Cómo aprobar el examen oral del Norskprøven en el nivel B2: Guía completa

El examen oral del Norskprøven en el nivel B2 está diseñado para evaluar tu capacidad de comunicarte de manera fluida y coherente en noruego en una variedad de situaciones. El examen dura aproximadamente 20-25 minutos, lo que significa que se completa en menos de media hora. Este examen es fundamental para aquellos que desean demostrar su competencia en noruego, especialmente si planeas trabajar o estudiar en Noruega, donde a menudo se requiere el nivel B2.

En este artículo, explicaremos la estructura del examen, ofreceremos consejos para la preparación y describiremos lo que buscan los examinadores. También aprenderás sobre el proceso de evaluación y tus derechos para acceder a la hoja de evaluación después del examen. Para una preparación completa, puedes inscribirte en nuestro curso de preparación para el Norskprøven en NLS Norwegian Language School. Encuentra más información y regístrate en este enlace: https://nlsnorwegian.no/norskproven-course/.

Estructura del examen oral del Norskprøven B2

El examen oral está dividido en tres tareas, cada una diseñada para evaluar diferentes aspectos de tus habilidades orales en noruego:

Tarea 1: Expresa tu opinión sobre un tema y justifica tu punto de vista (Gi din mening om et tema og begrunn synspunktene dine)

En esta tarea individual, el examinador te hará una pregunta o te presentará un tema sobre el cual deberás expresar tu opinión. Se espera que proporciones una explicación clara y que justifiques tu punto de vista con argumentos lógicos y, si es posible, ejemplos.

• Duración: Hablarás durante 2-3 minutos.
• Interacción: El examinador puede hacerte preguntas adicionales para explorar más a fondo tu opinión.

Ejemplos de temas para la Tarea 1:

• “¿Qué opinas sobre el papel de las redes sociales en la sociedad actual?” (Hva synes du om sosiale mediers rolle i dagens samfunn?)
• “¿Es más importante centrarse en la libertad individual o en la salud pública durante una pandemia?” (Er det viktigere å fokusere på personlig frihet eller folkehelsen under en pandemi?)
• “¿Cómo podemos animar a los jóvenes a ser más conscientes del medio ambiente?” (Hvordan kan vi få ungdom til å bli mer miljøbevisste?)

Consejos para la preparación de la Tarea 1:

• Desarrolla una opinión sólida: Practica la formulación de opiniones sobre varios temas. Incluso si no tienes una posición clara, siempre presenta tu opinión con seguridad y respáldala con argumentos sólidos.
• Justifica tu opinión: Asegúrate de poder respaldar tus puntos de vista con razones lógicas, ejemplos o experiencias personales. Esto muestra que puedes construir una argumentación sólida.
• Habla de forma concisa: Dado que el tiempo es limitado, practica organizar tus pensamientos rápidamente para poder ofrecer una respuesta clara y concisa.

Tarea 2: Intercambia opiniones sobre un tema y justifica tu punto de vista (Utveksle meninger om et tema og begrunn synspunktene dine)

En esta tarea de conversación, deberás discutir un tema con otro candidato. Ambos recibirán una pregunta o un tema sobre el cual deberán hablar, intercambiando opiniones y justificando sus puntos de vista. Esta tarea evalúa tu capacidad para participar en una conversación bidireccional, escuchar el punto de vista del otro y responder de manera reflexiva.

• Duración: Hablarán durante 5-7 minutos en total.
• Interacción: No habrá preguntas adicionales por parte del examinador, por lo que es importante mantener la conversación fluida entre ambos candidatos.

Ejemplos de temas para la Tarea 2:

• “¿Crees que la tecnología ha mejorado nuestra calidad de vida?” (Mener du at teknologi har forbedret livskvaliteten vår?)
• “¿Deberían las escuelas centrarse más en la creatividad que en los exámenes estandarizados?” (Bør skoler fokusere mer på kreativitet enn på standardiserte prøver?)
• “¿Es mejor vivir en una pequeña ciudad que en una gran ciudad?” (Er det bedre å bo i en liten by enn i en storby?)

Consejos para la preparación de la Tarea 2:

• Mejora tus habilidades de diálogo: En esta tarea, no basta con expresar solo tu opinión. También deberás escuchar atentamente lo que dice el otro candidato y responder de manera adecuada. Practica turnarte para hablar y reconocer las ideas de la otra persona.
• Sé cortés pero firme: Si no estás de acuerdo con el otro candidato, aprende a expresar tu desacuerdo de manera educada pero con determinación. Puedes decir, por ejemplo, “Entiendo tu punto de vista, pero no estoy de acuerdo porque…” (Jeg ser hva du mener, men jeg er uenig fordi…).
• Mantén la conversación activa: No te limites a declarar tu opinión y detenerte ahí. Asegúrate de hacer preguntas, responder a los puntos del otro candidato y mantener la conversación activa. Por ejemplo, pregunta “¿Qué opinas de esto?” (Hva tenker du om dette?).

Tarea 3: Toma una posición sobre un tema y defiende tu punto de vista (Ta stilling til en sak og forsvar synspunktene dine)

En esta tarea individual, el examinador te dará una declaración y deberás tomar una posición, ya sea a favor o en contra. Después de hablar durante 2-3 minutos, el examinador te hará preguntas adicionales para profundizar en tu razonamiento. Esta tarea evalúa tu capacidad de pensar críticamente, organizar tus pensamientos y defender tu posición.

• Duración: Hablarás de manera independiente durante 2-3 minutos, seguidos de 2-3 minutos de preguntas del examinador.
• Interacción: El examinador te hará preguntas para desafiar o aclarar tu punto de vista.

Ejemplos de declaraciones para la Tarea 3:

• “Todos los estudiantes deberían estar obligados a aprender un segundo idioma.” (Alle elever bør lære et andrespråk.)
• “La tecnología en el lugar de trabajo ha hecho que el trabajo sea más estresante.” (Teknologi på arbeidsplassen har gjort arbeid mer stressende.)
• “El gobierno debería hacer más para proteger el medio ambiente, incluso si eso significa perder empleos.” (Regjeringen bør gjøre mer for å beskytte miljøet, selv om det går på bekostning av arbeidsplasser.)

Consejos para la preparación de la Tarea 3:

• Piensa de manera crítica: Practica tomando una posición sobre temas controvertidos. Asegúrate de poder explicar por qué apoyas o te opones a una idea y cómo defenderla frente a posibles objeciones.
• Utiliza frases clave para estructurar tus argumentos: Por ejemplo, utiliza frases como “Creo que…” (Jeg mener at…) o “Por un lado…” (På den ene siden…) para estructurar tus pensamientos de manera clara y lógica.
• Mantén la calma bajo presión: Cuando el examinador desafíe tu opinión, mantén la calma y defiende tu argumento de manera lógica, no emocional. Utiliza frases como “Es un buen punto, pero sigo creyendo que…” (Det er et godt poeng, men jeg mener fortsatt at…).

Cómo funciona el proceso de evaluación

El examen oral del Norskprøven es evaluado por un rater (evaluador) que está presente en el centro de examen. Aunque el examinador también participa en la evaluación, el resultado final lo determina el rater. Ambos están capacitados en la evaluación del lenguaje según criterios estandarizados.

Criterios de evaluación clave:

• Fluidez y coherencia (Flyt og sammenheng): Tu capacidad para hablar sin pausas largas o vacilaciones, manteniendo un flujo de ideas claro y lógico.
• Pronunciación (Uttale): No se espera una pronunciación perfecta, pero tu discurso debe ser claro y comprensible. Asegúrate de pronunciar sonidos difíciles como kj y skj correctamente.
• Vocabulario (Ordforråd): El uso de un vocabulario apropiado y variado. En el nivel B2, deberías evitar palabras básicas y utilizar términos más avanzados y específicos cuando sea necesario.
• Gramática (Grammatikk): Aunque se permiten pequeños errores, debes demostrar un buen control de estructuras gramaticales complejas, como las cláusulas subordinadas (fordi at…, dersom…).

Visualización de tu hoja de evaluación

Después de recibir tu resultado, tienes derecho a ver la hoja de evaluación utilizada para calificar tu desempeño. Esta hoja proporciona comentarios detallados sobre tus habilidades en fluidez, pronunciación, vocabulario y gramática. Si deseas ver tu evaluación, contacta al centro de examen dentro del año posterior al examen para solicitar una copia.

Estrategias para prepararse para el examen oral del Norskprøven B2

Aquí tienes una serie de estrategias para prepararte de manera efectiva para el examen oral:

1. Expande tu vocabulario (Utvid ordforrådet ditt)

En el nivel B2, se espera que utilices un amplio vocabulario que abarque temas específicos como política, tecnología, educación y medio ambiente.

• Aprende vocabulario relacionado con los temas (Lær tema-spesifikke ord): Prepara listas de palabras útiles para los temas comunes. Por ejemplo, si hablas sobre el medio ambiente, asegúrate de conocer términos como sostenibilidad (bærekraft), energía renovable (fornybar energi) y cambio climático (klimaendringer).
• Practica sinónimos (Øv på synonymer): Evita repetir palabras básicas como bra (bueno) o dårlig (malo). Utiliza sinónimos como ventajoso (fordelaktig) o desafiante (utfordrende) para hacer tu discurso más variado.

2. Mejora la fluidez y coherencia (Forbedre flyt og sammenheng)

La fluidez es un aspecto crítico del examen oral B2. Debes hablar de manera fluida y con un flujo lógico de ideas.

• Ejercicios de habla cronometrada (Tidfestede taler): Practica hablar durante 2-3 minutos sobre un tema sin detenerte. Graba tu discurso para verificar la coherencia y las transiciones entre ideas.
• Usa conectores (Bruk bindeord): Aprende a usar conectores como primero (for det første), además (i tillegg) y por lo tanto (derfor) para estructurar tu discurso de manera más clara.

3. Trabaja en tu pronunciación (Jobb med uttale)

Tu pronunciación debe ser lo suficientemente clara como para ser fácilmente comprensible, incluso si no es perfecta.

• Concéntrate en los sonidos difíciles (Fokuser på vanskelige lyder): Practica los sonidos que suelen ser complicados para los estudiantes de noruego, como la r vibrante (rulle-r) y el sonido sj (similar al sonido “sh” en inglés).
• Escucha e imita a hablantes nativos (Lytt og etterlign morsmålstalere): Escucha podcasts en noruego, mira programas de televisión o utiliza aplicaciones de aprendizaje de idiomas para escuchar cómo pronuncian los hablantes nativos. Repite después de ellos para mejorar tu pronunciación.

Conclusión

Aprobar el examen oral del Norskprøven en el nivel B2 requiere preparación, práctica y una comprensión profunda de cómo expresar opiniones, participar en discusiones y defender tus puntos de vista en noruego. Al centrarte en la fluidez, pronunciación, vocabulario y gramática, y practicar tareas estructuradas de habla, mejorarás significativamente tus posibilidades de éxito.

Para obtener orientación experta y una preparación personalizada, te invitamos a inscribirte en nuestro curso de preparación para el Norskprøven en NLS Norwegian Language School. Este curso ofrece práctica dirigida y retroalimentación profesional para ayudarte a tener éxito. Regístrate aquí: https://nlsnorwegian.no/norskproven-course/.