Apprendre à parler de son éducation et de ses qualifications est essentiel si vous envisagez de vivre ou de travailler en Norvège. Que vous postuliez à un emploi, que vous parliez de votre parcours éducatif dans un cadre social ou que vous remplissiez un formulaire, comprendre le vocabulaire et les structures de phrases pertinentes en norvégien vous donnera un avantage significatif. Cette compétence est particulièrement importante pour les expatriés et les étrangers qui cherchent à s’intégrer dans le marché de l’emploi ou du système éducatif norvégien.
Dans cet article, nous aborderons le vocabulaire essentiel, les phrases courantes et les structures grammaticales qui vous permettront de parler avec confiance de votre éducation et de vos qualifications en norvégien. Nous explorerons également comment parler de votre expérience professionnelle, de vos certifications et de vos compétences. Si vous souhaitez améliorer votre norvégien, rejoignez nos cours à NLS Norwegian Language School à Oslo en vous inscrivant ici.
Vocabulaire de Base pour Parler de l’Éducation en Norvégien
Commençons par du vocabulaire de base qui vous permettra de discuter de votre parcours éducatif et de vos qualifications. Ces mots et expressions vous aideront à décrire votre formation, y compris vos diplômes, votre domaine d’études et les institutions éducatives que vous avez fréquentées.
Mots et Expressions Clés :
- Utdanning – “Éducation”
Exemple : Jeg har en utdanning innen økonomi.
(“J’ai une éducation en économie.”) - Grunnskole – “École primaire”
Exemple : Jeg fullførte grunnskolen i 2005.
(“J’ai terminé l’école primaire en 2005.”) - Videregående skole – “Lycée”
Exemple : Jeg gikk på videregående skole i Oslo.
(“J’ai fréquenté le lycée à Oslo.”) - Høyskole – “Collège” (type d’institution post-secondaire)
Exemple : Jeg studerte ved en høyskole i Bergen.
(“J’ai étudié dans un collège à Bergen.”) - Universitet – “Université”
Exemple : Jeg tok en mastergrad ved Universitetet i Oslo.
(“J’ai obtenu un master à l’Université d’Oslo.”) - Bachelorgrad – “Licence”
Exemple : Jeg har en bachelorgrad i ingeniørfag.
(“J’ai une licence en ingénierie.”) - Mastergrad – “Master”
Exemple : Jeg tok en mastergrad i statsvitenskap.
(“J’ai obtenu un master en sciences politiques.”) - Doktorgrad – “Doctorat”
Exemple : Han har en doktorgrad i kjemi.
(“Il a un doctorat en chimie.”) - Fagbrev – “Certificat d’apprentissage”
Exemple : Jeg har et fagbrev i elektrikerfaget.
(“J’ai un certificat d’apprentissage en électricité.”) - Eksamen – “Examen”
Exemple : Jeg besto eksamen med toppkarakter.
(“J’ai passé l’examen avec les meilleures notes.”) - Karakterer – “Notes”
Exemple : Karakterene mine var veldig gode på universitetet.
(“Mes notes étaient très bonnes à l’université.”)
Décrire Son Éducation
Pour décrire votre parcours éducatif de manière plus détaillée, vous devrez former des phrases qui expliquent où vous avez étudié, quel diplôme vous avez obtenu, et dans quel domaine vous vous êtes spécialisé. Voici quelques expressions utiles et structures de phrases.
Parler de l’Endroit où Vous Avez Étudié
- Jeg studerte ved [nom de l’institution].
(“J’ai étudié à [nom de l’institution].”)
Exemple : Jeg studerte ved Universitetet i Bergen.
(“J’ai étudié à l’Université de Bergen.”) - Jeg fullførte studiene mine i [année].
(“J’ai terminé mes études en [année].”)
Exemple : Jeg fullførte studiene mine i 2018.
(“J’ai terminé mes études en 2018.”) - Jeg gikk på videregående skole i [ville].
(“J’ai fréquenté le lycée à [ville].”)
Exemple : Jeg gikk på videregående skole i Tromsø.
(“J’ai fréquenté le lycée à Tromsø.”)
Décrire Votre Diplôme et Votre Domaine d’Études
- Jeg har en [diplôme] i [sujet].
(“J’ai un [diplôme] en [sujet].”)
Exemple : Jeg har en bachelorgrad i historie.
(“J’ai une licence en histoire.”) - Jeg tok en [diplôme] ved [institution].
(“J’ai obtenu un [diplôme] à [institution].”)
Exemple : Jeg tok en mastergrad ved Norges Handelshøyskole.
(“J’ai obtenu un master à l’École norvégienne d’économie.”) - Jeg spesialiserte meg i [sujet].
(“Je me suis spécialisé en [sujet].”)
Exemple : Jeg spesialiserte meg i datavitenskap.
(“Je me suis spécialisé en informatique.”)
Parler de Vos Qualifications
Les qualifications ne se limitent pas aux diplômes ; elles incluent également vos compétences, certifications et expériences pratiques. Que vous discutiez des qualifications professionnelles ou des compétences spécifiques, ces mots et expressions vous aideront à communiquer efficacement.
Vocabulaire Clé pour les Qualifications
- Kvalifikasjoner – “Qualifications”
Exemple : Jeg har de nødvendige kvalifikasjonene for jobben.
(“J’ai les qualifications nécessaires pour le poste.”) - Ferdigheter – “Compétences”
Exemple : Jeg har gode ferdigheter innen prosjektledelse.
(“J’ai de bonnes compétences en gestion de projet.”) - Erfaring – “Expérience”
Exemple : Jeg har ti års erfaring innen markedsføring.
(“J’ai dix ans d’expérience en marketing.”) - Sertifisering – “Certification”
Exemple : Jeg har sertifisering i førstehjelp.
(“Je suis certifié en premiers secours.”) - Kurs – “Cours”
Exemple : Jeg har tatt flere kurs i programmering.
(“J’ai suivi plusieurs cours en programmation.”) - Praksis – “Stage pratique”
Exemple : Jeg fikk mye praksis gjennom lærlingeordningen.
(“J’ai acquis beaucoup de pratique grâce à l’apprentissage.”)
Décrire Son Expérience Professionnelle
Lorsque vous discutez de vos qualifications pour un emploi, il est important de parler de votre expérience professionnelle. Cela inclut l’explication des postes que vous avez occupés, de vos responsabilités et de ce que vous avez appris dans ces postes.
Phrases Utiles pour Parler de l’Expérience Professionnelle
- Jeg har jobbet som [titre du poste] i [entreprise].
(“J’ai travaillé en tant que [titre du poste] chez [entreprise].”)
Exemple : Jeg har jobbet som regnskapsfører i DNB.
(“J’ai travaillé comme comptable chez DNB.”) - Jeg har [nombre] års erfaring som [titre du poste].
(“J’ai [nombre] années d’expérience en tant que [titre du poste].”)
Exemple : Jeg har fem års erfaring som ingeniør.
(“J’ai cinq ans d’expérience en tant qu’ingénieur.”) - Jeg var ansvarlig for [tâche].
(“J’étais responsable de [tâche].”)
Exemple : Jeg var ansvarlig for budsjettplanlegging.
(“J’étais responsable de la planification budgétaire.”) - I denne stillingen lærte jeg [compétence].
(“Dans ce poste, j’ai appris [compétence].”)
Exemple : I denne stillingen lærte jeg å jobbe med teamledelse.
(“Dans ce poste, j’ai appris à travailler avec la gestion d’équipe.”) - Jeg har jobbet med [secteur/industrie].
(“J’ai travaillé dans [secteur/industrie].”)
Exemple : Jeg har jobbet med IT og programvareutvikling.
(“J’ai travaillé dans l’informatique et le développement logiciel.”)
Parler des Certifications et des Cours
En plus de l’éducation formelle, vous avez peut-être suivi divers cours ou obtenu des certifications. Savoir en parler en norvégien est crucial pour bâtir votre profil professionnel.
- Jeg har fullført et kurs i [sujet].
(“J’ai suivi un cours en [sujet].”)
Exemple : Jeg har fullført et kurs i databaseteknologi.
(“J’ai suivi un cours en technologie des bases de données.”) - Jeg har en sertifisering i [sujet].
(“J’ai une certification en [sujet].”)
Exemple : Jeg har en sertifisering i prosjektledelse.
(“J’ai une certification en gestion de projet.”) - Dette kurset ga meg ferdigheter innen [compétence].
(“Ce cours m’a donné des compétences en [compétence].”)
Exemple : Dette kurset ga meg ferdigheter innen programmering.
(“Ce cours m’a donné des compétences en programmation.”)
Structures de Phrases pour Parler de l’Éducation et des Qualifications
Pour parler efficacement de vos qualifications et de votre éducation, vous devez structurer vos phrases de manière claire et concise. Voici quelques modèles de phrases clés pour vous aider.
Phrases Simples
- Jeg har en [diplôme] i [sujet].
Exemple : Jeg har en bachelorgrad i økonomi.
(“J’ai une licence en économie.”) - Jeg har erfaring med [tâche].
Exemple : Jeg har erfaring med prosjektledelse.
(“J’ai de l’expérience en gestion de projet.”)
Phrases Composées
- Jeg studerte [sujet] ved [institution], og jeg fullførte studiene i [année].
Exemple : Jeg studerte informatikk ved Universitetet i Oslo, og jeg fullførte studiene i 2020.
(“J’ai étudié l’informatique à l’Université d’Oslo et j’ai terminé mes études en 2020.”)
Comparaisons
- Min utdanning er relevant for denne stillingen fordi [raison].
Exemple : Min utdanning er relevant for denne stillingen fordi jeg har studert økonomistyring.
(“Mon éducation est pertinente pour ce poste parce que j’ai étudié la gestion financière.”)
Apprendre à décrire votre éducation et vos qualifications en norvégien est une compétence précieuse qui vous aidera à réussir dans les environnements professionnels et académiques en Norvège. En utilisant le vocabulaire et les phrases présentés dans cet article, vous pourrez discuter avec confiance de votre parcours et de vos réalisations.
Si vous souhaitez améliorer encore vos compétences en norvégien, rejoignez nos cours à NLS Norwegian Language School à Oslo. Vous pouvez trouver plus d’informations et vous inscrire ici. Bonne continuation dans votre apprentissage !
