In this article we will look at the two preposition expressions å være “opptatt med” and være “opptatt av”.
A preposition expression is a part where there is a preposition together with a noun, verb, or adjective + verb.
“Å være opptatt” means “to be busy”. When you add the preposition “med” (with), you get “å være opptatt med,” which means that you are busy doing something. When you add the preposition “av” you get the expression “opptatt av,” which means that you are interested in doing something or care about something.
The choice of prepositions decides the meaning of the expression, so it is important not to use the wrong preposition.¨ Here are some example of how to use “opptatt av” og “opptatt med.”
“å være opptatt med”
Han er opptatt med å se på fotballkamp.
He is busy watching a soccer game.
Hun er opptatt med å gjøre lekser.
She is busy doing homework.
Vi er opptatt med å forberede oss til jul.
We are busy preparing for Christmas.
Han er opptatt med å skrive en rapport.
He is busy writing a report.
“å være opptatt av”
Han er opptatt av fotball.
He is interested in soccer.
Hun er opptatt av matlaging.
She is interested in cooking.
Hva er du opptatt av?
What are you interested in (pay attention to)?
Skal du lykkes, bør du være opptatt av kvaliteten på det du gjør!
If you want to succeed, you ought to care about the quality of what you do!
