La sección de comprensión de lectura del examen Norskprøven evalúa tu capacidad para entender textos escritos en noruego, analizar información y extraer detalles clave. Los textos pueden variar desde anuncios y correos electrónicos hasta artículos más largos y complejos. Para sobresalir en esta sección, es esencial desarrollar habilidades sólidas de lectura, ampliar tu vocabulario y dominar estrategias para leer de manera rápida y precisa.
En este artículo, te ofrecemos una guía completa con estrategias prácticas, ejemplos en noruego y ejercicios para ayudarte a prepararte eficazmente. Si buscas apoyo profesional, considera inscribirte en nuestro curso de preparación para el Norskprøven, que incluye lecciones personalizadas, pruebas prácticas y consejos útiles.
¿Por qué es importante la sección de lectura?
La sección de comprensión de lectura refleja situaciones reales a las que podrías enfrentarte en Noruega. La capacidad de entender textos es crucial para la vida diaria, el trabajo y las interacciones cotidianas. Algunos ejemplos incluyen:
- Leer correos electrónicos de trabajo o cartas de autoridades gubernamentales.
- Comprender artículos de periódicos o blogs.
- Interpretar anuncios, instrucciones o documentos oficiales.
Dominar esta sección no solo te ayudará a obtener una buena puntuación en el examen, sino que también te permitirá interactuar con confianza en la vida real.
Tipos de textos en la sección de comprensión de lectura
- Anuncios y publicidad
- Ejemplo: Un anuncio para alquilar un apartamento o una promoción de un producto o servicio.
- Preguntas típicas: ¿Qué se ofrece? ¿Cuáles son las condiciones?
- Artículos cortos
- Ejemplo: Fragmentos de periódicos, blogs o revistas.
- Preguntas típicas: ¿Cuál es la idea principal? ¿Qué detalles apoyan esta idea?
- Cartas y correos electrónicos formales
- Ejemplo: Una carta de una institución pública o un correo de un empleador.
- Preguntas típicas: ¿Cuál es el propósito del texto? ¿Qué acciones se requieren?
- Textos largos e informativos
- Ejemplo: Artículos sobre cultura, sociedad o historia.
- Preguntas típicas: ¿Cuáles son los argumentos principales? ¿Qué detalles los respaldan?
Estrategias para prepararse para la sección de lectura
- Lee las preguntas antes del texto
- Antes de comenzar a leer, revisa las preguntas para identificar qué información es relevante. Esto te ayudará a enfocar tu lectura y ahorrar tiempo.
- Usa técnicas de skimming y scanning
- Skimming: Lee rápidamente para captar la idea general del texto.
- Scanning: Busca información específica, como nombres, fechas o palabras clave.
- Subraya la información clave
- Marca palabras o frases importantes en el texto, como ideas principales o detalles que respondan directamente a las preguntas.
- Practica sinónimos y expresiones equivalentes
- El examen suele evaluar si puedes reconocer diferentes formas de expresar la misma idea. Amplía tu vocabulario y practica identificando sinónimos y reformulaciones.
- Lee textos variados
- Acostúmbrate a diferentes estilos leyendo periódicos noruegos (Aftenposten, VG), blogs, folletos publicitarios y sitios web. La diversidad en tu práctica te preparará mejor para la variedad de textos en el examen.
Ejercicio 1: Encuentra sinónimos y expresiones equivalentes
Lee el siguiente texto en noruego y encuentra palabras o frases que tengan un significado similar a las palabras dadas.
Texto 1:
Jeg flyttet til Norge for to år siden. Til å begynne med var det vanskelig å forstå språket, men etter hvert lærte jeg mer. For å forbedre norskkunnskapene mine, begynte jeg å lese norske aviser og se på filmer med undertekst. I tillegg bruker jeg en app for å utvide ordforrådet mitt. Selv om det av og til er krevende, føler jeg at jeg gjør fremgang.
Ejercicio: Encuentra en el texto palabras o frases con un significado similar a:
- etter hvert
- forbedre
- i tillegg
- utvide
- krevende
- fremgang
Respuestas y explicaciones:
- Etter hvert: Gradualmente.
- Del texto: “Men etter hvert lærte jeg mer.”
- Sinónimos: “gradvis”, “litt etter litt”.
- Forbedre: Mejorar.
- Del texto: “For å forbedre norskkunnskapene mine…”
- Sinónimos: “styrke”, “utvikle”.
- I tillegg: Además.
- Del texto: “I tillegg bruker jeg en app…”
- Sinónimos: “dessuten”, “på toppen av det”.
- Utvide: Ampliar.
- Del texto: “For å utvide ordforrådet mitt.”
- Sinónimos: “øke”, “forstørre”.
- Krevende: Exigente.
- Del texto: “Selv om det av og til er krevende…”
- Sinónimos: “utfordrende”, “vanskelig”.
- Fremgang: Progreso.
- Del texto: “Føler jeg at jeg gjør fremgang.”
- Sinónimos: “utvikling”, “fremskritt”.
Ejercicio 2: Busca información en el texto
Texto 2:
Jeg liker å bruke språket i hverdagen. Ofte snakker jeg norsk med venner og kollegaer for å øve. Av og til skriver jeg dagbok på norsk for å bli bedre til å uttrykke meg skriftlig. Det er motiverende å merke hvor mye jeg har forbedret meg siden jeg begynte. Selv om det til tider kan være utfordrende, prøver jeg å bruke nye ord jeg lærer i samtaler.
Ejercicio: Responde a las siguientes preguntas basándote en el texto:
- Hva gjør forfatteren når han møter nye ord?
- Hvorfor er det viktig for forfatteren å snakke norsk daglig?
- Hva prøver forfatteren å gjøre hver dag?
Respuestas:
- Forfatteren skriver ned nye ord for å huske dem senere.
- Det er viktig for forfatteren å snakke norsk daglig for å øve og bli bedre.
- Forfatteren prøver å lære noe nytt hver dag.
Ampliar tu vocabulario para el Norskprøven
- Palabras del día a día
- Ejemplos: “butikk” (tienda), “jobb” (trabajo), “leilighet” (apartamento).
- Expresiones relacionadas con el tiempo
- Ejemplos: “snart” (pronto), “ofte” (a menudo), “allerede” (ya).
- Relaciones sociales
- Ejemplos: “venn” (amigo), “kollega” (compañero), “familie” (familia).
- Verbos y acciones
- Ejemplos: “å lese” (leer), “å skrive” (escribir), “å snakke” (hablar).
Por qué elegir un curso de preparación
Nuestro curso de preparación para el Norskprøven ofrece:
- Un plan de estudio personalizado.
- Acceso a materiales diseñados específicamente para el formato del examen.
- Pruebas prácticas regulares y comentarios sobre tu progreso.
- Consejos prácticos para textos difíciles y preguntas complejas.
Conclusión
La sección de lectura del Norskprøven evalúa tus habilidades analíticas, tu vocabulario y tu capacidad para gestionar el tiempo. Con práctica constante y aplicando las estrategias descritas en este artículo, puedes destacar en esta parte del examen. Para una preparación óptima, considera inscribirte en un curso dedicado.
¡Buena suerte en tus estudios y en el examen!
