Hablar sobre la educación y las calificaciones es una habilidad esencial, especialmente si planeas vivir o trabajar en Noruega. Ya sea que estés solicitando un empleo, hablando de tu formación académica en un entorno social o rellenando un formulario, comprender el vocabulario y las estructuras gramaticales adecuadas en noruego te dará una ventaja significativa. Esta habilidad es particularmente importante para expatriados y extranjeros que buscan integrarse en el sistema educativo o laboral noruego.
En este artículo, cubriremos el vocabulario esencial, frases comunes y estructuras gramaticales que te permitirán hablar con confianza sobre tu educación y calificaciones en noruego. También exploraremos cómo hablar de tu experiencia laboral, certificaciones y habilidades. Si estás interesado en mejorar tu noruego, inscríbete en nuestros cursos en NLS Norwegian Language School en Oslo haciendo clic aquí.
Vocabulario Básico para Hablar sobre Educación en Noruego
Comencemos con un vocabulario básico que te permitirá hablar sobre tu formación académica y tus calificaciones. Estas palabras y frases te ayudarán a describir tu educación, incluidos tus títulos, tu campo de estudio y las instituciones educativas a las que asististe.
Palabras y Frases Clave:
- Utdanning – “Educación”
Ejemplo: Jeg har en utdanning innen økonomi.
(“Tengo una educación en economía.”) - Grunnskole – “Escuela primaria”
Ejemplo: Jeg fullførte grunnskolen i 2005.
(“Terminé la escuela primaria en 2005.”) - Videregående skole – “Escuela secundaria”
Ejemplo: Jeg gikk på videregående skole i Oslo.
(“Asistí a la escuela secundaria en Oslo.”) - Høyskole – “Escuela técnica”
Ejemplo: Jeg studerte ved en høyskole i Bergen.
(“Estudié en una escuela técnica en Bergen.”) - Universitet – “Universidad”
Ejemplo: Jeg tok en mastergrad ved Universitetet i Oslo.
(“Obtuve una maestría en la Universidad de Oslo.”) - Bachelorgrad – “Licenciatura”
Ejemplo: Jeg har en bachelorgrad i ingeniørfag.
(“Tengo una licenciatura en ingeniería.”) - Mastergrad – “Maestría”
Ejemplo: Jeg tok en mastergrad i statsvitenskap.
(“Obtuve una maestría en ciencias políticas.”) - Doktorgrad – “Doctorado”
Ejemplo: Han har en doktorgrad i kjemi.
(“Él tiene un doctorado en química.”) - Fagbrev – “Certificado de aprendizaje”
Ejemplo: Jeg har et fagbrev i elektrikerfaget.
(“Tengo un certificado de aprendizaje en electricidad.”) - Eksamen – “Examen”
Ejemplo: Jeg besto eksamen med toppkarakter.
(“Aprobé el examen con las mejores calificaciones.”) - Karakterer – “Notas”
Ejemplo: Karakterene mine var veldig gode på universitetet.
(“Mis notas fueron muy buenas en la universidad.”)
Describir tu Educación
Para describir tu trayectoria educativa de manera más detallada, necesitarás formar oraciones que expliquen dónde estudiaste, qué título obtuviste y en qué materias te especializaste. A continuación, algunas frases útiles y estructuras gramaticales.
Hablar sobre Dónde Estudiaste
- Jeg studerte ved [nombre de la institución].
(“Estudié en [nombre de la institución].”)
Ejemplo: Jeg studerte ved Universitetet i Bergen.
(“Estudié en la Universidad de Bergen.”) - Jeg fullførte studiene mine i [año].
(“Terminé mis estudios en [año].”)
Ejemplo: Jeg fullførte studiene mine i 2018.
(“Terminé mis estudios en 2018.”) - Jeg gikk på videregående skole i [ciudad].
(“Asistí a la escuela secundaria en [ciudad].”)
Ejemplo: Jeg gikk på videregående skole i Tromsø.
(“Asistí a la escuela secundaria en Tromsø.”)
Describir tu Título y Campo de Estudio
- Jeg har en [título] i [materia].
(“Tengo un [título] en [materia].”)
Ejemplo: Jeg har en bachelorgrad i historie.
(“Tengo una licenciatura en historia.”) - Jeg tok en [título] ved [institución].
(“Obtuve un [título] en [institución].”)
Ejemplo: Jeg tok en mastergrad ved Norges Handelshøyskole.
(“Obtuve una maestría en la Escuela Noruega de Economía.”) - Jeg spesialiserte meg i [materia].
(“Me especialicé en [materia].”)
Ejemplo: Jeg spesialiserte meg i datavitenskap.
(“Me especialicé en ciencias de la computación.”)
Hablar sobre tus Calificaciones
Las calificaciones no se limitan solo a los títulos, también pueden incluir habilidades, certificaciones y experiencia práctica. Ya sea que estés hablando de calificaciones laborales o de habilidades específicas, estas palabras y frases te ayudarán a comunicarte de manera efectiva.
Vocabulario Clave para Calificaciones
- Kvalifikasjoner – “Calificaciones”
Ejemplo: Jeg har de nødvendige kvalifikasjonene for jobben.
(“Tengo las calificaciones necesarias para el trabajo.”) - Ferdigheter – “Habilidades”
Ejemplo: Jeg har gode ferdigheter innen prosjektledelse.
(“Tengo buenas habilidades en gestión de proyectos.”) - Erfaring – “Experiencia”
Ejemplo: Jeg har ti års erfaring innen markedsføring.
(“Tengo diez años de experiencia en marketing.”) - Sertifisering – “Certificación”
Ejemplo: Jeg har sertifisering i førstehjelp.
(“Estoy certificado en primeros auxilios.”) - Kurs – “Curso”
Ejemplo: Jeg har tatt flere kurs i programmering.
(“He tomado varios cursos de programación.”) - Praksis – “Práctica”
Ejemplo: Jeg fikk mye praksis gjennom lærlingeordningen.
(“Obtuve mucha práctica a través del programa de aprendizaje.”)
Describir tu Experiencia Laboral
Al hablar sobre tus calificaciones para un trabajo, es importante mencionar tu experiencia laboral. Esto incluye explicar los trabajos que has tenido, tus responsabilidades y lo que has aprendido en esas posiciones.
Frases Útiles para Hablar sobre Experiencia Laboral
- Jeg har jobbet som [título del puesto] i [empresa].
(“He trabajado como [título del puesto] en [empresa].”)
Ejemplo: Jeg har jobbet som regnskapsfører i DNB.
(“He trabajado como contable en DNB.”) - Jeg har [número] års erfaring som [título del puesto].
(“Tengo [número] años de experiencia como [título del puesto].”)
Ejemplo: Jeg har fem års erfaring som ingeniør.
(“Tengo cinco años de experiencia como ingeniero.”) - Jeg var ansvarlig for [tarea].
(“Era responsable de [tarea].”)
Ejemplo: Jeg var ansvarlig for budsjettplanlegging.
(“Era responsable de la planificación presupuestaria.”) - I denne stillingen lærte jeg [habilidad].
(“En esta posición aprendí [habilidad].”)
Ejemplo: I denne stillingen lærte jeg å jobbe med teamledelse.
(“En esta posición aprendí a trabajar con liderazgo de equipo.”) - Jeg har jobbet med [industria/campo].
(“He trabajado en [industria/campo].”)
Ejemplo: Jeg har jobbet med IT og programvareutvikling.
(“He trabajado en TI y desarrollo de software.”)
Hablar sobre Certificaciones y Cursos
Además de la educación formal, es posible que hayas completado varios cursos o hayas obtenido certificaciones. Hablar de esto en noruego es clave para fortalecer tu perfil profesional.
- Jeg har fullført et kurs i [materia].
(“He completado un curso en [materia].”)
Ejemplo: Jeg har fullført et kurs i databaseteknologi.
(“He completado un curso en tecnología de bases de datos.”) - Jeg har en sertifisering i [materia].
(“Tengo una certificación en [materia].”)
Ejemplo: Jeg har en sertifisering i prosjektledelse.
(“Tengo una certificación en gestión de proyectos.”) - Dette kurset ga meg ferdigheter innen [habilidad].
(“Este curso me dio habilidades en [habilidad].”)
Ejemplo: Dette kurset ga meg ferdigheter innen programmering.
(“Este curso me dio habilidades en programación.”)
Estructuras de Oraciones para Hablar sobre Educación y Calificaciones
Para hablar eficazmente sobre tus calificaciones y educación, necesitas estructurar tus oraciones de manera clara y concisa. Aquí tienes algunos patrones clave de oraciones que te ayudarán.
Oraciones Simples
- Jeg har en [título] i [materia].
Ejemplo: Jeg har en bachelorgrad i økonomi.
(“Tengo una licenciatura en economía.”) - Jeg har erfaring med [tarea].
Ejemplo: Jeg har erfaring med prosjektledelse.
(“Tengo experiencia en gestión de proyectos.”)
Oraciones Compuestas
- Jeg studerte [materia] ved [institución], og jeg fullførte studiene i [año].
Ejemplo: Jeg studerte informatikk ved Universitetet i Oslo, og jeg fullførte studiene i 2020.
(“Estudié informática en la Universidad de Oslo y terminé mis estudios en 2020.”)
Comparaciones
- Min utdanning er relevant for denne stillingen fordi [razón].
Ejemplo: Min utdanning er relevant for denne stillingen fordi jeg har studert økonomistyring.
(“Mi formación es relevante para este puesto porque estudié gestión financiera.”)
Aprender a describir tu educación y calificaciones en noruego es una habilidad valiosa que te ayudará a tener éxito en entornos profesionales y académicos en Noruega. Al utilizar el vocabulario y las frases presentadas en este artículo, podrás hablar con confianza sobre tu trayectoria y logros.
Si estás interesado en mejorar aún más tu noruego, únete a nuestros cursos en NLS Norwegian Language School en Oslo. Puedes obtener más información e inscribirte aquí. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!
