Claves para escribir con fluidez en el nivel A2–B1 de la Norskprøven

Introducción

La transición del nivel A2 al B1 en la Norskprøven implica un salto importante en el dominio de la expresión escrita. Ya no basta con textos cortos y simples: en este rango, se valora la capacidad de contar experiencias más elaboradas, describir situaciones con mayor detalle y, sobre todo, justificar opiniones con argumentos básicos. En este artículo, profundizaremos en los criterios de evaluación de la parte escrita del examen (A2–B1), las tareas específicas que la componen y las mejores técnicas para progresar con firmeza hacia el B1.

Aquellos que deseen un impulso extra pueden unirse al curso de Norskprøven de NLS Norwegian Language School, que ofrece orientación experta y prácticas enfocadas para mejorar en cada aspecto clave del examen.

---

La estructura de la subprueba escrita en A2–B1

De acuerdo con el Vurderingsskjema for norskprøven, delprøve i skriftlig framstilling, nivå A2–B1, la evaluación escrita contempla tres tareas:

1. Oppgave 1 – Describir una imagen (Beskrive bilde)

   • En A2, la descripción es sencilla y mayormente comprensible.

   • En B1, se espera una descripción clara y fácil de entender, incluyendo detalles adicionales.

2. Oppgave 2 – Contar sobre un tema conocido (Fortelle om et kjent tema)

   • A2: Texto simple, con un hilo comprensible.

   • B1: Texto más fluido, con conectores que facilitan la lectura y una estructura notoriamente más organizada.

3. Oppgave 3 – Expresar y fundamentar opiniones (Uttrykke/begrunne synspunkter)

   • A2: Se exponen brevemente algunos puntos de vista, con una justificación que puede ser limitada.

   • B1: Se debe ofrecer una opinión más clara, con razones o argumentos para respaldarla.

Para obtener el nivel A2 o B1, el candidato debe cumplir los criterios correspondientes en todas las secciones y tareas.

---

Criterios de evaluación en el rango A2–B1

La evaluación se divide en:

1. Formidlingskriterier (criterios de comunicación/contenido)

2. Språklige kriterier (criterios lingüísticos)

1. Formidlingskriterier

• Oppgave 1 – Describir imagen

  • A2: Descripción breve, simple y entendible.

  • B1: Descripción más detallada, que permita al lector hacerse una idea clara de lo que ocurre en la imagen.

• Oppgave 2 – Narrar un tema conocido

  • A2: Respuesta que cumpla con el tema, sencilla, pero en general comprensible.

  • B1: Texto bien hilado, con un orden lógico (introducción, desarrollo, conclusión).

• Oppgave 3 – Expresar y justificar opiniones

  • A2: Opiniones básicas, justificación limitada.

  • B1: Visión más completa y razones claras, aunque no necesariamente exhaustivas.

2. Språklige kriterier

1. Tekstoppbygging (Construcción de texto)

   • A2: Uso de oraciones simples con una mínima cohesión (mediante conectores muy básicos).

   • B1: Variedad en los conectores y desarrollo coherente de las ideas, con transiciones fluidas.

2. Rettskriving og tegnsetting (Ortografía y puntuación)

   • A2: Se reconoce cierto control ortográfico sobre palabras habituales y un empleo básico de la puntuación.

   • B1: Mayor dominio, pero todavía con errores aceptables que no impiden la comprensión global.

3. Ordforråd (Vocabulario)

   • A2: Vocabulario suficiente para situaciones cotidianas, con muchos fallos de selección léxica.

   • B1: Repertorio más amplio y preciso, ideal para temas conocidos. Los errores pueden causar algún malentendido, sobre todo en temas poco familiares.

4. Grammatikk (Gramática)

   • A2: Grado elemental de estructuras básicas. Se pueden cometer numerosos errores, incluso en aspectos sencillos.

   • B1: Mejor dominio de la gramática esencial, incluyendo oraciones algo más complejas. Persiste una cierta frecuencia de errores, pero el texto se comprende en su mayoría.

---

Desarrollo de las tareas (A2–B1)

Oppgave 1: Describir una imagen

1. A2

   • Céntrate en lo básico: número de personas, acciones, lugar.

   • Emplea adjetivos simples (colores, tamaño) y verbos en presente.

2. B1

   • Añade detalles: clima, humor de los personajes, relación entre ellos, objetos más específicos.

   • Usa conectores para mantener una narrativa lógica (“primero veo…, luego observo…”).

---

Oppgave 2: Contar sobre un tema conocido

1. A2

   • Texto breve y comprensible. Puedes hablar de rutinas: “Jeg står opp klokka 7, så drikker jeg kaffe”.

   • Uso de “og”, “men”, “fordi” para dar algo de cohesión.

2. B1

   • Integra una introducción y un cierre.

   • Varía un poco la estructura oracional (“Etter at jeg har spist frokost, drar jeg på jobb”).

   • Agrega detalles adicionales (experiencias personales o anécdotas).

---

Oppgave 3: Expresar y justificar opiniones

1. A2

   • Comparte lo que piensas de forma sencilla (“Jeg liker ikke å kjøre bil, fordi det er dyrt”).

   • Argumentos muy básicos.

2. B1

   • Estructura tu opinión: presenta tu punto de vista, da una o dos justificaciones claras, añade un ejemplo si es posible.

   • Introduce más conectores (“derfor”, “dessuten”, “likevel”) y procura mostrar cierto contraste.

---

Estrategias para reforzar la escritura hacia B1

1. Lecturas graduales: Avanza de textos muy simples a artículos de nivel intermedio. Observa la forma de argumentar y describir.

2. Construcción de vocabulario: Crea listas temáticas (ocio, transporte, salud, medio ambiente) e introduce sinónimos para no repetirte.

3. Práctica continua de redacción: Elabora pequeños ensayos de 100–150 palabras para afianzar conectores y estructurar mejor tus ideas.

4. Corrección guiada: Busca la opinión de un profesor o tutor.

5. Exposiciones orales que luego pases a texto: Practica hablar de un tema, grábate y después conviértelo en un escrito que puedas corregir.

---

La importancia de un curso de preparación

Estudiar por tu cuenta es valioso, pero un curso estructurado aporta múltiples beneficios:

• Retroalimentación profesional: Detecta tus errores y ofrece soluciones a largo plazo.

• Material variado y actualizado: Ejercicios que se alinean con los objetivos específicos de la Norskprøven.

• Ambiente motivador: Relacionarte con otros estudiantes ayuda a intercambiar ideas y consejos.

• Simulaciones de examen: Reproducción del formato real para que manejes el tiempo y la tensión adecuadamente.

Si buscas una formación que te prepare de manera sólida, considera inscribirte en el curso de Norskprøven de NLS Norwegian Language School. Contarás con docentes experimentados que te guiarán en cada tarea escrita y te corregirán de forma pormenorizada.

---

Plan de estudio recomendado (A2–B1)

1. 1.er mes

   • Reforzar estructuras gramaticales de A2: verbo en presente, pasado, colocación de la negación, preposiciones sencillas.

   • Lecturas cortas y redacciones de 80-100 palabras.

2. 2.do mes

   • Practicar la descripción de imágenes con un poco más de detalle.

   • Empezar a redactar textos con opiniones simples y justificaciones limitadas.

3. 3.er mes

   • Profundizar en la argumentación: incluir dos o tres razones en cada texto de opinión.

   • Introducir más conectores (“derfor”, “likevel”, “i tillegg”).

   • Escritura de ensayos de 150–200 palabras.

4. 4.to mes

   • Simulacros con tareas cronometradas y retroalimentación detallada.

   • Perfeccionar la cohesión textual y reducir errores ortográficos.

   • Focalizar en la variedad léxica y la consistencia gramatical.

Este plan te permitirá fortalecer paso a paso cada área de la producción escrita, con miras a alcanzar o consolidar un nivel B1.

---

Errores que dificultan el paso de A2 a B1

1. Escasez de conectores: se repite “og” y “men” sin añadir otros nexos.

2. Poca variedad léxica: se estancan en el vocabulario muy elemental y no asumen desafíos para expresarse con más riqueza.

3. Inconsistencias en la gramática: errores de posición del verbo o de concordancia entre sujeto y verbo persisten sin corrección.

4. Falta de justificaciones sólidas: el texto se queda en “Me gusta / No me gusta” sin explicar por qué.

---

Consejos finales antes de la prueba

• Lee con atención las consignas: Evita desviarte del tema pedido.

• Distribuye el tiempo inteligentemente: No te quedes atascado en una sola tarea, dedica minutos a cada una según su dificultad.

• Revisa tu ortografía básica: Especialmente en palabras frecuentes que el examinador espera que manejes (días de la semana, verbos comunes, pronombres).

• Incluye un cierre o conclusión en cada uno de los textos (sobre todo en la expresión de opiniones), aunque sea breve.

---

Conclusión

Para progresar de A2 a B1 en la parte escrita de la Norskprøven, es clave desarrollar una mayor cohesión en los textos, ampliar el vocabulario de temas cotidianos y empezar a justificar las opiniones con fundamentos claros. Una práctica constante y la corrección adecuada de tus errores marcarán la diferencia a la hora de presentarte al examen.

Si deseas optimizar tu aprendizaje y estar seguro de tu preparación, no dudes en apuntarte al curso de Norskprøven de NLS Norwegian Language School. Allí, profesores expertos te acompañarán a lo largo del proceso, ofreciéndote ejercicios específicos y retroalimentación individualizada.

¡Ánimo! Con disciplina y las herramientas adecuadas, alcanzar el nivel B1 en la expresión escrita es totalmente viable.