L’examen oral du Norskprøven au niveau B2 est conçu pour évaluer votre capacité à communiquer de manière fluide et cohérente en norvégien dans diverses situations. Cet examen dure environ 20-25 minutes, ce qui signifie qu’il sera terminé en moins d’une demi-heure. Cet examen est essentiel pour ceux qui souhaitent démontrer leur compétence en norvégien, notamment si vous envisagez de travailler ou d’étudier en Norvège, où le niveau B2 est souvent requis.
Dans cet article, nous expliquerons la structure de l’examen, offrirons des conseils pour bien se préparer et décrirons ce que les examinateurs attendent de vous. Vous découvrirez également comment fonctionne le processus d’évaluation et vos droits en ce qui concerne l’accès à votre fiche d’évaluation après l’examen. Pour un accompagnement complet, vous pouvez vous inscrire à notre cours de préparation au Norskprøven à NLS Norwegian Language School. Retrouvez plus d’informations et inscrivez-vous via ce lien : https://nlsnorwegian.no/norskproven-course/.
Structure de l’examen oral du Norskprøven B2
L’examen oral se compose de trois tâches principales, chacune conçue pour évaluer différents aspects de vos compétences orales en norvégien :
Tâche 1 : Exprimer votre opinion sur un sujet et justifier vos points de vue (Gi din mening om et tema og begrunn synspunktene dine)
Dans cette tâche individuelle, l’examinateur vous posera une question ou vous présentera un sujet sur lequel vous devrez donner votre opinion. Vous devez fournir une explication claire et justifier votre opinion avec des arguments logiques et, si possible, des exemples concrets.
- Durée : Vous parlerez pendant 2 à 3 minutes.
- Interaction : L’examinateur peut poser des questions supplémentaires pour approfondir votre point de vue.
Exemples de sujets pour la tâche 1 :
- “Que pensez-vous du rôle des réseaux sociaux dans la société actuelle ?” (Hva synes du om sosiale mediers rolle i dagens samfunn ?)
- “Est-il plus important de se concentrer sur la liberté individuelle ou sur la santé publique pendant une pandémie ?” (Er det viktigere å fokusere på personlig frihet eller folkehelsen under en pandemi ?)
- “Comment pouvons-nous encourager les jeunes à être plus conscients des enjeux environnementaux ?” (Hvordan kan vi få ungdom til å bli mer miljøbevisste ?)
Conseils de préparation pour la tâche 1 :
- Développez une opinion solide : Entraînez-vous à formuler des opinions sur différents sujets. Même si vous n’êtes pas sûr, présentez toujours votre position avec assurance et appuyez-la avec des arguments logiques.
- Justifiez votre opinion : Assurez-vous d’être capable de soutenir votre point de vue avec des raisons logiques, des exemples ou des expériences personnelles. Cela montre que vous pouvez structurer une argumentation.
- Soyez concis : Comme le temps est limité, entraînez-vous à organiser rapidement vos idées pour fournir une réponse claire et concise.
Tâche 2 : Échanger des opinions sur un sujet et justifier vos points de vue (Utveksle meninger om et tema og begrunn synspunktene dine)
Dans cette tâche de conversation, vous devrez discuter d’un sujet avec un autre candidat. Une question ou un sujet vous sera présenté, et vous devrez échanger vos opinions et les justifier. Cette tâche évalue votre capacité à participer à une conversation bidirectionnelle, à écouter le point de vue de l’autre et à répondre de manière réfléchie.
- Durée : Vous parlerez pendant 5 à 7 minutes au total.
- Interaction : Il n’y aura pas de questions supplémentaires de la part de l’examinateur, il est donc important de maintenir une conversation fluide avec l’autre candidat.
Exemples de sujets pour la tâche 2 :
- “Pensez-vous que la technologie a amélioré notre qualité de vie ?” (Mener du at teknologi har forbedret livskvaliteten vår ?)
- “Les écoles devraient-elles se concentrer davantage sur la créativité que sur les tests standardisés ?” (Bør skoler fokusere mer på kreativitet enn på standardiserte prøver ?)
- “Est-il préférable de vivre dans une petite ville ou dans une grande ville ?” (Er det bedre å bo i en liten by enn i en storby ?)
Conseils de préparation pour la tâche 2 :
- Travaillez vos compétences en dialogue : Dans cette tâche, il ne suffit pas de donner votre opinion. Vous devez aussi écouter attentivement ce que l’autre candidat dit et y répondre de manière appropriée. Entraînez-vous à vous relayer pour parler et à reconnaître les idées de l’autre personne.
- Soyez poli mais affirmé : Si vous n’êtes pas d’accord avec l’autre candidat, apprenez à exprimer votre désaccord de manière courtoise mais ferme. Vous pouvez dire, par exemple, “Je comprends ton point de vue, mais je ne suis pas d’accord parce que…” (Jeg ser hva du mener, men jeg er uenig fordi…).
- Maintenez la conversation active : Ne vous contentez pas de déclarer votre opinion et de vous arrêter là. Assurez-vous de poser des questions, de répondre aux points de l’autre candidat et de maintenir la discussion. Par exemple, demandez “Qu’en penses-tu ?” (Hva tenker du om dette ?).
Tâche 3 : Prendre position sur une question et défendre vos points de vue (Ta stilling til en sak og forsvar synspunktene dine)
Dans cette tâche individuelle, l’examinateur vous donnera une affirmation, et vous devrez prendre position en expliquant si vous êtes d’accord ou non, en justifiant pourquoi. Après avoir parlé pendant 2 à 3 minutes, l’examinateur vous posera des questions pour approfondir votre raisonnement. Cette tâche évalue votre capacité à penser de manière critique, à organiser vos idées et à défendre votre position.
- Durée : Vous parlerez de manière indépendante pendant 2 à 3 minutes, suivies de 2 à 3 minutes de questions de l’examinateur.
- Interaction : L’examinateur vous posera des questions pour remettre en question ou clarifier votre point de vue.
Exemples de déclarations pour la tâche 3 :
- “Tous les étudiants devraient être obligés d’apprendre une deuxième langue.” (Alle elever bør lære et andrespråk.)
- “La technologie sur le lieu de travail a rendu le travail plus stressant.” (Teknologi på arbeidsplassen har gjort arbeid mer stressende.)
- “Le gouvernement devrait faire davantage pour protéger l’environnement, même si cela signifie la perte d’emplois.” (Regjeringen bør gjøre mer for å beskytte miljøet, selv om det går på bekostning av arbeidsplasser.)
Conseils de préparation pour la tâche 3 :
- Pensez de manière critique : Entraînez-vous à prendre position sur des questions controversées. Assurez-vous de pouvoir expliquer pourquoi vous soutenez ou vous opposez à une idée et comment la défendre face à des objections.
- Utilisez des phrases clés pour structurer vos arguments : Par exemple, utilisez des phrases comme “Je pense que…” (Jeg mener at…) ou “D’un côté…” (På den ene siden…) pour organiser vos idées de manière claire et logique.
- Restez calme sous pression : Lorsque l’examinateur remettra en question votre opinion, ne vous laissez pas déstabiliser. Défendez votre point de vue de manière logique plutôt qu’émotionnelle. Utilisez des phrases comme “C’est un bon point, mais je crois toujours que…” (Det er et godt poeng, men jeg mener fortsatt at…).
Processus d’évaluation
L’examen oral du Norskprøven est évalué par un rater (évaluateur) qui est présent sur place au centre d’examen. Bien que l’examinateur participe également à l’évaluation, c’est le rater qui détermine le résultat final. Les deux sont formés pour évaluer les compétences linguistiques selon des critères standardisés.
Critères d’évaluation clés :
- Fluence et cohérence (Flyt og sammenheng) : Votre capacité à parler sans pauses fréquentes et à maintenir un flux logique d’idées.
- Prononciation (Uttale) : Bien que la prononciation parfaite ne soit pas attendue, votre discours doit être clair et compréhensible. Faites attention à bien prononcer les sons difficiles comme kj et skj.
- Vocabulaire (Ordforråd) : L’utilisation d’un vocabulaire approprié et varié. Au niveau B2, vous devez éviter d’utiliser un vocabulaire basique et utiliser des termes plus avancés et spécifiques lorsque cela est nécessaire.
- Grammaire (Grammatikk) : Bien que des erreurs mineures soient acceptables, vous devez démontrer que vous maîtrisez des structures grammaticales complexes, telles que les subordonnées (fordi at…, dersom…).
Accès à votre fiche d’évaluation
Après avoir reçu votre résultat, vous avez le droit de consulter la fiche d’évaluation utilisée pour évaluer vos performances. Cette fiche vous fournira des commentaires détaillés sur vos points forts et vos axes d’amélioration en matière de fluence, prononciation, vocabulaire et grammaire. Si vous souhaitez la consulter, vous pouvez contacter le centre d’examen dans l’année qui suit la passation de l’examen pour demander une copie.
Stratégies de préparation pour l’examen oral du Norskprøven B2
Voici quelques stratégies détaillées pour bien se préparer à l’examen oral :
1. Élargissez votre vocabulaire (Utvid ordforrådet ditt)
Au niveau B2, vous devez utiliser un large éventail de vocabulaire, y compris des termes spécifiques liés à des sujets comme la politique, la technologie, l’éducation et l’environnement.
- Apprenez le vocabulaire spécifique à chaque sujet (Lær tema-spesifikke ord) : Préparez des listes de mots utiles pour les sujets fréquents. Par exemple, en parlant d’environnement, assurez-vous de connaître des termes comme développement durable (bærekraft), énergies renouvelables (fornybar energi) et changement climatique (klimaendringer).
- Pratiquez les synonymes (Øv på synonymer) : Évitez de répéter les mêmes mots basiques comme bra (bien) ou dårlig (mauvais). Utilisez des synonymes comme avantageux (fordelaktig) ou difficile (utfordrende) pour rendre votre discours plus varié.
2. Améliorez votre fluidité et votre cohérence (Forbedre flyt og sammenheng)
La fluidité est un aspect crucial de l’examen oral B2. Vous devez parler sans trop d’hésitations et organiser vos idées de manière logique.
- Exercices de prise de parole chronométrée (Tidfestede taler) : Entraînez-vous à parler pendant 2 à 3 minutes sur un sujet sans vous arrêter. Enregistrez-vous pour vérifier la cohérence et les transitions entre les idées.
- Utilisez des connecteurs (Bruk bindeord) : Apprenez à utiliser des connecteurs comme tout d’abord (for det første), de plus (i tillegg) et par conséquent (derfor) pour structurer votre discours plus clairement.
3. Travaillez votre prononciation (Jobb med uttale)
Votre prononciation doit être suffisamment claire pour être facilement compréhensible, même si elle n’est pas parfaite.
- Concentrez-vous sur les sons difficiles (Fokuser på vanskelige lyder) : Entraînez-vous sur les sons norvégiens qui peuvent être difficiles pour les apprenants, comme le r roulé (rulle-r) et le son sj (similaire au “ch” en français).
- Écoutez et imitez des locuteurs natifs (Lytt og etterlign morsmålstalere) : Écoutez des podcasts norvégiens, regardez des émissions de télévision ou utilisez des applications d’apprentissage des langues pour entendre comment les locuteurs natifs prononcent les mots. Répétez après eux pour améliorer votre prononciation.
Conclusion
Réussir l’examen oral du Norskprøven au niveau B2 demande une préparation rigoureuse, de la pratique et une bonne compréhension de la façon d’exprimer vos opinions, de participer à des discussions et de défendre vos points de vue en norvégien. En vous concentrant sur la fluidité, la prononciation, le vocabulaire et la grammaire, et en vous entraînant aux tâches orales de manière structurée, vous augmenterez vos chances de succès.
Pour obtenir un accompagnement professionnel et une préparation personnalisée, inscrivez-vous à notre cours de préparation au Norskprøven à NLS Norwegian Language School. Ce cours propose des exercices ciblés et des retours professionnels pour vous aider à réussir. Inscrivez-vous ici : https://nlsnorwegian.no/norskproven-course/.
