Norwegian Preposition “UNDER” Explained in Detail – With Examples A1-B1

The depth and flexibility of the Norwegian language can often be seen in its prepositions, and “under” is no exception. A simple word with varied applications, “under” is integral to conveying an array of meanings. Let’s explore its diverse uses, illuminated with examples.

 

1. Direct Translation: Below or Beneath

The most straightforward use of “under” indicates something below another object or point of reference.

Eksempel:
Boken er under bordet. (The book is under the table.)
Katten sover under sengen. (The cat sleeps under the bed.)

 

2. Metaphorical Usage

Norwegian, like many languages, employs “under” in a figurative sense.

Eksempel:
Han er under press. (He is under pressure.)
De arbeider under vanskelige forhold. (They work under difficult conditions.)

 

3. Indicating Age

It can be used to signify an age lower than a specific number.

Eksempel:
Det er gratis for barn under 12 år. (It is free for children under 12 years.)
Det er ikke tillatt for personer under 18 år. (It’s not allowed for people under 18 years.)

 

4. During Conditions or Circumstances

“Under” can allude to a particular circumstance or timeframe.

Eksempel:
Under mitt besøk i Norge, så jeg nordlys. (During my visit to Norway, I saw the Northern Lights.)
Under krigen var det mange utfordringer. (During the war, there were many challenges.)

 

5. Indicating Control or Supervision

This preposition can convey a sense of oversight or governance.

Eksempel:
Prosjektet er under kontroll. (The project is under control.)
Han er under overvåking. (He is under surveillance.)

 

6. Idiomatic Expressions

The versatility of “under” shines in idiomatic expressions.

Eksempel:
Å leve under samme tak. (To live under the same roof.)
Under alle omstendigheter. (Under all circumstances.)

 

7. “Under” in Compound Words

When combined with other words, “under” takes on new shades of meaning.

Eksempel:
Underveis means “on the way” or “en route”.
Underhånden signifies something done secretly.
Underlig can mean “strange” or “odd.”

 

Conclusion

The preposition “under” is a prime example of the rich expressive capabilities of the Norwegian language. Its multiple shades of meaning allow speakers to convey a broad spectrum of information, ranging from literal placements to nuanced metaphorical expressions. Familiarizing oneself with its diverse applications is rewarding for anyone learning or delving deeper into Norwegian.

 

FAQs about the Norwegian Preposition “UNDER”

 

Q1: Is “under” always used to refer to a physical location?

Answer: No, while “under” can refer to a physical location (like “beneath” or “below”), it also has metaphorical, idiomatic, and other uses, such as indicating age or specific circumstances.

 

Q2: How does “under” differ from its English counterpart “under”?

Answer: While both can have similar physical spatial meanings, the context or idiomatic usage might vary between Norwegian and English. It’s essential to be aware of the nuances and context.

 

Q3: Can “under” be used interchangeably with other Norwegian prepositions?

Answer: Not always. Prepositions are context-specific. While “under” might be similar to other prepositions in some contexts, it’s essential to use the one that fits best to convey the intended meaning.

 

Q4: How common is the usage of “under” in daily Norwegian conversations?

Answer: “Under” is a commonly used preposition in daily conversations, much like its English counterpart.

 

Q5: Are there any common mistakes learners make with “under”?

Answer: One common mistake is using “under” solely for its spatial meaning and overlooking its varied applications in different contexts, including idiomatic and metaphorical uses.

 

Q6: In compound words, does “under” always keep its original meaning?

Answer: Not always. Compound words can often form unique meanings that are distinct from the individual meanings of the words they combine.

 

Q7: Does “under” have any opposite prepositions in Norwegian?

Answer: Yes, the opposite of “under” in many contexts would be “over,” which often translates to “above” or “over” in English. However, as with all translations, context is crucial.

 

Q8: How can I practice the varied uses of “under”?

Answer: Engaging with Norwegian content like books, movies, or songs can expose you to the different contexts in which “under” is used. Also, conversing with native speakers can provide practical insights.

 

 

If you want to learn Norwegian, you can register for classes here. If you want to check your Norwegian level for free, you can do that here. We look forward to hearing from you and helping you become fluent in Norwegian!