Mots de temps expliqués : ‘Yet’, ‘Still’, ‘Already’

Apprendre l’anglais implique de maîtriser divers aspects de la grammaire, et l’un des plus importants est l’utilisation des mots qui expriment le passage du temps. Des mots comme “yet” (encore), “still” (toujours/encore) et “already” (déjà) sont couramment utilisés dans les conversations et la rédaction en anglais. Bien qu’ils paraissent simples, ces mots peuvent être étonnamment difficiles à maîtriser en raison des subtilités qu’ils impliquent selon le contexte. Même les apprenants avancés en anglais peuvent parfois les confondre. Que vous assistiez à des cours d’anglais, suiviez un cours d’anglais en ligne, ou étudiiez en autodidacte, comprendre comment utiliser ces mots vous permettra d’améliorer votre fluidité et votre naturel en anglais.

Dans cet article détaillé, nous allons explorer les différences entre “yet,” “still,” et “already”, comment ils sont utilisés dans différents contextes, et comment éviter les erreurs courantes. Si vous souhaitez parfaire votre maîtrise de l’anglais, n’hésitez pas à vous inscrire aux cours d’anglais de NLS Norwegian Language School à Oslo. Vous pouvez vous inscrire ici.

Comprendre “Yet”

En anglais, “yet” est souvent utilisé dans des phrases négatives et des questions pour indiquer que quelque chose ne s’est pas encore produit, mais est attendu dans le futur. Il est souvent associé au présent parfait (present perfect), bien qu’il puisse également apparaître avec d’autres temps. “Yet” est généralement placé à la fin de la phrase.

1. “Yet” dans les phrases négatives

Lorsque “yet” est utilisé dans des phrases négatives, il suggère qu’une action n’a pas encore eu lieu jusqu’à présent, mais qu’on s’attend à ce qu’elle se produise dans l’avenir.

• Exemples :
  • I haven’t finished my homework yet. (Je n’ai pas encore fini mes devoirs. – Je m’attends à les terminer bientôt.)
  • She hasn’t arrived yet. (Elle n’est pas encore arrivée. – On s’attend à ce qu’elle arrive.)
  • They haven’t called me yet. (Ils ne m’ont pas encore appelé. – L’appel est attendu.)

Dans ces exemples, “yet” signale que l’action ne s’est pas encore produite, mais qu’on s’attend à ce qu’elle le fasse dans un futur proche. Cette nuance est clé pour maîtriser “yet”, en particulier pour les étudiants qui suivent des cours d’anglais en ligne ou qui apprennent en autodidacte.

2. “Yet” dans les questions

Lorsqu’il est utilisé dans des questions, “yet” exprime la curiosité ou l’impatience par rapport à quelque chose qui est attendu, mais qui ne s’est pas encore produit. La question implique que le locuteur pense que l’événement va bientôt se produire.

• Exemples :
  • Have you finished your assignment yet? (As-tu déjà fini ton devoir ?)
  • Has the mail arrived yet? (Le courrier est-il déjà arrivé ?)
  • Are you ready yet? (Es-tu prêt déjà ?)

Ces questions suggèrent que le locuteur est conscient de la situation et attend un résultat. Dans la conversation courante, particulièrement chez ceux qui suivent des cours d’anglais en ligne, le ton de légère impatience est souvent associé à l’utilisation de “yet”. C’est un mot utile pour demander si quelque chose est terminé sans paraître trop insistant.

3. “Yet” dans les phrases affirmatives

Bien que moins courante, “yet” peut apparaître dans des phrases affirmatives pour suggérer que quelque chose est sur le point de se produire ou est attendu. Cette forme implique généralement qu’un événement positif est à venir, bien qu’il ne soit pas encore arrivé.

• Exemples :
  • The best is yet to come. (Le meilleur reste à venir.)
  • We are yet to see the impact of that decision. (Nous n’avons pas encore vu l’impact de cette décision.)
  • She is yet to find a solution to the problem. (Elle n’a pas encore trouvé de solution au problème.)

Dans ces cas, “yet” aide à transmettre une attente. L’utilisation affirmative de “yet” est moins fréquente dans le langage courant, mais peut souvent être trouvée dans des contextes littéraires ou formels. Les apprenants d’anglais, en particulier ceux qui suivent des cours d’anglais ou un cours d’anglais en ligne, rencontreront cette construction plus souvent dans l’anglais écrit.

Utiliser “Still”

“Still” est utilisé pour montrer que quelque chose continue de se produire, malgré l’écoulement du temps. Il met l’accent sur la persistance d’une situation ou d’une action et peut être utilisé dans des phrases positives et négatives. Comprendre “still” est essentiel pour les apprenants d’anglais qui cherchent à améliorer leur fluidité, notamment ceux qui suivent des cours avancés d’anglais ou un cours d’anglais en ligne.

1. “Still” dans les phrases affirmatives

Dans les phrases affirmatives, “still” est utilisé pour souligner que quelque chose qui a commencé dans le passé continue encore dans le présent. Il est généralement placé avant le verbe principal, sauf lorsqu’il est utilisé avec le verbe “to be”.

• Exemples :
  • She is still working on her report. (Elle travaille toujours sur son rapport.)
  • We still live in the same house. (Nous vivons toujours dans la même maison.)
  • He still loves to exercise every day. (Il aime encore faire de l’exercice tous les jours.)

Dans ces exemples, “still” indique que les actions ou états continuent à persister au fil du temps. Pour les étudiants inscrits à des cours d’anglais ou qui suivent un cours d’anglais en ligne, pratiquer cette construction les aidera à parler l’anglais de manière plus naturelle et fluide.

2. “Still” dans les phrases négatives

Dans les phrases négatives, “still” montre qu’une action n’a pas eu lieu ou qu’une situation persiste plus longtemps que prévu. Le locuteur s’attendait peut-être à ce que l’action ou la situation change, mais cela ne s’est pas produit.

• Exemples :
  • They still haven’t decided on a date for the party. (Ils n’ont toujours pas décidé d’une date pour la fête.)
  • She still doesn’t know how to swim. (Elle ne sait toujours pas nager.)
  • We still can’t believe what happened. (Nous n’arrivons toujours pas à croire ce qui s’est passé.)

Ici, “still” exprime la surprise ou la déception face à l’absence de changement dans la situation. Pour ceux qui suivent des cours d’anglais en ligne, il est important de noter que “still” porte souvent un poids émotionnel d’impatience ou de frustration, selon le contexte.

3. “Still” dans les questions

“Still” est souvent utilisé dans les questions pour demander si quelque chose continue encore, souvent avec un élément de surprise ou d’incrédulité.

• Exemples :
  • Are you still watching that show? (Regardes-tu toujours cette série ?)
  • Do you still work for that company? (Travaillez-vous encore pour cette entreprise ?)
  • Is he still talking about that issue? (Parle-t-il encore de ce problème ?)

Dans ces questions, l’utilisation de “still” suggère que le locuteur s’attendait à ce que l’action ou la situation se termine à ce stade. C’est un terme utile pour exprimer la surprise que quelque chose ne se soit pas encore terminé.

Comprendre “Already”

“Already” exprime que quelque chose s’est produit plus tôt que prévu ou que cela a déjà été fait. Il est couramment utilisé dans des phrases affirmatives et parfois dans des questions pour indiquer que quelque chose est terminé ou s’est produit plus tôt que ce à quoi le locuteur s’attendait.

1. “Already” dans les phrases affirmatives

Dans les phrases affirmatives, “already” est généralement placé entre l’auxiliaire et le verbe principal (s’il y a un auxiliaire) ou avant le verbe principal. Il indique que quelque chose s’est produit plus rapidement que prévu.

• Exemples :
  • I have already finished my homework. (J’ai déjà fini mes devoirs.)
  • She has already left the office. (Elle a déjà quitté le bureau.)
  • They already know the results. (Ils connaissent déjà les résultats.)

Dans ces exemples, “already” communique un sentiment d’accomplissement ou de rapidité. Pour les apprenants d’anglais inscrits à des cours d’anglais ou suivant un cours d’anglais en ligne, maîtriser l’utilisation de “already” dans des phrases affirmatives aidera à rendre leur discours plus fluide et naturel.

2. “Already” dans les questions

Dans les questions, “already” peut exprimer la surprise ou la curiosité de savoir si quelque chose s’est produit plus tôt que prévu.

• Exemples :
  • Have you already eaten lunch? (As-tu déjà déjeuné ?)
  • Did they already leave for the airport? (Sont-ils déjà partis pour l’aéroport ?)
  • Has he already called you? (T’a-t-il déjà appelé ?)

Ces questions expriment la curiosité de savoir si l’action a été terminée plus tôt que prévu. Les apprenants d’anglais peuvent tirer profit de la pratique de cette forme, en particulier ceux qui suivent des cours d’anglais en ligne, car elle est souvent utilisée dans des conversations quotidiennes.

3. “Already” dans les phrases négatives (usage rare)

Bien que rare, “already” peut être utilisé dans des phrases négatives pour exprimer la surprise que quelque chose ne se soit pas encore produit, notamment dans le langage informel. Cet usage est plus courant en anglais américain.

• Exemples :
  • You didn’t finish the project already, did you? (Tu n’as pas déjà terminé le projet, si ?)
  • He hasn’t replied already, has he? (Il n’a pas déjà répondu, n’est-ce pas ?)

Dans ces cas, le locuteur exprime la surprise ou l’incrédulité que quelque chose ne soit pas encore arrivé, alors qu’il s’y attendait.

Comparaison entre “Yet”, “Still” et “Already”

Maintenant que nous avons vu comment “yet,” “still,” et “already” fonctionnent individuellement, il est utile de les comparer pour mieux comprendre leurs différences. Ces mots sont tous liés au temps, mais chacun remplit un rôle spécifique dans la structure de la phrase.

• “Yet” est utilisé pour montrer que quelque chose ne s’est pas encore produit, mais est attendu.
  • Exemple : I haven’t finished the task yet. (Je n’ai pas encore fini la tâche.)
• “Still” met l’accent sur le fait que quelque chose continue ou persiste plus longtemps que prévu.
  • Exemple : She is still studying for the exam. (Elle étudie encore pour l’examen.)
• “Already” suggère que quelque chose s’est produit plus tôt que prévu.
  • Exemple : They have already made their decision. (Ils ont déjà pris leur décision.)

Erreurs courantes et comment les éviter

Les erreurs avec “yet,” “still,” et “already” sont fréquentes parmi les apprenants d’anglais, même ceux qui suivent des cours d’anglais en ligne ou des cours traditionnels. Voici quelques erreurs courantes et des conseils pour les éviter.

Erreur 1 : Utiliser “Yet” au lieu de “Still”

• Incorrect : He is yet working on the project.
• Correct : He is still working on the project.

Explication : “Yet” ne doit pas remplacer “still” lorsqu’on parle d’une action en cours. “Still” souligne la continuité, tandis que “yet” indique que quelque chose ne s’est pas encore produit.

Erreur 2 : Placer “Already” au mauvais endroit

• Incorrect : I already have finished the report.
• Correct : I have already finished the report.

Explication : “Already” doit être placé après l’auxiliaire dans les phrases utilisant le présent parfait.

Erreur 3 : Utiliser “Still” dans des questions au lieu de “Yet”

• Incorrect : Have you still finished your assignment?
• Correct : Have you finished your assignment yet?

Explication : “Yet” est plus approprié pour demander si quelque chose a été terminé, surtout dans des questions négatives.

Exercices de pratique

Pour renforcer votre compréhension de “yet,” “still,” et “already,” essayez ces exercices :

Exercice 1 : Complétez les phrases

1. I haven’t received the package ___. (yet/still/already)
2. Are you ___ waiting for the bus? (yet/still/already)
3. She has ___ completed her work. (yet/still/already)
4. We ___ haven’t heard from him. (yet/still/already)
5. Have you eaten __? (yet/still/already)

Exercice 2 : Corrigez les erreurs

1. He is yet cooking dinner.
2. Have you still finished your homework?
3. I have still completed the report.
4. They have already not called back.
5. Are you still not ready yet?

Conclusion

Maîtriser “yet,” “still,” et “already” est essentiel pour parler anglais couramment. Ces petits mots puissants vous aident à exprimer de manière précise le temps et les attentes. En pratiquant leur utilisation dans des phrases, vous améliorerez grandement votre niveau d’anglais, que vous soyez inscrit à des cours d’anglais ou que vous suiviez un cours d’anglais en ligne. Pour aller encore plus loin, pensez à vous inscrire à un cours d’anglais complet à NLS Norwegian Language School. Apprenez-en davantage sur l’amélioration de votre anglais et inscrivez-vous ici.