One of the first things you’ll notice is that, unlike many other languages, Norwegian doesn’t have a dedicated future tense. Instead, Norwegians often use the present tense or other constructs to talk about future events. However, there are still ways to express the future, and in this article, we’ll guide you through it. Welcome to the world of “futurum på norsk”!
1. Present Tense for the Future:
Norwegian uses the present tense in many contexts to describe a future event. This may seem odd at first, but the context or accompanying time phrases (like “tomorrow” or “next week”) make it clear that you’re talking about the future.
Example:
- Jeg reiser til Oslo i morgen. (I am traveling to Oslo tomorrow.)
2. Using “Vil”:
Another auxiliary verb, “vil”, similar to “will” in English, can also be used to express intention or future action.
Examples:
- Det vil bli mer snø på lørdag. (It will be more snow on Saturday.)
- Hun vil lære mer norsk. (She wants to learn more Norwegian.)
3. Using “Skal”:
A common way to indicate the future in Norwegian is by using the auxiliary verb “skal” followed by an infinitive verb. This can be translated to “will” or “shall” in English.
Examples:
- Hun skal jobbe neste uke. (She will work next week.)
- Vi skal besøke bestemor i helgen. (We will visit grandma this weekend.)
4. Using “Kommer til å”:
Another way to indicate the future is by using the phrase “kommer til å” followed by an infinitive verb. This translates to “is going to” in English.
Examples:
- Han kommer til å spise pizza i kveld. (He is going to eat pizza tonight.)
- De kommer til å reise til Spania i sommer. (They are going to travel to Spain this summer.)
5. Using Modal Verbs:
Modal verbs such as “kan” (can), “må” (must), and “bør” (should) can also be used to describe future possibilities or obligations.
Examples:
- Jeg kan besøke deg i morgen. (I can visit you tomorrow.)
- Du må studere i kveld. (You must study tonight.)
- Barna bør legge seg tidlig. (The children should go to bed early.)
6. Time Phrases:
Norwegians often rely on time phrases to avoid ambiguity when using the present tense to describe the future. Here are some common ones:
- i morgen – tomorrow
- neste uke – next week
- i kveld – tonight
- i helgen – this weekend
- i sommer – this summer
Example:
- Jeg spiser middag med henne i kveld. (I am eating dinner with her tonight.)
Conclusion:
While Norwegian might not have a formal future tense, there are intuitive ways to express future actions or events. By using a combination of the present tense, “skal”, “kommer til å”, modal verbs, and time phrases, you can easily communicate future intentions or plans. As with many elements of language learning, practice makes perfect. The more you engage with Norwegian, the more naturally these future constructs will come to you！
Frequently Asked Questions (FAQ) about Future Tense in Norwegian
1. Is there a distinct future tense in Norwegian like in English or Spanish?
No, Norwegian doesn’t have a separate verb form specifically for the future tense. Instead, it uses the present tense, certain verb constructs, and time phrases to convey future actions or events.
2. Can I always use the present tense to indicate future actions?
While the present tense can be used for future actions, it’s essential to provide context, often with time phrases, to avoid ambiguity. For instance, “Jeg reiser til Oslo.” can mean “I travel to Oslo” or “I am traveling to Oslo,” but with the addition of “i morgen,” it becomes “I am traveling to Oslo tomorrow.”
3. Is there a difference in meaning between “skal” and “kommer til å”?
Both can indicate future actions, but “skal” is closer to “shall” or “will” and often carries a sense of intention or determination. “Kommer til å” translates to “is going to” and typically describes events that are more certain to happen or less dependent on the speaker’s control.
4. How do I choose between “skal” and “kommer til å”?
While there’s overlap in their use, you might choose “skal” when you have a strong intention or when making a promise. Use “kommer til å” when discussing things that are likely to happen regardless of personal intent.
5. Can I use other modal verbs to indicate the future?
Yes, modal verbs like “kan” (can), “må” (must), and “bør” (should) can indicate future possibilities, necessities, or obligations, respectively.
6. How important are time phrases in conveying the future in Norwegian?
Time phrases are essential, especially when using the present tense to indicate future actions. They provide context and clarity, ensuring the listener understands you’re discussing a future event.
If you want to learn Norwegian, you can register for classes here. If you want to check your Norwegian level for free, you can do that here. We look forward to hearing from you and helping you become fluent in Norwegian!
