Как подготовиться к чтению на экзамене Norskprøven: стратегии, примеры и упражнения

Чтение – одна из важнейших частей экзамена Norskprøven. Эта секция проверяет вашу способность понимать текст, анализировать информацию и находить ключевые детали. Тексты могут быть самыми разными: от объявлений и писем до длинных статей и более сложных документов. Чтобы успешно справиться с этой частью экзамена, нужно развить навыки чтения, расширить словарный запас и научиться эффективно работать с текстами.

В этой статье вы найдете подробное руководство по подготовке к части чтения на Norskprøven. Мы предлагаем стратегии, примеры текстов и задания, которые помогут вам улучшить навыки. Если вы хотите получить профессиональную поддержку, рассмотрите возможность записаться на наш курс подготовки к Norskprøven, который включает в себя индивидуальные занятия, пробные тесты и ценные советы.

---

Почему чтение на Norskprøven так важно?

Часть чтения отражает ситуации, с которыми вы можете столкнуться в реальной жизни в Норвегии. Например:

• Чтение писем и e-mail от работодателей или государственных служб.
• Анализ новостных статей или инструкций.
• Интерпретация объявлений, уведомлений или официальных документов.

На экзамене вам нужно быстро находить информацию в тексте, понимать общий смысл и интерпретировать детали в контексте. Подготовка к этой части экзамена не только поможет вам успешно сдать Norskprøven, но и сделает ваше повседневное общение на норвежском языке более уверенным.

---

Какие тексты встречаются в части чтения на Norskprøven?

1. Объявления и рекламные тексты
   • Пример: Объявление о сдаче жилья, реклама товара или услуги.
   • Типичные вопросы: Что предлагается? Каковы условия?
2. Короткие статьи
   • Пример: Отрывки из газет, блогов или журналов.
   • Типичные вопросы: Какова основная идея текста? Какие детали подтверждают главный тезис?
3. Формальные письма и электронные сообщения
   • Пример: Письмо от государственного учреждения или работодателя.
   • Типичные вопросы: Какова цель текста? Какие действия необходимы?
4. Длинные информационные тексты
   • Пример: Статьи о культуре, обществе или истории.
   • Типичные вопросы: Каковы главные аргументы текста? Какие детали их подтверждают?

---

Стратегии успешной подготовки

1. Читайте вопросы перед текстом
   • Перед тем как начать читать текст, ознакомьтесь с вопросами. Это поможет вам сосредоточиться на поиске нужной информации.
2. Используйте техники сканирования и обзорного чтения
   • Обзорное чтение (skimming): Быстрое чтение текста, чтобы понять его общий смысл.
   • Сканирование (scanning): Поиск конкретной информации, например, чисел, дат или имен.
3. Выделяйте ключевую информацию
   • Подчеркивайте важные слова, идеи и фразы в тексте, которые могут быть связаны с вопросами.
4. Учите синонимы и эквивалентные выражения
   • Экзамен часто проверяет ваше умение распознавать разные способы выражения одной и той же идеи. Расширяйте словарный запас, уделяя внимание синонимам.
5. Практикуйтесь на текстах разного уровня сложности
   • Читайте норвежские газеты (например, Aftenposten), блоги, рекламные буклеты или сайты. Это поможет вам привыкнуть к различным стилям и структурам текстов.

---

Пример задания: Найдите синонимы и эквивалентные выражения

Прочитайте приведенный ниже текст на норвежском языке и найдите слова или выражения, которые имеют схожее значение с заданными.

---

Текст 1:
Jeg flyttet til Norge for to år siden. Til å begynne med var det vanskelig å forstå språket, men etter hvert lærte jeg mer. For å forbedre norskkunnskapene mine, begynte jeg å lese norske aviser og se på filmer med undertekst. I tillegg bruker jeg en app for å utvide ordforrådet mitt. Selv om det av og til er krevende, føler jeg at jeg gjør fremgang.

---

Задание: Найдите в тексте слова или выражения, которые имеют похожее значение с:

1. etter hvert
2. forbedre
3. i tillegg
4. utvide
5. krevende
6. fremgang

---

Ответы и объяснения:

1. Etter hvert: Постепенно.
   • Из текста: “Men etter hvert lærte jeg mer.”
   • Синонимы: “gradvis”, “litt etter litt”.
2. Forbedre: Улучшать.
   • Из текста: “For å forbedre norskkunnskapene mine…”
   • Синонимы: “styrke”, “utvikle”.
3. I tillegg: Вдобавок.
   • Из текста: “I tillegg bruker jeg en app…”
   • Синонимы: “dessuten”, “på toppen av det”.
4. Utvide: Расширять.
   • Из текста: “For å utvide ordforrådet mitt.”
   • Синонимы: “øke”, “forstørre”.
5. Krevende: Требовательный.
   • Из текста: “Selv om det av og til er krevende…”
   • Синонимы: “utfordrende”, “vanskelig”.
6. Fremgang: Прогресс.
   • Из текста: “Føler jeg at jeg gjør fremgang.”
   • Синонимы: “utvikling”, “fremskritt”.

---

Углубленная практика: Дополнительный пример

Прочитайте следующий текст и выполните задание.

---

Текст 2:
Jeg liker å bruke språket i hverdagen. Ofte snakker jeg norsk med venner og kollegaer for å øve. Av og til skriver jeg dagbok på norsk for å bli bedre til å uttrykke meg skriftlig. Det er motiverende å merke hvor mye jeg har forbedret meg siden jeg begynte. Selv om det til tider kan være utfordrende, prøver jeg å bruke nye ord jeg lærer i samtaler.

---

Задание: Найдите в тексте слова или выражения, которые имеют схожее значение с:

1. av og til
2. motiverende
3. utfordrende
4. å uttrykke
5. forbedret
6. til tider

---

Ответы и объяснения:

1. Av og til: Иногда.
   • Из текста: “Av og til skriver jeg dagbok på norsk.”
   • Синонимы: “noen ganger”, “innimellom”.
2. Motiverende: Мотивирующий.
   • Из текста: “Det er motiverende å merke hvor mye jeg har forbedret meg.”
   • Синонимы: “inspirerende”, “oppmuntrende”.
3. Utfordrende: Сложный.
   • Из текста: “Selv om det til tider kan være utfordrende…”
   • Синонимы: “krevende”, “vanskelig”.
4. Å uttrykke: Выражать.
   • Из текста: “For å bli bedre til å uttrykke meg skriftlig.”
   • Синонимы: “formulere”, “si det jeg mener”.
5. Forbedret: Улучшенный.
   • Из текста: “Hvor mye jeg har forbedret meg siden jeg begynte.”
   • Синонимы: “utviklet”, “styrket”.
6. Til tider: Временами.
   • Из текста: “Selv om det til tider kan være utfordrende…”
   • Синонимы: “av og til”, “noen ganger”.

---

Советы для изучения лексики

1. Чтение реальных текстов
   • Читайте норвежские газеты, блоги, буклеты и сайты. Это помогает привыкнуть к стилям текста и структурам предложений.
2. Изучайте выражения времени
   • Примеры: “snart” (скоро), “vanligvis” (обычно), “allerede” (уже).
3. Практикуйтесь на синонимах
   • Примеры: “stor” (большой) и “enorm” (огромный), “vanskelig” (сложный) и “krevende” (требовательный).
4. Уделяйте внимание контексту
   • Одно слово может иметь разные значения в зависимости от контекста.

---

Почему стоит выбрать курс подготовки?

Наш курс подготовки к Norskprøven предлагает:

• Индивидуальный подход.
• Доступ к учебным материалам, адаптированным под формат экзамена.
• Пробные тесты и регулярные отзывы о вашем прогрессе.
• Практические советы по работе с текстами.

---

Заключение

Часть чтения на Norskprøven требует сочетания навыков анализа текста, широкого словарного запаса и умения управлять временем. С регулярной практикой, использованием предложенных стратегий и профессиональной поддержкой вы сможете уверенно справиться с этим испытанием.

Удачи в изучении норвежского и на экзамене!