Subordinate Clauses and the ‘som’ Conundrum in Norwegian

Subordinate clauses are an essential component of complex sentences, providing additional information that enhances the meaning of the main clause. Unlike independent clauses, which can stand alone as complete sentences, subordinate clauses rely on the main clause to convey a complete thought. This dependency creates a hierarchy within the sentence structure, where the subordinate clause serves to elaborate, explain, or qualify the information presented in the main clause.

In Norwegian, as in many other languages, mastering subordinate clauses is crucial for achieving fluency and sophistication in communication. In Norwegian, subordinate clauses often begin with specific conjunctions or relative pronouns that signal their dependent nature. These clauses can serve various functions, such as acting as subjects, objects, or complements within a sentence.

Understanding how to identify and use subordinate clauses effectively is vital for learners of Norwegian, as it allows for more nuanced expression and a deeper grasp of the language’s grammatical structure. As we delve into the different types of subordinate clauses and their functions, we will also explore the pivotal role of the word ‘som’ in this context. Start learning Norwegian at the NLS Norwegian Language School now!

Summary

• Subordinate clauses provide additional information within a sentence and cannot stand alone as complete sentences.
• Types of subordinate clauses include adverbial, adjectival, and nominal clauses, each serving a different purpose in a sentence.
• The word ‘som’ is commonly used in Norwegian subordinate clauses to introduce relative clauses and connect them to the main clause.
• The use of ‘som’ in Norwegian can be tricky, as it has multiple functions and can be omitted in certain cases.
• To use ‘som’ correctly in Norwegian, it is important to understand its various roles and practice using it in different contexts.

Types of Subordinate Clauses

Subordinate clauses can be categorised into several types based on their function within a sentence. The most common types include noun clauses, adjective clauses, and adverbial clauses. Noun clauses function as subjects or objects within a sentence, providing essential information that completes the thought.

For instance, in the sentence “Jeg vet at han kommer,” which translates to “I know that he is coming,” the clause “at han kommer” serves as the object of the verb “vet.” Adjective clauses, on the other hand, modify nouns and provide additional details about them. These clauses often begin with relative pronouns such as ‘som’ or ‘hvilken,’ which translate to ‘who’ or ‘which’ in English. An example would be “Boken som jeg leser er spennende,” meaning “The book that I am reading is exciting.” Here, the adjective clause “som jeg leser” gives more information about the noun “boken.” Lastly, adverbial clauses modify verbs and provide context regarding time, place, reason, or condition.

For example, “Når det regner, blir jeg hjemme,” translates to “When it rains, I stay home,” where “Når det regner” sets the temporal context for the action.

The Role of ‘Som’ in Norwegian Subordinate Clauses

The word ‘som’ plays a crucial role in Norwegian subordinate clauses, particularly in adjective clauses. It serves as a relative pronoun that connects the subordinate clause to a noun or pronoun in the main clause. This connection is vital for maintaining clarity and coherence within a sentence.

By using ‘som,’ speakers can provide additional information about a subject or object without creating a separate sentence, thus enhancing the flow of communication. In addition to its function as a relative pronoun, ‘som’ can also introduce restrictive and non-restrictive clauses. A restrictive clause provides essential information that defines or limits the noun it modifies, while a non-restrictive clause adds extra information that could be omitted without altering the fundamental meaning of the sentence.

For example, in “Mannen som står der er min far,” meaning “The man who is standing there is my father,” the clause “som står der” is restrictive because it specifies which man is being referred to. Conversely, in “Min far, som er lærer, bor i Oslo,” translating to “My father, who is a teacher, lives in Oslo,” the clause “som er lærer” is non-restrictive and adds supplementary information about the father.

The ‘Som’ Conundrum

Despite its importance in Norwegian grammar, the use of ‘som’ can sometimes lead to confusion among learners. One common issue arises from its dual function as both a relative pronoun and a conjunction. This duality can create ambiguity in certain contexts, particularly when distinguishing between restrictive and non-restrictive clauses.

Additionally, learners may struggle with when to use ‘som’ versus other relative pronouns such as ‘hvilken’ or ‘hva,’ which can further complicate their understanding. Another aspect of the ‘som’ conundrum is its placement within a sentence. In Norwegian, subordinate clauses typically follow the noun they modify; however, this can lead to complex sentence structures that may be challenging for learners to navigate.

The positioning of ‘som’ within these structures can affect clarity and comprehension. Therefore, it is essential for learners to practise constructing sentences with ‘som’ to develop a more intuitive grasp of its usage and placement.

When to Use ‘Som’ in Norwegian

Using ‘som’ correctly requires an understanding of its specific functions within subordinate clauses. As previously mentioned, ‘som’ is primarily used in adjective clauses to provide additional information about nouns or pronouns. It is important to remember that ‘som’ should be employed when referring back to a specific antecedent in the main clause.

For instance, in the sentence “Kvinnen som snakker er min venn,” meaning “The woman who is speaking is my friend,” ‘som’ connects the clause directly to “kvinnen,” clarifying which woman is being discussed. Moreover, learners should be aware of contexts where ‘som’ may not be appropriate. In cases where a more formal or specific reference is required, other relative pronouns such as ‘hvilken’ may be more suitable.

For example, one might say “Boken hvilken jeg leste var interessant,” translating to “The book which I read was interesting.” While ‘som’ is often acceptable in casual conversation, understanding when to opt for alternatives can enhance both clarity and sophistication in written and spoken Norwegian.

Common Mistakes with ‘Som’ in Subordinate Clauses

As with any aspect of language learning, mistakes are an inevitable part of mastering the use of ‘som’ in subordinate clauses. One common error involves omitting ‘som’ altogether when it is necessary for clarity. For instance, saying “Bilen jeg kjørte var rask” instead of “Bilen som jeg kjørte var rask” can lead to confusion about which car is being referred to.

This omission can obscure meaning and disrupt the flow of communication. Another frequent mistake occurs when learners misuse ‘som’ in non-restrictive clauses. In these cases, they may incorrectly use ‘som’ instead of a comma to separate additional information from the main clause.

For example, saying “Min bror som bor i Bergen er på besøk” instead of “Min bror, som bor i Bergen, er på besøk” fails to indicate that the information about living in Bergen is supplementary rather than essential. Such errors highlight the importance of understanding both the grammatical rules governing subordinate clauses and the nuances of using ‘som’ appropriately.

Examples of ‘Som’ in Subordinate Clauses

To illustrate the use of ‘som’ in subordinate clauses more clearly, consider several examples that demonstrate its various functions. In a restrictive context: “Hunden som bjeffer er min,” meaning “The dog that is barking is mine,” here ‘som’ connects the barking dog directly to its owner. In contrast, a non-restrictive example would be: “Min søster, som elsker å danse, skal opptre i kveld,” translating to “My sister, who loves to dance, will perform tonight.” In this case, the clause provides additional information about the sister without limiting or defining her.

Another example could involve using ‘som’ in an adverbial context: “Vi drar til parken når solen skinner,” meaning “We go to the park when the sun shines.” Although this example does not contain ‘som,’ it highlights how subordinate clauses can function alongside those that do include it. By examining various examples across different contexts, learners can gain a clearer understanding of how to incorporate ‘som’ effectively into their own sentences.

Alternatives to ‘Som’ in Norwegian Subordinate Clauses

While ‘som’ is a versatile and commonly used relative pronoun in Norwegian subordinate clauses, there are instances where alternatives may be more appropriate or stylistically preferable. One such alternative is ‘hvilken,’ which translates to ‘which.’ This pronoun is often used in more formal contexts or when specifying particular items or individuals within a group. For example: “Boken hvilken jeg leste var spennende,” meaning “The book which I read was exciting.” Another alternative is ‘hva,’ which translates to ‘what.’ This pronoun can be used when referring to an unspecified object or idea within a subordinate clause: “Jeg vet ikke hva han sa,” meaning “I do not know what he said.” While these alternatives may not always replace ‘som,’ they offer learners additional tools for expressing themselves more precisely and effectively in Norwegian.

Tips for Using ‘Som’ Correctly

To master the use of ‘som’ in subordinate clauses effectively, learners should consider several practical tips. First and foremost, it is essential to identify the antecedent clearly before using ‘som.’ Understanding what noun or pronoun you are referring back to will help ensure that your sentence remains coherent and clear. Practising with various examples can also aid in developing an intuitive sense of when and how to use ‘som.’ Additionally, learners should pay attention to context when deciding whether to use restrictive or non-restrictive clauses with ‘som.’ Being mindful of whether additional information is essential or supplementary will guide you in structuring your sentences correctly.

Finally, regular practice through writing exercises and speaking opportunities will reinforce your understanding and help you become more comfortable with using ‘som’ accurately.

Practice Exercises for Using ‘Som’ in Subordinate Clauses

To solidify your understanding of using ‘som’ in subordinate clauses, engaging in practice exercises can be highly beneficial. One exercise could involve transforming simple sentences into complex ones by adding subordinate clauses with ‘som.’ For instance: take “Det er en katt” (It is a cat) and expand it into “Det er en katt som sover” (It is a cat that is sleeping). Another exercise could involve identifying errors related to ‘som’ in provided sentences and correcting them accordingly.

For example: correct sentences like “Boken som jeg leste var interessant” if they were meant to be non-restrictive by adding commas appropriately: “Boken, som jeg leste, var interessant.” These exercises will not only enhance your grammatical skills but also build your confidence in using subordinate clauses effectively.

Mastering ‘Som’ in Norwegian Subordinate Clauses

In conclusion, mastering the use of ‘som’ in Norwegian subordinate clauses is crucial for achieving fluency and sophistication in communication. By understanding its role as a relative pronoun and recognising its function within different types of subordinate clauses, learners can enhance their ability to express complex ideas clearly and coherently. While challenges may arise—such as distinguishing between restrictive and non-restrictive uses—consistent practice and attention to detail will ultimately lead to greater proficiency.

For those eager to deepen their knowledge of Norwegian grammar and language structure further, enrolling in courses at NLS Norwegian Language School in Oslo offers an excellent opportunity for immersive learning experiences. With expert instructors guiding students through various aspects of language acquisition—including subordinate clauses—participants will gain valuable insights and practical skills that will serve them well on their journey toward fluency in Norwegian. Embrace this opportunity to refine your understanding of grammar while enjoying the rich cultural context that Oslo has to offer!

Start learning Norwegian at the NLS Norwegian Language School now!