Die Zukunft im Norwegischen ausdrücken: Ein umfassender Leitfaden für B2-Lernende

Für Lernende der norwegischen Sprache auf B2-Niveau ist es entscheidend, die verschiedenen Möglichkeiten zu verstehen, zukünftige Ereignisse oder Handlungen auszudrücken. Im Norwegischen stehen mehrere Konstruktionen zur Verfügung, um über die Zukunft zu sprechen, je nach Grad der Gewissheit, der Intention oder der Annahme. Zu diesen gehören skal + Infinitiv, kommer til å + Infinitiv, vil + Infinitiv und in bestimmten Fällen sogar das Präsens. Die Wahl der richtigen Form ist entscheidend, um präzise und klar zu kommunizieren.

Dieser Artikel bietet eine detaillierte Erklärung der norwegischen Zukunftsformen, ergänzt durch Beispiele und praktische Übungen. Er ist ideal für alle, die sich auf die Norskprøven vorbereiten oder ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten. Wenn Sie die Norskprøven erfolgreich bestehen möchten, empfehlen wir Ihnen, sich für unseren Norskprøven-Vorbereitungskurs anzumelden. Dieser Kurs bietet Ihnen gezielte Unterstützung und die notwendigen Fertigkeiten, um in der Prüfung zu glänzen.

---

1. Skal + Infinitiv: Für Pläne und Entscheidungen

Die Konstruktion skal + Infinitiv wird verwendet, um fest geplante oder beschlossene Handlungen auszudrücken. Sie zeigt ein hohes Maß an Sicherheit und wird häufig verwendet, um persönliche Absichten oder Verpflichtungen zu beschreiben.

Hauptmerkmale:

• Wird genutzt, um geplante oder entschiedene Handlungen auszudrücken.
• Häufig in Situationen wie Versprechungen, Verpflichtungen oder persönlichen Vorhaben.

Beispiele:

• Jeg skal begynne å trene neste uke.
  (Ich werde nächste Woche anfangen zu trainieren.)
• Vi skal reise til Spania i sommer.
  (Wir werden diesen Sommer nach Spanien reisen.)
• Hun skal flytte til en ny leilighet neste måned.
  (Sie wird nächsten Monat in eine neue Wohnung ziehen.)

In diesen Beispielen zeigt “skal”, dass die Handlungen bereits geplant sind. Diese Konstruktion ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten nützlich, in denen Entscheidungen oder Pläne bereits feststehen.

---

2. Kommer til å + Infinitiv: Für Vorhersagen

Die Konstruktion kommer til å + Infinitiv wird verwendet, um Vorhersagen oder Annahmen über die Zukunft auszudrücken. Sie ist ideal, wenn die Handlung oder das Ereignis wahrscheinlich ist, basierend auf logischen Schlussfolgerungen oder aktuellen Umständen.

Hauptmerkmale:

• Wird genutzt, um Erwartungen oder logische Annahmen auszudrücken.
• Zeigt weniger Sicherheit als “skal”.

Beispiele:

• Det kommer til å regne i kveld.
  (Es wird heute Abend regnen.)
• Hun kommer til å like den nye jobben sin.
  (Sie wird ihre neue Arbeit mögen.)
• Dette prosjektet kommer til å bli en suksess.
  (Dieses Projekt wird ein Erfolg werden.)

“Kommer til å” betont die Wahrscheinlichkeit einer Handlung oder eines Ereignisses, ist jedoch weniger verbindlich als “skal”. Es ist besonders nützlich, um zukünftige Trends oder Entwicklungen vorherzusagen.

---

3. Vil + Infinitiv: Für Wahrscheinliche Ereignisse

Die Konstruktion vil + Infinitiv wird oft verwendet, um zukünftige Ereignisse auszudrücken, die wahrscheinlich, aber nicht geplant sind. Während “vil” auch als Modalverb genutzt wird, um Wünsche oder Bereitschaft auszudrücken (Jeg vil spise = “Ich möchte essen”), deutet es im Zusammenhang mit der Zukunft auf eine allgemeine Annahme oder Vorhersage hin.

Hauptmerkmale:

• Wird genutzt, um wahrscheinliche zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen zu beschreiben.
• Kann in vielen Kontexten eine allgemeine Überzeugung ausdrücken.

Beispiele:

• Det vil bli kaldere i vinter.
  (Es wird im Winter kälter.)
• Han vil nok få jobben etter intervjuet.
  (Er wird wahrscheinlich die Stelle nach dem Vorstellungsgespräch bekommen.)
• Dette vil forandre hvordan vi jobber.
  (Das wird verändern, wie wir arbeiten.)

“Vil” ist eine vielseitige Option und wird oft in allgemeinen Vorhersagen oder Überzeugungen genutzt.

---

4. Präsens für zukünftige Ereignisse

Im Norwegischen kann das Präsens verwendet werden, um über zukünftige Ereignisse zu sprechen, insbesondere wenn diese geplant oder routinemäßig sind. Dies ist sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache gebräuchlich und eignet sich besonders für alltägliche Gespräche.

Hauptmerkmale:

• Wird genutzt, um geplante oder routinemäßige Ereignisse auszudrücken.
• Beschreibt oft Bewegungen oder Veränderungen in naher Zukunft.

Beispiele:

• Bussen kommer om ti minutter.
  (Der Bus kommt in zehn Minuten.)
• Vi spiser middag klokka seks i kveld.
  (Wir essen heute Abend um sechs Uhr.)
• Det blir varmere i morgen.
  (Es wird morgen wärmer.)

Das Präsens vermittelt in diesen Beispielen eine unmittelbare Nähe oder Sicherheit und ist eine praktische Wahl, um über die nahe Zukunft zu sprechen.

---

Welche Form passt? Skal, Kommer til å, Vil oder Präsens?

Die Wahl der richtigen Zukunftsform hängt von der Situation und dem Grad der Gewissheit ab. Hier eine Übersicht:

Ausdruck	Kontext	Beispiel
Skal + Infinitiv	Pläne, Absichten oder Verpflichtungen	Jeg skal besøke familien min i helga.
Kommer til å	Vorhersagen oder logische Annahmen	Dette kommer til å ta lang tid.
Vil + Infinitiv	Wahrscheinliche Ereignisse oder allgemeine Überzeugungen	Det vil bli mye regn i sommer.
Präsens	Geplante Ereignisse oder Veränderungen in naher Zukunft	Flyet lander klokka åtte i kveld.

Jede dieser Formen hat eine spezielle Rolle in der norwegischen Grammatik und ermöglicht es Ihnen, präzise über die Zukunft zu sprechen.

---

Übung macht den Meister

Um diese Formen sicher zu beherrschen, sollten Sie regelmäßig üben. Hier einige Aufgaben:

Übung 1: Lücken ausfüllen

Ergänzen Sie die folgenden Sätze mit der passenden Zukunftsform (skal, kommer til å, vil oder Präsens):

1. Jeg ______ lære mer grammatikk neste uke.
2. Det ______ bli en spennende helg.
3. Vi ______ reise til fjellet på fredag.
4. Det ______ komme mange folk på konserten.
5. Bussen ______ om fem minutter.

Übung 2: Übersetzen

Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Norwegische:

1. Ich werde nächste Woche einen neuen Kurs beginnen.
2. Es wird morgen sonnig sein.
3. Der Bus fährt in zehn Minuten ab.
4. Sie wird wahrscheinlich die Prüfung bestehen.
5. Wir werden am Wochenende ins Kino gehen.

---

Vorbereitung auf die Norskprøven

Wenn Sie sich auf die Norskprøven vorbereiten, ist das Verständnis der Zukunftsformen entscheidend. Im Prüfungsteil Schreiben oder Sprechen könnten Sie aufgefordert werden, über Pläne, Vorhersagen oder hypothetische Situationen zu sprechen.

Unser Norskprøven-Vorbereitungskurs hilft Ihnen dabei, diese und andere grammatikalische Strukturen zu meistern. Der Kurs bietet gezielte Übungen in allen Fertigkeiten – Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen – und stellt sicher, dass Sie bestens vorbereitet sind.

---

Fazit

Die Zukunft in Norwegisch zu beschreiben, ist eine wichtige Fähigkeit, die Sie mit diesen Formen sicher beherrschen können: skal + Infinitiv, kommer til å + Infinitiv, vil + Infinitiv und das Präsens. Jede Form hat ihre spezifischen Anwendungsbereiche und bietet Ihnen Flexibilität im Ausdruck.

Wenn Sie fließend Norwegisch sprechen oder die Norskprøven erfolgreich bestehen möchten, empfehlen wir Ihnen, sich für unseren Vorbereitungskurs anzumelden. Mit professioneller Unterstützung und gezieltem Training werden Sie die notwendigen Fähigkeiten entwickeln, um Ihre Ziele zu erreichen. Viel Erfolg beim Lernen!