Выражение будущего времени в норвежском языке: Полное руководство для учащихся уровня B2

Для учащихся норвежского языка уровня B2 очень важно понимать, как правильно выражать будущее время. В норвежском языке существует несколько способов говорить о будущем, в зависимости от степени уверенности, намерения или предсказания. Самые распространенные конструкции включают skal + инфинитив, kommer til å + инфинитив, vil + инфинитив, а также, в некоторых случаях, настоящее время. Владение этими формами поможет вам более четко и уверенно выражать свои мысли в любом контексте.

Эта статья подробно объясняет, как использовать различные конструкции будущего времени в норвежском языке, сопровождая их примерами и практическими упражнениями. Если вы готовитесь к экзамену Norskprøven (официальный тест на знание норвежского языка), мы рекомендуем вам записаться на наш подготовительный курс к Norskprøven, чтобы улучшить свои навыки и достичь успеха.

---

1. Skal + инфинитив: для планов и решений

Конструкция skal + инфинитив используется, когда действие уже запланировано или принято решение о его выполнении. Это один из самых распространенных способов выражения будущего времени, который передает высокую степень уверенности. Данная форма особенно полезна для описания личных намерений, обязательств или заранее согласованных событий.

Ключевые особенности:

• Используется для описания запланированных действий или принятых решений.
• Подчеркивает четкое намерение или обязательство.

Примеры:

• Jeg skal begynne å jobbe neste uke.
  (Я начну работать на следующей неделе.)
• Vi skal reise til Sverige i sommer.
  (Мы поедем в Швецию этим летом.)
• Hun skal kjøpe en ny bil i morgen.
  (Она собирается купить новую машину завтра.)

В этих примерах «skal» указывает на то, что действие уже запланировано. Эта конструкция часто используется как в формальной, так и в неформальной речи.

---

2. Kommer til å + инфинитив: для предсказаний

Конструкция kommer til å + инфинитив используется для выражения предсказаний или предположений о будущем. Она идеально подходит, если действие кажется неизбежным на основе текущих наблюдений или логики.

Ключевые особенности:

• Используется для предсказаний или логических предположений.
• Передает меньшую степень уверенности, чем «skal».

Примеры:

• Det kommer til å regne i kveld.
  (Сегодня вечером пойдет дождь.)
• Hun kommer til å like den nye jobben sin.
  (Ей понравится её новая работа.)
• Dette prosjektet kommer til å bli en stor suksess.
  (Этот проект станет большим успехом.)

«Kommer til å» подчеркивает вероятность будущего события, которое, по мнению говорящего, практически неизбежно.

---

3. Vil + инфинитив: для вероятных событий

Конструкция vil + инфинитив используется для описания событий, которые, скорее всего, произойдут в будущем, но не обязательно запланированы. Хотя «vil» может также обозначать «хотеть» (Jeg vil spise = «Я хочу поесть»), в контексте будущего времени оно выражает вероятность или общую уверенность в том, что что-то произойдет.

Ключевые особенности:

• Используется для выражения вероятных событий или предположений.
• Может использоваться в разных контекстах, чтобы выразить общие убеждения.

Примеры:

• Det vil bli kaldere til vinteren.
  (Зимой станет холоднее.)
• Han vil nok få jobben etter intervjuet.
  (Он, вероятно, получит работу после собеседования.)
• Dette vil forandre hvordan vi jobber.
  (Это изменит то, как мы работаем.)

«Vil» является универсальной формой, подходящей для предположений и прогнозов.

---

4. Использование настоящего времени для будущего

В норвежском языке настоящее время также может использоваться для описания будущих событий, особенно если речь идет о заранее запланированных или регулярных действиях. Этот способ широко используется как в устной, так и в письменной речи, чтобы естественно говорить о ближайшем будущем.

Ключевые особенности:

• Используется для запланированных событий или изменений в ближайшем будущем.
• Часто подчеркивает уверенность и непосредственность.

Примеры:

• Bussen kommer om ti minutter.
  (Автобус прибудет через десять минут.)
• Vi spiser middag klokka seks i kveld.
  (Мы поужинаем в шесть часов вечера.)
• Det blir varmere i morgen.
  (Завтра будет теплее.)

Использование настоящего времени для будущего является общепринятым и естественным в повседневной норвежской речи.

---

Сравнение форм будущего времени

Для того чтобы помочь вам выбрать подходящую форму, ниже приведена сравнительная таблица:

Конструкция	Контекст	Пример
Skal + инфинитив	Запланированные действия или решения	Jeg skal ta eksamen neste måned.
Kommer til å	Предсказания или логические предположения	Det kommer til å bli mye trafikk i morgen.
Vil + инфинитив	Вероятные события или общие убеждения	Det vil ta tid å lære alt perfekt.
Настоящее время	Запланированные события или ближайшие изменения	Toget går klokka sju i morgen tidlig.

---

Практические упражнения

Регулярная практика поможет вам уверенно использовать эти формы будущего времени. Вот несколько упражнений:

Упражнение 1: Заполните пропуски

Вставьте подходящую форму будущего времени (skal, kommer til å, vil или настоящее время):

1. Jeg ______ lære mer grammatikk neste uke.
2. Det ______ bli en spennende dag i morgen.
3. Vi ______ reise til fjellet på lørdag.
4. Det ______ komme mange gjester til festen.
5. Flyet ______ klokka åtte i kveld.

Упражнение 2: Переведите на норвежский

Переведите следующие предложения на норвежский язык, используя подходящую форму будущего времени:

1. Я начну новый курс на следующей неделе.
2. Завтра будет снег.
3. Автобус отправляется через пять минут.
4. Ты, вероятно, получишь работу.
5. Мы посетим Осло в следующем месяце.

---

Подготовка к Norskprøven

Знание конструкций будущего времени крайне важно для успешной сдачи экзамена Norskprøven, особенно в частях, связанных с письмом и устной речью. На экзамене вас могут попросить описать свои планы, сделать прогнозы или обсудить гипотетические ситуации.

Наш подготовительный курс к Norskprøven разработан, чтобы помочь вам освоить эти и другие важные грамматические структуры. В курсе представлены целевые упражнения для улучшения навыков чтения, письма, аудирования и говорения, чтобы вы могли уверенно подойти к экзамену.

---

Советы по использованию форм будущего времени в повседневной жизни

Чтобы закрепить свои знания, постарайтесь использовать эти конструкции в повседневной речи. Например:

• Говоря о планах на выходные: «Jeg skal gå på kino på lørdag.»
• Делая прогнозы о погоде: «Det kommer til å regne i kveld.»
• Обсуждая возможности на работе: «Dette vil forandre hvordan vi jobber.»

Чем больше вы практикуетесь, тем естественнее будет звучать ваша речь.

---

Заключение

Говорить о будущем в норвежском языке — это навык, который вы можете освоить, практикуя использование skal + инфинитив, kommer til å + инфинитив, vil + инфинитив и настоящего времени. Каждая форма имеет свои особенности и помогает выразить намерения, предсказания или события будущего.

Если вы хотите улучшить свои навыки или подготовиться к экзамену Norskprøven, запишитесь на наш подготовительный курс. С практическими упражнениями и поддержкой экспертов вы сможете достичь своих целей. Удачи в изучении норвежского языка и в вашем стремлении к мастерству!