Like many languages, Norwegian has its unique set of prepositions that can often be confusing for non-native speakers. One common area of confusion is the use of the word “enig” (meaning “agree”) followed by different prepositions. This article will help elucidate the differences between “enig om”, “enig i”, and “enig med”.
1. “enig i”
Usage: When you agree with someone’s opinion, statement, or point of view.
Explanation: “Enig i” is used when you’re in agreement with what someone says or thinks. It implies that you share the same perspective or belief about a specific topic.
Example:
- A: “Jeg synes denne boken er veldig interessant.” (I think this book is very interesting.)
- B: “Jeg er enig i det.” (I agree with that.)
2. “enig om”
Usage: When two or more parties come to a mutual understanding or decision about something specific.
Explanation: “Enig om” is used when you’ve reached a common agreement with someone about a particular issue, topic, or action plan. The focus here is on the result of a discussion or negotiation.
Example:
- A: “Skal vi møtes klokka seks?” (Shall we meet at six o’clock?)
- B: “Ja, vi er enige om det.” (Yes, we agree on that.)
3. “enig med”
Usage: To specify whom you are in agreement with.
Explanation: “Enig med” is about the person (or people) you agree with, rather than the content of the agreement itself. This preposition points towards the person or entity holding the same opinion as you.
Example:
- A: “Jeg mener at vi bør gå nå.” (I believe we should leave now.)
- B: “Jeg er enig med deg.” (I agree with you.)
Conclusion
Understanding the subtle differences between “enig om”, “enig i”, and “enig med” can enhance your Norwegian comprehension and expression. While they all revolve around the concept of agreement, they each have their own distinct contexts:
- “Enig i” is about agreeing with a specific statement or opinion.
- “Enig om” focuses on a mutual decision or understanding.
- “Enig med” emphasizes the person you’re in agreement with.
With regular practice and exposure to authentic Norwegian contexts, differentiating between these prepositions will become second nature. As with all language learning, patience and practice are key!
FAQs
Q1: What does “enig” mean in Norwegian? A1: “Enig” translates to “agree” in English. It is used to express agreement or concurrence with someone’s viewpoint, decision, or opinion.
Q2: In which context should I use “enig i”? A2: Use “enig i” when you’re agreeing with someone’s opinion, statement, or point of view. For example: “Jeg er enig i det.” (I agree with that.)
Q3: How do I use “enig om”? A3: “Enig om” is used when two or more parties reach a mutual understanding or decision about something specific. For instance: “Ja, vi er enige om det.” (Yes, we agree on that.)
Q4: What’s the difference between “enig i” and “enig med”? A4: “Enig i” is about agreeing with a specific statement or opinion, while “enig med” emphasizes the person you agree with. For example: “Jeg er enig i det.” (I agree with that.) vs. “Jeg er enig med deg.” (I agree with you.)
Q5: Can “enig med” be used to agree with multiple people? A5: Yes, “enig med” can be used to specify agreement with one or more individuals. For instance: “Jeg er enig med dere.” (I agree with you all.)
Q6: Is it common for Norwegians to mix up these prepositions in everyday language? A6: Native speakers generally clearly understand when to use each preposition. However, language evolves, and informal contexts might see more flexibility. Learners of Norwegian, especially those at beginner or intermediate levels, might find this area challenging initially.
Q7: How can I practice using these prepositions correctly? A7: Engage in conversations with native speakers, participate in language exchange platforms, or join Norwegian language classes. Additionally, listening to Norwegian podcasts, watching movies, and reading can provide context to understand the correct usage better.
If you want to learn Norwegian, you can register for classes here. If you want to check your Norwegian level for free, you can do that here. We look forward to hearing from you and helping you become fluent in Norwegian!
Refer a friend and get $150. Join the program here
