IELTS vs. TOEFL : Lequel est fait pour vous ?

Pour ceux qui se préparent à étudier à l’étranger, à immigrer ou à saisir de nouvelles opportunités professionnelles, les tests IELTS (International English Language Testing System) et TOEFL (Test of English as a Foreign Language) sont les plus courants. Chacun de ces tests a ses particularités en termes de contenu, de format et de domaines d’application. Alors, lequel vous convient le mieux ? Dans cet article, nous allons comparer en détail l’IELTS et le TOEFL, en analysant leurs avantages, leurs inconvénients et leurs champs d’application, afin de vous aider à faire le bon choix. Nous vous proposerons également des informations sur la façon de vous inscrire aux cours de préparation aux tests d’anglais à NLS Norwegian Language School à Oslo.

Inscrivez-vous dès maintenant aux cours de préparation aux tests d’anglais à NLS Norwegian Language School

---

1. Aperçu de l’IELTS et du TOEFL

IELTS (International English Language Testing System)

L’IELTS est développé par l’Université de Cambridge ESOL Examinations, le British Council et IDP Australia. Il existe en deux versions : la version académique (Academic) et la version formation générale (General Training). L’IELTS Academic est destiné à ceux qui postulent à des études supérieures, tandis que la version General Training est plus adaptée aux besoins d’immigration ou professionnels.

• Contenu : L’IELTS comprend quatre sections – compréhension orale, lecture, expression écrite et expression orale, avec un score maximal de 9.
• Format : L’IELTS peut être passé sur papier ou sur ordinateur, selon les préférences du candidat.
• Domaines d’application : L’IELTS est reconnu au Royaume-Uni, en Australie, au Canada, en Europe et dans de nombreux autres pays, en particulier ceux faisant partie du Commonwealth britannique.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

Le TOEFL est développé par le service d’évaluation éducative (ETS) aux États-Unis et existe sous forme de test sur Internet (iBT) et de test papier (PBT), bien que l’iBT soit la version la plus courante.

• Contenu : Le TOEFL comprend également quatre sections – compréhension orale, lecture, expression écrite et expression orale, avec un score maximal de 120.
• Format : Le TOEFL se déroule principalement sur ordinateur, et le candidat utilise un ordinateur pour répondre à toutes les parties.
• Domaines d’application : Le TOEFL est particulièrement prisé aux États-Unis et au Canada, mais il est également reconnu par de nombreuses institutions à travers le monde.

---

2. Comparaison du contenu des tests

Compréhension orale : IELTS vs. TOEFL

• Compréhension orale IELTS : La partie compréhension orale de l’IELTS se compose de quatre sections, où les candidats écoutent des enregistrements et remplissent des réponses pendant l’écoute. Les enregistrements couvrent des conversations quotidiennes, des conférences et des discussions. Cette section évalue la capacité à prendre des notes pendant l’écoute.
• Compréhension orale TOEFL : La partie compréhension orale du TOEFL est composée de dialogues et de conférences académiques, et les candidats répondent à des questions à choix multiples après avoir écouté les enregistrements. Cette section est plus orientée vers le contenu académique et nécessite une bonne mémoire et compréhension.

Résumé : L’IELTS est plus adapté pour ceux qui préfèrent une évaluation proche de situations quotidiennes, tandis que le TOEFL se concentre davantage sur le contenu académique.

Lecture : IELTS vs. TOEFL

• Lecture IELTS : La partie lecture de l’IELTS comprend trois textes couvrant une large gamme de sujets, tels que les sciences, l’histoire et les sciences humaines. Les types de questions varient entre QCM, appariement et questions à trous. Les textes sont plus courts, mais les questions peuvent être plus complexes.
• Lecture TOEFL : La partie lecture du TOEFL comprend généralement 3 à 5 textes académiques plus longs, avec uniquement des questions à choix multiples. Les candidats doivent interpréter les détails, identifier les points principaux, simplifier des phrases et faire des déductions.

Résumé : L’IELTS est idéal pour ceux qui aiment la variété dans les questions, tandis que le TOEFL est mieux pour ceux qui sont à l’aise avec des textes académiques longs et des questions à choix multiples.

Expression écrite : IELTS vs. TOEFL

• Expression écrite IELTS : L’expression écrite de l’IELTS comprend deux tâches. La première demande de décrire des graphiques, des diagrammes ou des processus, tandis que la deuxième est un essai où le candidat discute d’un sujet donné. Le temps total est de 60 minutes.
• Expression écrite TOEFL : L’expression écrite du TOEFL comprend également deux tâches. La première est une tâche intégrée où le candidat lit un texte, écoute un exposé, puis rédige un résumé. La deuxième est une tâche indépendante où le candidat exprime ses propres idées sur un sujet.

Résumé : L’IELTS met davantage l’accent sur la description et l’expression d’opinions, tandis que le TOEFL évalue la capacité à intégrer des informations provenant de différentes sources dans un format écrit.

Expression orale : IELTS vs. TOEFL

• Expression orale IELTS : La partie expression orale de l’IELTS est réalisée sous forme d’entretien en face à face avec un examinateur. Elle se divise en trois parties : une introduction, la description d’un sujet et une discussion approfondie. Cela offre une expérience interactive qui dure environ 11 à 14 minutes.
• Expression orale TOEFL : La partie expression orale du TOEFL se fait devant un ordinateur, où le candidat enregistre ses réponses via un microphone. Le test comprend six tâches qui couvrent des situations de la vie universitaire et académique, avec un temps de préparation et de réponse limité.

Résumé : Si vous préférez l’interaction face à face, l’IELTS est plus adapté ; mais si vous êtes à l’aise pour parler devant un écran, le TOEFL pourrait mieux vous convenir.

---

3. Niveau de difficulté et gestion du temps

Vocabulaire et grammaire

• IELTS : L’IELTS demande une bonne maîtrise d’un large éventail de vocabulaire, en particulier pour la lecture et l’écriture. La grammaire y est plus flexible et l’accent est mis sur la fluidité de l’expression.
• TOEFL : Le TOEFL exige une connaissance approfondie du vocabulaire académique, en particulier pour les parties de lecture et d’écoute. L’écriture et l’expression orale nécessitent une bonne maîtrise grammaticale et des phrases complexes.

Gestion du temps

• IELTS : Les candidats ont plus de flexibilité dans la gestion du temps, en particulier pour les parties écrites et orales. Cependant, la partie lecture nécessite une adaptation rapide aux différentes questions.
• TOEFL : Le TOEFL impose une gestion du temps plus stricte, en particulier pour la partie orale où chaque tâche est limitée dans le temps. Les candidats doivent être capables de structurer rapidement leurs réponses.

---

4. Domaines d’application et reconnaissance

Études à l’étranger

• IELTS : L’IELTS est préféré dans de nombreux pays du Commonwealth, comme le Royaume-Uni, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, et il est aussi accepté par de nombreuses universités en Europe.
• TOEFL : Le TOEFL est particulièrement prisé aux États-Unis et au Canada. Si vous envisagez des études dans ces pays, le TOEFL pourrait être le choix idéal.

Immigration

• IELTS : L’IELTS General Training est souvent exigé pour les demandes d’immigration dans des pays comme l’Australie et le Canada.
• TOEFL : Le TOEFL est moins utilisé pour les processus d’immigration, mais il est accepté par certains programmes et pays.

---

5. Comment choisir le bon test ?

Pour choisir entre l’IELTS et le TOEFL, il est important de considérer les éléments suivants :

1. Destination d’études : Si vous visez des pays du Commonwealth, l’IELTS est un choix naturel. Pour des études aux États-Unis ou au Canada, le TOEFL pourrait être plus adapté.
2. Préférences personnelles : Si vous aimez les tests sur papier et préférez les entretiens en face à face, l’IELTS pourrait vous convenir. Si vous êtes à l’aise avec les tests sur ordinateur et les réponses enregistrées, le TOEFL est une bonne option.
3. Contexte académique : Le TOEFL convient mieux à ceux qui sont habitués à la lecture et à l’écoute académiques, tandis que l’IELTS propose une évaluation plus diversifiée de l’anglais dans divers contextes.

Quel que soit le test que vous choisissez, une préparation approfondie est essentielle. À la NLS Norwegian Language School à Oslo, nous offrons des cours complets qui vous aideront à vous préparer aux deux tests.

Inscrivez-vous aux cours de préparation aux tests d’anglais à NLS Norwegian Language School

---

6. Conclusion

L’IELTS et le TOEFL ont chacun leurs avantages et leurs inconvénients, et le choix dépend de vos objectifs personnels, de votre style d’apprentissage et de votre destination. En comprenant les différences entre ces tests et les compétences qu’ils exigent, vous pourrez faire un choix éclairé.

N’oubliez pas que la clé de la réussite, c’est la préparation. Enrichir votre vocabulaire, améliorer votre grammaire et pratiquer la gestion du temps sont essentiels pour obtenir de bons résultats. Nous vous invitons à participer à nos cours de préparation à NLS Norwegian Language School, où nos professeurs expérimentés vous guideront à travers le processus et vous aideront à atteindre votre plein potentiel.

Nous espérons que cette comparaison entre l’IELTS et le TOEFL vous donnera les informations nécessaires pour faire le bon choix. Bonne chance pour votre test d’anglais, et nous espérons vous aider sur le chemin de la réussite !