Comment se préparer à la section de lecture de l’examen Norskprøven : stratégies, exemples et exercices

La section de lecture de l’examen Norskprøven évalue votre capacité à comprendre des textes écrits en norvégien, à analyser les informations qu’ils contiennent et à en extraire les détails importants. Les textes proposés dans cette section sont variés : publicités, e-mails, articles de presse, ou documents plus complexes. Réussir cette partie nécessite de solides compétences en lecture, un vocabulaire étendu et des stratégies efficaces pour lire rapidement et avec précision.

Dans cet article, nous vous proposons un guide détaillé pour maîtriser cette section. Vous y trouverez des stratégies éprouvées, des exemples de textes en norvégien et des exercices pratiques. Si vous souhaitez un accompagnement professionnel, pensez à notre cours de préparation au Norskprøven, qui propose des séances personnalisées, des tests blancs et des conseils pratiques.

Pourquoi la section de lecture est-elle importante ?

Cette partie de l’examen reflète des situations de la vie réelle en Norvège. Elle vous prépare à comprendre et analyser des textes que vous pourriez rencontrer au quotidien, tels que :

• Lire des e-mails professionnels ou des courriers administratifs.
• Comprendre des articles de journaux ou des blogs.
• Interpréter des annonces, des affiches, ou des documents officiels.

En maîtrisant cette section, vous vous préparez non seulement à réussir l’examen, mais aussi à mieux interagir dans des situations réelles en Norvège.

Quels types de textes trouve-t-on dans la section de lecture ?

1. Annonces et publicités
   • Exemple : Annonce de location, publicité pour un produit ou service.
   • Questions typiques : Que propose-t-on ? Quelles sont les conditions ?
2. Articles courts
   • Exemple : Extraits de journaux, blogs ou magazines.
   • Questions typiques : Quelle est l’idée principale du texte ? Quels détails soutiennent cette idée ?
3. Lettres et e-mails formels
   • Exemple : Lettre d’une administration ou e-mail d’un employeur.
   • Questions typiques : Quel est l’objectif du texte ? Quelles actions sont requises ?
4. Textes longs et informatifs
   • Exemple : Articles sur la culture, la société ou l’histoire.
   • Questions typiques : Quels sont les arguments principaux ? Quels détails les appuient ?

Stratégies pour réussir la section de lecture

1. Lisez les questions avant le texte
   • Avant de lire le texte, prenez connaissance des questions. Cela vous permettra de savoir quelles informations rechercher et d’optimiser votre temps.
2. Utilisez des techniques de skimming et de scanning
   • Skimming : Lire rapidement pour comprendre l’idée générale.
   • Scanning : Rechercher des informations spécifiques comme des noms, des dates ou des chiffres.
3. Soulignez les informations clés
   • Identifiez et marquez les phrases ou mots importants, comme les idées principales ou les détails qui répondent directement aux questions.
4. Pratiquez les synonymes et expressions équivalentes
   • L’examen teste souvent votre capacité à reconnaître des synonymes ou des reformulations. Développez votre vocabulaire en vous concentrant sur les variations d’expression.
5. Lisez des textes variés
   • Habituez-vous à différents styles en lisant des journaux norvégiens (Aftenposten, VG), des blogs ou des brochures publicitaires. Plus vous pratiquez, plus vous serez à l’aise avec la diversité des textes.

Exercice 1 : Trouvez des synonymes et expressions équivalentes

Lisez le texte ci-dessous en norvégien et trouvez des mots ou expressions qui ont le même sens que les mots donnés.

Texte 1 :
Jeg flyttet til Norge for to år siden. Til å begynne med var det vanskelig å forstå språket, men etter hvert lærte jeg mer. For å forbedre norskkunnskapene mine, begynte jeg å lese norske aviser og se på filmer med undertekst. I tillegg bruker jeg en app for å utvide ordforrådet mitt. Selv om det av og til er krevende, føler jeg at jeg gjør fremgang.

Exercice : Trouvez dans le texte des mots ou expressions ayant un sens similaire à :

1. etter hvert
2. forbedre
3. i tillegg
4. utvide
5. krevende
6. fremgang

Réponses et explications :

1. Etter hvert : Graduellement.
   • Du texte : “Men etter hvert lærte jeg mer.”
   • Synonymes : “gradvis”, “litt etter litt”.
2. Forbedre : Améliorer.
   • Du texte : “For å forbedre norskkunnskapene mine…”
   • Synonymes : “styrke”, “utvikle”.
3. I tillegg : En plus.
   • Du texte : “I tillegg bruker jeg en app…”
   • Synonymes : “dessuten”, “på toppen av det”.
4. Utvide : Élargir.
   • Du texte : “For å utvide ordforrådet mitt.”
   • Synonymes : “øke”, “forstørre”.
5. Krevende : Exigeant.
   • Du texte : “Selv om det av og til er krevende…”
   • Synonymes : “utfordrende”, “vanskelig”.
6. Fremgang : Progrès.
   • Du texte : “Føler jeg at jeg gjør fremgang.”
   • Synonymes : “utvikling”, “fremskritt”.

Exercice 2 : Cherchez des informations dans le texte

Texte 2 :
Jeg liker å bruke språket i hverdagen. Ofte snakker jeg norsk med venner og kollegaer for å øve. Av og til skriver jeg dagbok på norsk for å bli bedre til å uttrykke meg skriftlig. Det er motiverende å merke hvor mye jeg har forbedret meg siden jeg begynte. Selv om det til tider kan være utfordrende, prøver jeg å bruke nye ord jeg lærer i samtaler.

Exercice : Répondez aux questions suivantes basées sur le texte :

1. Hva gjør forfatteren når han møter nye ord ?
2. Hvorfor er det viktig for forfatteren å snakke norsk daglig ?
3. Hva prøver forfatteren å gjøre hver dag ?

Réponses :

1. Forfatteren skriver ned nye ord for å huske dem senere.
2. Det er viktig for forfatteren å snakke norsk daglig for å øve og bli bedre.
3. Forfatteren prøver å lære noe nytt hver dag.

Élargir votre vocabulaire pour Norskprøven

1. Mots de la vie quotidienne
   • Exemples : “butikk” (magasin), “jobb” (travail), “leilighet” (appartement).
2. Expressions temporelles
   • Exemples : “snart” (bientôt), “ofte” (souvent), “allerede” (déjà).
3. Relations sociales
   • Exemples : “venn” (ami), “kollega” (collègue), “familie” (famille).
4. Verbes et actions
   • Exemples : “å lese” (lire), “å skrive” (écrire), “å snakke” (parler).

Pourquoi choisir un cours de préparation ?

Notre cours de préparation au Norskprøven offre :

• Un programme personnalisé.
• Un accès à des supports adaptés au format de l’examen.
• Des tests blancs réguliers et un suivi des progrès.
• Des conseils pratiques pour les textes difficiles et les questions complexes.

Conclusion

La section de lecture de l’examen Norskprøven teste vos capacités analytiques, votre vocabulaire et votre gestion du temps. Avec une pratique régulière et les stratégies proposées dans cet article, vous pouvez exceller dans cette partie de l’examen. Pour une préparation optimale, envisagez de suivre un cours de préparation dédié.

Bonne chance dans vos études et pour l’examen !