten du ønsker å studere i Berlin, arbeide i Zürich eller simpelthen la deg begeistre av Goethes litterære univers, er det å ta en offisiell tysk språktest en verdifull investering i fremtiden din.
Offisielle sertifiseringer, som TestDaF eller Goethe-Zertifikat, gir en troverdig bekreftelse på tysknivået ditt, enten det er A1, B2 eller C1. I denne artikkelen gjør vi et dypdykk i hva disse testene innebærer, hvem som tilbyr dem, hvilke nivåer de dekker, og hvordan du kan forberede deg best mulig. Vi tar også for oss flere praktiske spørsmål: kostnader, varighet og hva slags oppgaveformater som venter deg i testene. Mot slutten vil vi presentere tilbudet hos NLS Norwegian Language School i Oslo, som kan hjelpe deg å mestre tysken på et enda høyere nivå. (NB: Du finner lenken til påmelding to ganger i artikkelen: https://nlsnorwegian.no/german-test-preparation-testdaf-and-goethe-zertifikat/.)
1. Hvorfor ta en offisiell språktest i tysk?
1.1 Akademiske muligheter
Tyskland, Østerrike og Sveits huser en rekke toppuniversiteter og forskningsinstitusjoner. Mange av disse krever en spesifikk språkattest dersom du skal studere på et tyskspråklig program. For eksempel trenger du ofte B2-nivå eller høyere (f.eks. TestDaF eller Goethe-Zertifikat C1) for å bli tatt opp på universiteter i Tyskland.
1.2 Jobb og karriere
Å dokumentere tyskkunnskaper kan være gull verdt i arbeidslivet. Internasjonale selskaper med base i DACH-regionen (Tyskland, Østerrike, Sveits) ser gjerne etter ansatte som kan kommunisere profesjonelt på tysk. Alt fra turisme og eksportnæringer til bank- og finanssektoren krever ofte pålitelige ferdigheter i tysk.
1.3 Personlig kompetanse og motivasjon
Selv om du ikke har et konkret behov for språket i jobb eller studier, kan en offisiell test tjene som et motivasjonsverktøy. Å sette seg et mål, jobbe mot det og se at innsatsen bærer frukter, er svært tilfredsstillende. I tillegg er det en anerkjennelse av at du behersker språket på et nivå som er standardisert og gjenkjent internasjonalt.
2. Oversikt over de viktigste testene
2.1 TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
TestDaF er primært rettet mot utenlandske studenter som vil studere ved et tysk universitet. Den administreres av TestDaF-Institut, med hovedkontor i Hagen i Tyskland. Resultatet angis i tre nivåkategorier: TDN 3, TDN 4 og TDN 5.
- Hva testene måler:
- Leseforståelse
- Lytteforståelse
- Skriftlig produksjon
- Muntlig produksjon
- Hvilket nivå trengs?
De fleste universiteter krever gjerne TDN 4 i alle ferdigheter. TDN 5 tilsvarer et enda høyere ferdighetsnivå og anbefales om du vil skille deg ut akademisk. - Fordeler:
- Spesifikt rettet mot akademiske språkkrav.
- Godt anerkjent over hele Tyskland.
2.2 Goethe-Zertifikat
Goethe-Instituttet er kanskje den mest kjente instansen for tyske språktester. De har et bredt spekter av sertifikater fra A1 til C2 i henhold til Det felles europeiske rammeverket for språk (CEFR).
- Nivåer:
- Goethe-Zertifikat A1 og A2 (grunnleggende)
- Goethe-Zertifikat B1 og B2 (mellomnivå)
- Goethe-Zertifikat C1 og C2 (avansert nivå)
- Struktur:
De ulike testene vurderer som regel leseforståelse, lytteforståelse, skriftlig produksjon og muntlig produksjon. Det spesifikke omfanget varierer med nivået. - Fordeler:
- Internasjonalt anerkjent, både for studier og yrkesliv.
- Dekker alle CEFR-nivåer, noe som gjør den anvendelig enten du er nybegynner eller meget avansert.
2.3 Andre tester: telc og DSH
- telc (The European Language Certificates)
Tilbyr også eksamener i tysk på ulike nivåer (A1–C2). telc-sertifikatet er godkjent i mange sammenhenger, både i yrkeslivet og innenfor akademia, men mest utbredt i Tyskland. - DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
Dette er en språktest som ofte arrangeres på universiteter i Tyskland og er rettet mot utenlandske studenter. Består man DSH-2 eller DSH-3, er man som regel kvalifisert for studier på tysk.
Selv om TestDaF og Goethe-Zertifikat er de mest kjente, vil kravene variere ut fra studiested og arbeidsgiver. Det er derfor lurt å sjekke spesifikt hvilke tester som godtas der du ønsker å søke.
3. Hvordan finne riktig nivå?
Det felles europeiske rammeverket for språk (CEFR) deler inn språkferdigheter i A1, A2, B1, B2, C1 og C2. Dersom du er usikker på hvor du står, kan du:
- Ta en diagnostisk test på nett:
Mange språkinstitusjoner, inkludert Goethe-Instituttet, tilbyr korte, uforpliktende tester på nettet som gir en pekepinn på hvilket nivå du befinner deg på. - Konsultere en lærer:
Språklærere og fagpersoner ved språkskoler kan ofte gi en mer nøyaktig vurdering av både styrker og svakheter. - Bruk en offisiell eksempeldel:
TestDaF og Goethe-Instituttet publiserer ofte eksempeloppgaver. Forsøk dem, og se hvilket nivå du føler du mestrer.
Å velge for lavt nivå kan bli kjedelig, mens et for høyt nivå kan føre til unødvendig frustrasjon. Om du er i tvil, anbefaler vi en samtale med en erfaren lærer, for eksempel hos NLS Norwegian Language School i Oslo. De kan hjelpe deg å finne riktig testnivå og tilby kurs som er skreddersydd til dine behov. For mer informasjon og for å melde deg på kurs, besøk: https://nlsnorwegian.no/german-test-preparation-testdaf-and-goethe-zertifikat/.
4. Testenes format og varighet
Selv om TestDaF, Goethe-Zertifikat og andre tester varierer litt i detaljer, har de som regel fire hovedkomponenter:
- Leseforståelse (Lesen)
Du får presentert tekster av varierende sjanger og lengde, for eksempel avisartikler, akademiske tekster eller annonser. Oppgavene kan være flervalg, å fylle inn ord som mangler, eller å svare på åpne spørsmål. - Lytteforståelse (Hören)
Her hører du på lydopptak eller ser korte videoklipp om ulike temaer, ofte etterfulgt av spørsmål i flervalgformat eller kortsvar. - Skriftlig produksjon (Schriftlicher Ausdruck)
På lavere nivå (A1–B1) kan det dreie seg om å skrive en kort e-post eller beskjed. På høyere nivå (B2–C2) kan det være essaylignende tekster der du må argumentere, reflektere over et tema eller oppsummere en artikkel. - Muntlig produksjon (Mündlicher Ausdruck)
Den muntlige delen tester evnen din til å uttrykke deg muntlig: enten ved å holde en kort presentasjon, delta i en simulert dialog, eller diskutere et tema med sensor eller medkandidat.
Varighet:
- TestDaF: Cirka 3–4 timer totalt, avhengig av pauser og organisering.
- Goethe-Zertifikat: Varer fra 60–90 minutter for de laveste nivåene (A1) til rundt 3,5–4 timer for C1/C2.
5. Strategier for effektiv forberedelse
Det er flere måter å øve på for å lykkes med en tysk språktest. Her er noen velprøvde metoder:
- Delta i et forberedelseskurs
Et formelt kurs gir struktur, materialer og tilbakemelding fra erfarne lærere. Hos NLS Norwegian Language School i Oslo kan du få målrettet undervisning spesifikt rettet mot TestDaF og Goethe-Zertifikat, enten du vil ha fysisk oppmøte eller delta digitalt. (Lenken finner du igjen her: https://nlsnorwegian.no/german-test-preparation-testdaf-and-goethe-zertifikat/.) - Selvstudium med målrettet øvelse
- Lesing: Finn tyske nettaviser (f.eks. Die Zeit, Der Spiegel), og øv på å lese artikler. Noter ned nye ord og uttrykk.
- Lytting: Hør på tyske podkaster, nyhetssendinger (f.eks. Tagesschau), eller se YouTube-kanaler på tysk. Forsøk å variere tempo og tema.
- Skriving: Sett deg små skriveoppgaver. Skriv et avsnitt om dagen i en “tysk dagbok.” Om mulig, få teksten rettet av en lærer eller en språkmakker.
- Snakking: Finn en språktandem, bli med i en tysk språkkafé, eller ta privattimer. Jo mer du snakker, jo mer komfortabel blir du.
- Bruk digitale ressurser
- Øvingsapper: Duolingo, Babbel og andre apper kan være nyttige for repetisjon av grammatikk og gloser.
- Grammatikknettsteder: Det finnes flere gode nettsteder (f.eks. Deutsche Welle Lernportal) som gir deg interaktive oppgaver og tester.
- Offisielle øvingshefter: Kjøp eller lån øvingsbøker fra Goethe-Instituttet eller TestDaF-Institut, med eksempeltester og forklarende fasiter.
- Lag en tidsplan
Mange gjør feilen å utsette forberedelsene til siste liten. Lag derfor en ukeplan, del opp dagene slik at du jevnlig øver på alle fire ferdigheter. Da unngår du å bli “aktiv” i siste øyeblikk og kan heller jobbe jevnt og trutt. - Analyser egne svakheter
Er lytteforståelse din akilleshæl? Sett av ekstra tid til podkaster og testoppgaver. Sliter du med tysk kasus eller verbbøyninger? Da bør du prioritere grammatikkøvelser og korreksjon av egne skrivefeil.
6. Testdagen: Gode råd og praktisk gjennomføring
Selve testdagen kan være en stressende opplevelse, men med riktig forberedelse er det lettere å beholde roen:
- Kom i god tid
Vær på testsenteret i god tid før start for å unngå unødvendig stress. Sjekk reiserute, parkeringsmuligheter eller busstider dagen før. - Husk nødvendige dokumenter
Du trenger gyldig legitimasjon (pass eller tilsvarende), samt bekreftelse på påmelding. Dobbeltsjekk kravene i forkant. - Les instruksene nøye
Ikke mist poeng på grunn av misforståelser. Les oppgaveteksten før du begynner å svare. - Hold øye med klokken
Hver del av testen har vanligvis en tidsbegrensning. Ikke bruk for lang tid på én oppgave. Gå videre og kom tilbake senere hvis nødvendig. - Pust rolig og ta pauser
Det er normalt å bli litt nervøs, spesielt før muntlig del. Bruk noen sekunder til å samle tankene, og snakk deretter tydelig og rolig. - Vær fleksibel under muntlig
Om du ikke forstår et spørsmål, be sensoren gjenta det. Viser du at du kan håndtere slike situasjoner på en naturlig måte, teller det positivt for kommunikative ferdigheter.
7. Karakterer og sertifikat
- TestDaF: Resultatet ligger på skalaen TDN 3–TDN 5 per delprøve (lesing, lytting, skriving, muntlig). Du får et samlet dokument som spesifiserer nivået ditt i hver del.
- Goethe-Zertifikat: Resultater angis ofte i prosent eller poeng. Oppnår du en viss grense, f.eks. 60 %, får du bestått (bestanden) for den aktuelle eksamenen (A1, B2 osv.).
Sertifikatet er som regel gyldig på ubestemt tid, men noen institusjoner (spesielt universiteter) kan kreve at språktesten er avlagt innenfor en viss tidsramme, ofte to år.
8. Studiemuligheter og visumkrav
I Tyskland og Østerrike er språktester ofte et krav ved søknad om studieplass på tyskspråklige programmer. Enkelte visumkategorier (for eksempel for studenter) kan også kreve språkbevis. Undersøk derfor nøye hva som gjelder for ditt studiested eller land.
Dersom du trenger språkbevis for å jobbe i visse yrker, som sykepleier eller lege i Tyskland, vil du finne at forskjellige delstater kan ha ulike regler. I noen tilfeller kreves B2, i andre C1-nivå.
9. Hvor kan man ta testene?
- TestDaF: Tilbys ved test- og språksentre verden over.
- Goethe-Zertifikat: Kan tas ved Goethe-Institutter i mange land, samt hos partnerinstitusjoner.
- telc: Tilbys i Tyskland og en rekke andre europeiske land.
- DSH: Vanligvis arrangert av tyske universiteter, så du må ofte være i Tyskland for å ta den.
Du finner ofte en oversikt over testdatoer og oppmeldingsfrister på de offisielle nettstedene. Husk at plassene kan være begrenset, så vær tidlig ute med påmelding.
10. Videre utvikling etter bestått test
Bestått test er en stor seier! Men språklæring stopper aldri ved et sertifikat. For å holde tysken ved like anbefales:
- Regelmessig oppdatering
Les tyske nyheter eller bøker, lytt til podkaster, og hold den språklige “muskelen” i form. - Fordypning i interesser
Liker du tysk film eller musikk? Fordyp deg i tyske Netflix-serier, Rammstein-låter eller hva du måtte finne interessant. - Delta på språktreff
Finn tyske språkmiljøer i byen din. I Oslo finnes det ofte språkkafeer eller meetup-grupper for tysk. - Ta et høyere nivå
Dersom du f.eks. bestod Goethe-Zertifikat B2, kan du sikte mot C1. Språklæring er en kontinuerlig prosess!
11. NLS Norwegian Language School i Oslo: Din partner for tysk språksuksess
Om du bor i Oslo-området eller ønsker nettbasert undervisning, er NLS Norwegian Language School et suverent valg for å ta tysken til nye høyder. Skolen tilbyr:
- Spesialiserte kurs for TestDaF og Goethe-Zertifikat.
- Kvalifiserte lærere som vet nøyaktig hvordan testene er oppbygd.
- Fleksible formater: Gruppeundervisning, privattimer, og nettbaserte kurs for dem som bor utenfor Oslo eller har en travel timeplan.
- Individuell oppfølging: Lærere gir grundig tilbakemelding på skriftlige og muntlige oppgaver, slik at du hele tiden kan forbedre deg.
For å melde deg på eller få mer informasjon, besøk:
https://nlsnorwegian.no/german-test-preparation-testdaf-and-goethe-zertifikat/.
Ved å velge NLS får du mer enn bare tyskundervisning; du får et læringsmiljø som støtter deg gjennom hele prosessen, fra nivåvurdering til eksamensforberedelser og helt frem til den store testdagen.
12. Oppsummering
Tyske språktester, enten det er TestDaF, Goethe-Zertifikat, telc eller DSH, gir deg et anerkjent bevis på språknivået ditt. Dette kan være avgjørende om du skal studere i Tyskland, søke jobb i en tysktalende bedrift, eller rett og slett har lyst på en personlig bekreftelse av ferdighetene dine. Testene dekker lesing, lytting, skriving og muntlig produksjon, og krever solid forberedelse for et best mulig resultat.
Gjennom å velge riktig nivå, finne gode læringsressurser og trene jevnt på alle aspekter av språket, er du godt rustet til å mestre testen du sikter mot. Nøkkelen ligger i å planlegge, øve med ekte testmateriale og sørge for en strukturert tilnærming til studiet.
Om du ønsker profesjonell hjelp på veien, er NLS Norwegian Language School i Oslo en ypperlig samarbeidspartner. Her får du erfarne lærere, strukturert undervisning og skreddersydde opplegg for akkurat den testen du forbereder deg på. Les mer og meld deg på via:
https://nlsnorwegian.no/german-test-preparation-testdaf-and-goethe-zertifikat/.
Med rett motivasjon, gode ressurser og et klart mål i sikte, er det ingen tvil om at du kan ta tysken til nye høyder og bestå den offisielle språktesten med glans. Lykke til!