5 einfache norwegische Kinderreime zum Aufsagen mit Ihrem Kind

Einleitung

Das Aufsagen von Kinderreimen mit Ihrem Kind ist nicht nur eine entzückende Bindungserfahrung, sondern auch eine ausgezeichnete Möglichkeit, sie in eine neue Sprache einzuführen. Für diejenigen, die Norwegisch lernen oder zweisprachige Kinder erziehen, bieten norwegische Kinderreime eine unterhaltsame und ansprechende Methode, um die Kleinen mit den Klängen und Rhythmen der Sprache vertraut zu machen. Bei der NLS Norwegian Language School in Oslo verstehen wir, wie wichtig es ist, das Sprachenlernen für alle Altersgruppen angenehm zu gestalten. Deshalb haben wir diese Liste mit 5 einfachen norwegischen Kinderreimen zusammengestellt, die Sie mit Ihrem Kind aufsagen können.

Bevor wir uns in die Reime vertiefen, ist es erwähnenswert, dass regelmäßiger Kontakt mit Norwegisch, auch durch einfache Reime, den Spracherwerb eines Kindes erheblich fördern kann. Wenn Sie an einem strukturierteren Norwegisch-Sprachunterricht für sich oder Ihre Familie interessiert sind, sollten Sie einen Blick auf unsere Gruppenkurse an der NLS Norwegian Language School werfen. Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten finden Sie unter https://nlsnorwegian.no/group-norwegian-classes/.

Lassen Sie uns nun diese charmanten norwegischen Kinderreime erkunden, die Sie und Ihr Kind gemeinsam aufsagen, lachen und lernen lassen werden!

1. “Bæ, Bæ, Lille Lam” (Bäh, Bäh, kleines Lamm)

Unser erster Kinderreim ist die norwegische Version des Klassikers “Baa, Baa, Black Sheep”. Dieser einfache und eingängige Reim ist perfekt für Anfänger und kleine Kinder.

Text auf Norwegisch:

Bæ, bæ, lille lam, Har du noe ull? Ja, ja, kjære barn, Jeg har kroppen full. Søndagsklær til far Og søndagsklær til mor, Og to par strømper Til bittelillebror.

Deutsche Übersetzung:

Bäh, bäh, kleines Lamm, Hast du etwas Wolle? Ja, ja, liebes Kind, Ich habe den Körper voll. Sonntagskleidung für Vater Und Sonntagskleidung für Mutter, Und zwei Paar Strümpfe Für den kleinen Bruder.

Kultureller Kontext:

Dieser Reim ist, wie sein englisches Pendant, seit Generationen ein Favorit unter norwegischen Kindern. Er lehrt über Tiere, Familienmitglieder und Kleidungsstücke. Die Erwähnung von “Sonntagskleidung” spiegelt die traditionelle Praxis wider, spezielle Kleidung für die Kirche oder wichtige Anlässe zu tragen.

Lerntipps:

• Beginnen Sie mit dem Lehren des “Bæ, bæ”-Lauts, der dem deutschen “Bäh, bäh” ähnlich ist.
• Zeigen Sie auf Familienmitglieder, wenn Sie über sie sprechen, um die norwegischen Wörter mit ihren Bedeutungen zu verbinden.
• Verwenden Sie Handgesten, um “voll” (kroppen full) anzuzeigen, indem Sie Ihre Wangen aufblasen oder Ihre Arme weit ausbreiten.

Aussprachehilfe:

• Bæ – ausgesprochen wie “bäh”
• Lille – “lil-le”
• Lam – reimt sich mit “kam”
• Ull – ausgesprochen wie “uhl”
• Kjære – “schä-re”
• Kroppen – “krop-pen”
• Søndagsklær – “sön-dags-klär”
• Strømper – “ström-per”

2. “Lille Petter Edderkopp” (Kleine Spinne Peter)

Diese norwegische Version von “Die kleine Spinne” ist ein ausgezeichneter Reim zum Lehren grundlegender Verben und wetterbezogenen Vokabulars.

Text auf Norwegisch:

Lille Petter edderkopp Klatret på min hatt Så begynte det å regne, Og Petter ned han datt. Så kom solen og skinte på min hatt, Da ble det liv i Petter, Og oppover han datt.

Deutsche Übersetzung:

Kleine Spinne Peter Kletterte auf meinen Hut Dann begann es zu regnen, Und Peter fiel herunter. Dann kam die Sonne und schien auf meinen Hut, Da kam Leben in Peter, Und aufwärts fiel er.

Kultureller Kontext:

Während dieser Reim eine Adaption der englischen Version ist, ist er zu einem beliebten Teil der norwegischen Kinderkultur geworden. Der Name “Petter” ist ein häufiger norwegischer Name, der die Spinnenfigur für norwegische Kinder nahbarer macht.

Lerntipps:

• Verwenden Sie Handgesten, um die Spinne nachzuahmen, die hoch klettert und herunterfällt.
• Lehren Sie wetterbezogene Wörter wie “regne” (regnen) und “solen” (die Sonne), indem Sie bei passender Gelegenheit auf Bilder oder aus dem Fenster zeigen.
• Üben Sie das Verb “klatret” (kletterte), indem Sie so tun, als würden Sie mit Ihren Fingern klettern.

Aussprachehilfe:

• Lille – “lil-le”
• Petter – “pet-ter”
• Edderkopp – “ed-der-kopp”
• Klatret – “klat-ret”
• Hatt – reimt sich mit “matt”
• Regne – “rei-ne”
• Datt – reimt sich mit “matt”
• Solen – “so-len”
• Skinte – “schin-te”

3. “Elle Melle” (Abzählreim)

“Elle Melle” ist ein beliebter norwegischer Abzählreim, den Kinder verwenden, um zu entscheiden, wer bei Spielen “dran” ist.

Text auf Norwegisch:

Elle melle deg fortelle Skipet går ut i år Rygg i rand To i spann Snipp, snapp, snute Du er ute!

Deutsche Übersetzung:

Elle melle dir erzählen Das Schiff fährt dieses Jahr aus Rücken an Rand Zwei im Gespann Schnipp, schnapp, Schnauze Du bist raus!

Kultureller Kontext:

Dieser Reim hat keine spezifische Bedeutung, sondern wird wegen seiner rhythmischen Qualität verwendet. Er ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie Sprachspiele in der Kinderkultur verschiedener Länder universell sind. Die Nonsens-Wörter “Elle melle” ähneln dem deutschen “Ene mene”, und dienen als lustiger Startpunkt für den Reim.

Lerntipps:

• Üben Sie das Zählen von Silben bei jedem Wort, um den Rhythmus beizubehalten.
• Verwenden Sie Handbewegungen, um beim Aufsagen in einer Gruppe mit jedem Wort auf verschiedene Kinder zu zeigen.
• Erklären Sie, dass dieser Reim bei Spielen verwendet wird, ähnlich wie “Ene mene muh” im Deutschen.

Aussprachehilfe:

• Elle – “el-le”
• Melle – “mel-le”
• Deg – reimt sich mit “weg”
• Fortelle – “for-tel-le”
• Skipet – “schi-pet”
• Går – klingt wie “gohr”
• Ut – reimt sich mit “gut”
• År – klingt wie “ohr”
• Rygg – ausgesprochen wie “rügg”
• Rand – reimt sich mit “Hand”
• Spann – reimt sich mit “kann”
• Snipp – reimt sich mit “tipp”
• Snapp – reimt sich mit “knapp”
• Snute – “snu-te”
• Ute – “u-te”

4. “Ormen Lange” (Der lange Wurm)

Dies ist ein lustiger, sich wiederholender Reim, den Kinder wegen seiner alberne Bildsprache und leicht zu merkenden Muster genießen.

Text auf Norwegisch:

Ormen Lange Dro til Spania For å kjøpe seg fil Fila var for dyr Ormen Lange Dro til Spania For å kjøpe seg sag Saga var for svak Ormen Lange Dro til Spania For å kjøpe seg øks Øksa var for stor Ormen Lange Dro hjem igjen

Deutsche Übersetzung:

Der lange Wurm Fuhr nach Spanien Um sich eine Feile zu kaufen Die Feile war zu teuer Der lange Wurm Fuhr nach Spanien Um sich eine Säge zu kaufen Die Säge war zu schwach Der lange Wurm Fuhr nach Spanien Um sich eine Axt zu kaufen Die Axt war zu groß Der lange Wurm Fuhr wieder nach Hause

Kultureller Kontext:

Dieser unsinnige Reim dient rein dem Spaß und hat keine tiefe kulturelle Bedeutung. Er lehrt Kinder jedoch auf spielerische Weise verschiedene Werkzeuge und führt das Konzept des internationalen Reisens ein. Die sich wiederholende Struktur macht es Kindern leicht, sich daran zu erinnern und mitzumachen.

Lerntipps:

• Verwenden Sie Gesten, um jedes im Reim erwähnte Werkzeug darzustellen.
• Üben Sie die wiederholte Phrase “dro til Spania” (fuhr nach Spanien), um bei der Aussprache zu helfen.
• Diskutieren Sie, warum jedes Werkzeug nicht geeignet war, und führen Sie dabei Adjektive wie “dyr” (teuer), “svak” (schwach) und “stor” (groß) ein.

Aussprachehilfe:

• Ormen – “or-men”
• Lange – “lan-ge”
• Dro – reimt sich mit “froh”
• Til – reimt sich mit “Stil”
• Spania – “spa-nia”
• Kjøpe – “schö-pe”
• Fil – reimt sich mit “Stil”
• Fila – “fi-la”
• Dyr – klingt wie “dühr”
• Sag – klingt wie “sag”
• Saga – “sa-ga”
• Svak – reimt sich mit “Geschmack”
• Øks – klingt wie “öks”
• Øksa – “ök-sa”
• Stor – reimt sich mit “Chor”
• Hjem – klingt wie “jem”
• Igjen – “i-jen”

5. “Gå I Skogen” (Im Wald spazieren)

Dieser Reim wird oft von einem Fingerspiel begleitet, was ihn interaktiv und ansprechend für kleine Kinder macht.

Text auf Norwegisch:

Gå i skogen, gå i skogen, Plukke bær, plukke bær Løpe hjem til mamma, løpe hjem til mamma Spise bær, spise bær

Deutsche Übersetzung:

Im Wald spazieren, im Wald spazieren, Beeren pflücken, Beeren pflücken Nach Hause zu Mama laufen, nach Hause zu Mama laufen Beeren essen, Beeren essen

Kultureller Kontext:

Dieser Reim spiegelt die norwegische Liebe zur Natur und zu Outdoor-Aktivitäten wider. Beerenpflücken ist eine häufige Familienaktivität in Norwegen während der Sommer- und Herbstmonate. Er führt Kinder in das Konzept des Sammelns ein und vermittelt die Freude am Essen frischer, natürlicher Lebensmittel.

Lerntipps:

• Verwenden Sie laufende Finger, um “gå i skogen” (im Wald spazieren) darzustellen.
• Machen Sie Pflückbewegungen für “plukke bær” (Beeren pflücken).
• Lassen Sie die Finger schnell laufen für “løpe hjem” (nach Hause laufen).
• Ahmen Sie Essen nach für “spise bær” (Beeren essen).

Aussprachehilfe:

• Gå – klingt wie “go”
• Skogen – “sko-gen”
• Plukke – “pluk-ke”
• Bær – klingt wie “bär”
• Løpe – “lö-pe”
• Hjem – klingt wie “jem”
• Mamma – “mam-ma”
• Spise – “spi-se”

Die Vorteile des Lernens norwegischer Kinderreime

Die Integration dieser Kinderreime in Ihre tägliche Routine mit Ihrem Kind kann zahlreiche Vorteile haben:

1. Spracherwerb: Die sich wiederholende Natur von Kinderreimen hilft Kindern, neue Wörter und Phrasen leichter zu lernen. Die rhythmischen Muster und Reime erleichtern es Kindern, sich Vokabeln und Satzstrukturen zu merken.
2. Ausspracheübung: Das Aufsagen von Reimen hilft Kindern, die einzigartigen Laute der norwegischen Sprache auf spielerische, druckfreie Weise zu üben. Die übertriebenen Rhythmen und Reime in Kinderreimen heben oft bestimmte Laute hervor, was sie leichter zu identifizieren und zu reproduzieren macht.
3. Kulturelles Verständnis: Viele Kinderreime spiegeln Aspekte der norwegischen Kultur wider und helfen Kindern, sich mit dem Erbe der Sprache, die sie lernen, zu verbinden. Sie bieten Einblicke in traditionelle Praktiken, Werte und das tägliche Leben in Norwegen.
4. Bindungszeit: Gemeinsames Aufsagen von Reimen ist eine wunderbare Möglichkeit, sich mit Ihrem Kind zu verbinden und gleichzeitig seine Sprachentwicklung zu unterstützen. Es schafft positive Assoziationen mit der norwegischen Sprache und Kultur.
5. Kognitive Entwicklung: Die Rhythmen und Muster in Kinderreimen können die kognitive Entwicklung und Gedächtnisfähigkeiten fördern. Sie helfen Kindern, Muster zu erkennen, vorherzusagen, was als nächstes kommt, und verbessern ihre auditive Verarbeitungsfähigkeit.

6. Motorische Fähigkeiten: Viele Reime beinhalten Handbewegungen oder Aktionen, die zur Entwicklung der Fein- und Grobmotorik beitragen können. Diese Aktionen verstärken auch die Bedeutung der Wörter und unterstützen so das Verständnis und die Erinnerung.
7. Emotionale Entwicklung: Kinderreime behandeln oft einfache Emotionen und Szenarien, was Kindern hilft, ihre Gefühle zu verstehen und auszudrücken. Die sich wiederholende Natur der Reime kann auch beruhigend und tröstend für kleine Kinder sein.
8. Literacy-Fähigkeiten: Die Exposition gegenüber Reimen hilft bei der Entwicklung des phonologischen Bewusstseins, das für spätere Lesefähigkeiten entscheidend ist. Kinder lernen, Silben, Reimwörter und den Rhythmus der Sprache zu erkennen.
9. Kreativität und Fantasie: Die oft skurrile und fantasievolle Natur von Kinderreimen ermutigt Kinder, kreativ zu denken und sich die beschriebenen Szenarien vorzustellen.
10. Soziale Fähigkeiten: Wenn sie in Gruppen aufgesagt werden, können Kinderreime dazu beitragen, Fähigkeiten wie Abwechseln, Zuhören und Gruppenpartizipation zu entwickeln.

Tipps zum Lernen und Lehren norwegischer Kinderreime

Um diese Kinderreime optimal zu nutzen, beachten Sie folgende Tipps:

1. Beginnen Sie langsam: Fangen Sie damit an, eine Zeile nach der anderen zu lernen und bauen Sie allmählich den vollständigen Reim auf. Dieser Ansatz verhindert Überforderung und ermöglicht eine bessere Speicherung.
2. Verwenden Sie visuelle Hilfsmittel: Erstellen oder finden Sie Bilder, die die Charaktere oder Aktionen in den Reimen illustrieren, um das Verständnis zu unterstützen. Visuelle Hinweise können das Verständnis und die Erinnerung erheblich verbessern, besonders bei jungen Lernenden.
3. Integrieren Sie Aktionen: Fügen Sie Handgesten oder Ganzkörperbewegungen hinzu, um die Reime ansprechender zu gestalten und die Bedeutung zu verstärken. Kinästhetisches Lernen kann für Kinder besonders effektiv sein.
4. Üben Sie regelmäßig: Versuchen Sie, diese Reime täglich aufzusagen, vielleicht als Teil der Schlafroutine oder während der Spielzeit. Konsistenz ist der Schlüssel beim Sprachenlernen.
5. Nehmen Sie sich selbst auf: Machen Sie Audio- oder Videoaufnahmen von sich selbst, wie Sie die Reime aufsagen, damit Ihr Kind sie anhören oder anschauen kann, wenn Sie nicht verfügbar sind. Dies ermöglicht selbstständiges Üben und Verstärkung.
6. Erkunden Sie Variationen: Suchen Sie online nach verschiedenen Versionen dieser Reime, um die Dinge interessant zu halten. Viele Kinderreime haben regionale Variationen, die zusätzliche Lernmöglichkeiten bieten können.
7. Erweitern Sie das Lernen: Verwenden Sie die Themen oder das Vokabular aus den Reimen als Ausgangspunkte für andere Aktivitäten oder Gespräche auf Norwegisch. Dies hilft, die Sprache in verschiedenen Kontexten anzuwenden.
8. Machen Sie es spielerisch: Verwandeln Sie die Reime in Spiele oder verwenden Sie sie als Teil des fantasievollen Spiels. Je unterhaltsamer und ansprechender die Erfahrung ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass Kinder sich an die Sprache erinnern und sie verwenden.
9. Ermutigen Sie zur Teilnahme: Wenn Ihr Kind mit den Reimen vertrauter wird, ermutigen Sie es, mitzumachen, auch wenn es zunächst nur bei bestimmten Wörtern oder Phrasen ist.
10. Seien Sie geduldig: Sprachenlernen braucht Zeit. Feiern Sie kleine Erfolge und machen Sie sich keine Sorgen, wenn Ihr Kind die Reime nicht sofort aufnimmt.
11. Nutzen Sie Technologie: Es gibt viele Apps und Online-Ressourcen, die norwegische Kinderreime präsentieren. Diese können zusätzliche Exposition und Übungsmöglichkeiten bieten.
12. Verbinden Sie sich mit Muttersprachlern: Wenn möglich, finden Sie Gelegenheiten für Ihr Kind, diese Reime mit norwegischen Muttersprachlern aufzusagen. Dies kann Motivation bieten und bei der authentischen Aussprache helfen.

Fazit

Das Erlernen norwegischer Kinderreime ist eine fantastische Möglichkeit, Ihr Kind auf unterhaltsame und ansprechende Weise in die Sprache einzuführen. Diese fünf einfachen Reime bieten einen guten Ausgangspunkt und decken eine Reihe von Vokabeln und kulturellen Elementen ab, während sie einfach genug bleiben, um von Anfängern erfasst zu werden.

Denken Sie daran, dass Konsistenz der Schlüssel zum Sprachenlernen ist. Versuchen Sie, diese Reime in Ihre tägliche Routine einzubauen, und scheuen Sie sich nicht, verspielt und albern zu sein, wenn Sie sie mit Ihrem Kind aufsagen. Je mehr Spaß Sie beide haben, desto wahrscheinlicher ist es, dass Ihr Kind sich mit der Sprache auseinandersetzt.

Bei der NLS Norwegian Language School glauben wir daran, das Sprachenlernen zu einer angenehmen und bereichernden Erfahrung für alle Altersgruppen zu machen. Unser Kinderreim-Kurs ist nur eine von vielen Möglichkeiten, wie wir Familien auf ihrer norwegischen Sprachreise unterstützen. Wir bieten eine Reihe von Kursen an, die auf verschiedene Altersgruppen und Kompetenzstufen zugeschnitten sind, alle darauf ausgerichtet, eine Liebe zur norwegischen Sprache und Kultur zu fördern.

Wenn Sie an einem strukturierteren Norwegisch-Sprachunterricht für sich oder Ihre Familie interessiert sind, sollten Sie die Kurse erkunden, die an der NLS Norwegian Language School in Oslo angeboten werden. Unsere erfahrenen Lehrkräfte können Anleitung zur Aussprache, kulturellem Kontext und Sprachlernstrategien geben. Weitere Informationen über unsere Gruppenkurse und Anmeldemöglichkeiten finden Sie unter https://nlsnorwegian.no/group-norwegian-classes/.

Ob durch Kinderreime oder formellen Unterricht, das Erlernen von Norwegisch kann eine lohnende Erfahrung für Sie und Ihr Kind sein. Es eröffnet neue Denkweisen, Kommunikationsmöglichkeiten und ein Verständnis für die Welt. Die Fähigkeiten und Kenntnisse, die durch das Erlernen von Norwegisch erworben werden, gehen weit über die Sprachkompetenz hinaus – sie fördern kulturelles Bewusstsein, kognitive Flexibilität und eine globale Perspektive, die Ihrem Kind ein Leben lang zugutekommen wird.

Warum also nicht heute Ihre norwegische Sprachreise beginnen? Mit diesen charmanten Kinderreimen als Grundlage können Sie und Ihr Kind sich auf ein aufregendes Abenteuer in Sprache und Kultur begeben. Denken Sie daran, jedes gelernte Wort, jeder aufgesagte Reim ist ein Schritt in Richtung Flüssigkeit und einer tieferen Verbindung zum reichen norwegischen Erbe.