Fransk grammatikk: Slik bruker du faire + infinitiv (å få noen til å gjøre noe)

I fransk grammatikk er konstruksjonen «faire + infinitiv» en viktig del av språket som brukes for å uttrykke handlinger som noen får andre til å utføre. Dette kan være alt fra enkle oppgaver til mer komplekse handlinger. Konstruksjonen er ikke bare nyttig, men også essensiell for å mestre fransk, spesielt for de som ønsker å kommunisere effektivt i hverdagen.

I denne artikkelen vil vi utforske hvordan man danner og bruker «faire + infinitiv», samt gi eksempler og øvelser for å styrke forståelsen. Det er verdt å merke seg at «faire» i denne sammenhengen fungerer som et hjelpeverb, og det kan oversettes til «å få» eller «å la» på norsk. Dette gir en dypere forståelse av hvordan man kan bruke verbet i ulike sammenhenger.

For de som ønsker å lære fransk, er det derfor avgjørende å bli kjent med denne konstruksjonen, da den åpner døren til mer nyansert kommunikasjon. Klar for å lære fransk? Meld deg på kurs i dag!

Sammendrag

• Faire + infinitiv er en konstruksjon i fransk som brukes til å uttrykke at noen får noen andre til å gjøre noe.
• For å danne faire + infinitiv, bruker vi verbet faire i riktig tid og modus, etterfulgt av infinitivformen av det ønskede verbet.
• Faire + infinitiv brukes til å uttrykke å få noen til å gjøre noe, for eksempel «Jeg fikk henne til å lese boken.»
• Eksempler på bruk av faire + infinitiv inkluderer setninger som «Han fikk meg til å vaske bilen» og «Hun fikk dem til å hjelpe henne.»
• Faire + infinitiv kan brukes i ulike tider og moduser, samt i negativ form, spørrende form og med refleksive pronomen.

Hvordan danne faire + infinitiv

For å danne «faire + infinitiv» er det nødvendig å bruke verbet «faire» i riktig bøyning, etterfulgt av et infinitivverb. Bøyningen av «faire» avhenger av subjektet i setningen. For eksempel, i første person entall (je), vil man si «je fais», mens i tredje person flertall (ils/elles) vil man si «ils font».

Deretter følger infinitivformen av det verbet man ønsker å bruke. La oss se på et eksempel: Hvis man ønsker å si «jeg får ham til å spise», vil man bruke «je fais manger». Her er «je fais» bøyningen av «faire», og «manger» er infinitivformen av verbet «å spise».

Det er viktig å huske at infinitivet alltid forblir uforandret, uansett hvem som utfører handlingen.

Bruk av faire + infinitiv for å uttrykke å få noen til å gjøre noe

Konstruksjonen «faire + infinitiv» brukes ofte for å uttrykke at man får noen til å utføre en handling. Dette kan være i form av forespørsel, ordre eller til og med en vennlig invitasjon. For eksempel, når man sier «je fais réparer ma voiture», betyr det «jeg får bilen min reparert».

Her er det tydelig at subjektet ikke nødvendigvis utfører handlingen selv, men får noen andre til å gjøre det. Det er også verdt å merke seg at denne konstruksjonen kan brukes i ulike kontekster, fra dagligdagse situasjoner til mer formelle settinger. For eksempel kan man si «nous faisons construire une maison», som betyr «vi får bygget et hus».

Dette viser hvordan «faire + infinitiv» kan brukes til å uttrykke både personlige og profesjonelle handlinger.

Eksempler på bruk av faire + infinitiv i setninger

For å illustrere bruken av «faire + infinitiv», la oss se på noen flere eksempler. En vanlig setning kan være «elle fait étudier ses enfants», som oversettes til «hun får barna sine til å studere». Her ser vi hvordan konstruksjonen brukes for å indikere at hun ikke nødvendigvis studerer selv, men sørger for at barna gjør det.

Et annet eksempel kan være «nous faisons nettoyer la maison», som betyr «vi får huset rengjort». I dette tilfellet er det klart at handlingen med å rengjøre huset ikke utføres av subjektet selv, men av noen andre. Disse eksemplene viser tydelig hvordan «faire + infinitiv» kan brukes i forskjellige situasjoner for å formidle ulike betydninger.

Faire + infinitiv i ulike tider og moduser

Konstruksjonen «faire + infinitiv» kan også brukes i forskjellige tider og moduser, noe som gir den enda mer fleksibilitet. For eksempel, i presens kan man si «je fais réparer ma montre», mens i passé composé (fortid) kan man si «j’ai fait réparer ma montre». Her ser vi hvordan bøyningen av «faire» endres for å reflektere tidens aspekt.

I tillegg kan man bruke denne konstruksjonen i fremtidige former, som for eksempel «je ferai réparer ma montre», som betyr «jeg vil få reparert klokken min». Dette viser hvordan man kan uttrykke fremtidige handlinger ved hjelp av «faire + infinitiv». Det er viktig å mestre disse tidene for å kunne kommunisere effektivt på fransk.

Faire + infinitiv i negativ form

Når man ønsker å uttrykke negasjon med «faire + infinitiv», plasseres ikke-ordet «ne» før verbet «faire» og «pas» etter det. For eksempel, hvis man vil si «jeg får ikke bilen min reparert», vil setningen være «je ne fais pas réparer ma voiture». Her ser vi tydelig hvordan negasjonen påvirker hele konstruksjonen.

Det er også viktig å merke seg at negasjonen fungerer på samme måte uansett hvilken tid eller modus man bruker. For eksempel, i passé composé ville man si «je n’ai pas fait réparer ma voiture». Dette viser at negasjonen er konsekvent og lett kan anvendes på forskjellige tidspunkter.

Faire + infinitiv i spørrende form

Når man ønsker å stille spørsmål med «faire + infinitiv», må man endre setningsstrukturen litt. En vanlig måte å danne spørsmål på er ved å bytte om rekkefølgen på subjektet og verbet. For eksempel, hvis man vil spørre «får du bilen din reparert?», kan man si «fais-tu réparer ta voiture?».

Her ser vi hvordan spørsmålet blir dannet ved hjelp av inversion. En annen metode for å stille spørsmål er ved å bruke spørreord som «est-ce que». For eksempel: «Est-ce que tu fais réparer ta voiture?» Dette gir en mer uformell tone og er ofte brukt i dagligtale.

Begge metodene er gyldige og kan brukes avhengig av konteksten.

Faire + infinitiv med refleksive pronomen

Når man bruker refleksive pronomen sammen med «faire + infinitiv», må man være oppmerksom på plasseringen av pronomenet. For eksempel, hvis man ønsker å si «jeg får meg selv til å trene», vil setningen være «je me fais entraîner». Her ser vi at det refleksive pronomenet plasseres før verbet «faire».

Det er også viktig å merke seg at refleksive pronomen kan endres avhengig av subjektet. For eksempel, hvis man snakker om en annen person, som «han», ville setningen bli «il se fait entraîner». Dette viser hvordan refleksive pronomen fungerer sammen med konstruksjonen og gir en ny dimensjon til betydningen.

Vanlige feil å unngå når du bruker faire + infinitiv

Når man lærer seg bruken av «faire + infinitiv», er det flere vanlige feil som kan oppstå. En vanlig feil er å glemme bøyningen av verbet «faire». Det er viktig alltid å bruke riktig form basert på subjektet i setningen.

En annen feil kan være feil plassering av negasjonen eller refleksive pronomen, noe som kan endre betydningen av setningen. Det er også lett å blande sammen bruken av «faire + infinitiv» med andre konstruksjoner, som for eksempel direkte objekter eller andre hjelpeverb. Det er derfor viktig å øve regelmessig og være oppmerksom på disse forskjellene for å unngå misforståelser.

Øvelser for å praktisere bruk av faire + infinitiv

For de som ønsker å praktisere bruken av «faire + infinitiv», finnes det flere øvelser som kan være nyttige. En enkel øvelse kan være å lage setninger ved hjelp av forskjellige subjekter og handlinger. For eksempel, be deltakerne om å lage setninger som inkluderer både bøyning av «faire» og et passende infinitivverb.

En annen øvelse kan være å oversette setninger fra norsk til fransk ved hjelp av konstruksjonen. Dette vil hjelpe deltakerne med å bli mer komfortable med bruken av «faire + infinitiv» i ulike kontekster. Det kan også være nyttig å jobbe med negative og spørrende former for å styrke forståelsen ytterligere.

Oppsummering av viktige punkter om faire + infinitiv

Avslutningsvis er det klart at konstruksjonen «faire + infinitiv» spiller en sentral rolle i fransk grammatikk. Den gir mulighet for nyansert kommunikasjon og uttrykk for handlinger som involverer andre personer. Ved å mestre bøyningen av verbet «faire», samt forstå bruken i ulike tider, former og sammenhenger, vil man kunne kommunisere mer effektivt på fransk.

For de som ønsker en grundigere forståelse av fransk språk og grammatikk, anbefales det sterkt å vurdere kursene ved NLS Norwegian Language School i Oslo, hvor franske kurs tilbys med fokus på praktisk bruk og kommunikasjon. Å lære seg bruken av «faire + infinitiv» vil utvilsomt berike ens franske språkkunnskaper og åpne dører til nye muligheter for kommunikasjon og interaksjon med fransktalende personer.

Lær fransk! Meld deg på kurs nå.