Cantonese, a vibrant and expressive dialect of Chinese, is rich in its linguistic structures and nuances. One particularly interesting construction is the expression V + 得 + Adjective, which serves as a means to convey the degree or manner in which an action is performed. This structure not only enhances the expressiveness of the language but also allows speakers to articulate their thoughts with precision.
Understanding this construction is essential for anyone looking to master Cantonese, as it plays a significant role in everyday conversations. The V + 得 + Adjective structure is a fascinating aspect of Cantonese grammar that combines a verb (V) with the particle 得 (dak1) and an adjective. This combination allows speakers to describe how well an action is performed or the extent to which a certain quality is present.
For instance, one might say “走得快” (zou2 dak1 faai3), meaning “to walk quickly.” This structure is not only functional but also adds a layer of depth to the language, making it an essential tool for effective communication. Have you always wanted to learn Cantonese? Your journey begins here at NLS in Oslo.
Table of Contents
ToggleSummary
- The Cantonese expression V + 得 + Adjective is used to indicate the degree or extent to which an action is performed or a state is achieved.
- The particle 得 (dak1) in Cantonese is used to connect the verb and the adjective, indicating the degree to which the action is performed or the state is achieved.
- To use V + 得 + Adjective in Cantonese sentences, simply place the verb before 得 and the adjective after it, with no additional words in between.
- Examples of V + 得 + Adjective in everyday conversations include phrases like 講得好 (gong2 dak1 hou2, speak well) and 食得飽 (sik6 dak1 baau2, eat full).
- Common adjectives used with 得 in Cantonese include 好 (hou2, good), 快 (faai3, fast), and 慢 (maan6, slow).
Understanding the Meaning of 得 (dak1) in Cantonese
The particle 得 (dak1) is pivotal in the V + 得 + Adjective construction, serving as a bridge between the verb and the adjective. In essence, 得 indicates the possibility or capability of the action described by the verb to achieve a certain state or quality as denoted by the adjective. This particle can be thought of as a marker that transforms a simple action into one that conveys a specific degree of effectiveness or quality.
In Cantonese, 得 can also imply permission or ability, depending on the context. For example, when used in conjunction with a verb, it can suggest that the action can be performed to a certain standard. This duality of meaning enriches the language and provides speakers with various ways to express their thoughts.
Understanding how to use 得 effectively is crucial for learners aiming to communicate fluently and accurately in Cantonese.
How to Use V + 得 + Adjective in Cantonese Sentences

Using the V + 得 + Adjective structure in Cantonese sentences requires an understanding of both the verb and the adjective being employed. The verb should be chosen based on the action being described, while the adjective should reflect the quality or degree you wish to convey. The construction typically follows a straightforward pattern: first, you state the verb, followed by 得, and then the adjective.
For instance, if you want to express that someone sings well, you would say “唱得好” (coeng3 dak1 hou2). Here, “唱” (coeng3) is the verb meaning “to sing,” and “好” (hou2) is the adjective meaning “well” or “good.” This structure allows for flexibility and creativity in expression, enabling speakers to modify their sentences according to their communicative needs.
Examples of V + 得 + Adjective in Everyday Conversations
In everyday conversations, the V + 得 + Adjective structure is frequently employed to convey various sentiments and observations. For example, if someone has cooked a delicious meal, one might say “煮得好味” (zyu2 dak1 hou2 mei6), which translates to “cooked deliciously.” This expression not only praises the cooking but also highlights the quality of the dish in a succinct manner. Another common usage could be in describing someone’s ability to learn quickly: “學得快” (hok6 dak1 faai3), meaning “learns quickly.” Such expressions are integral to daily interactions, allowing speakers to share opinions and observations with clarity and precision.
The versatility of this structure makes it an invaluable tool for anyone looking to engage in meaningful conversations in Cantonese.
Common Adjectives Used with 得 in Cantonese
When using the V + 得 + Adjective structure, certain adjectives are more commonly paired with 得 than others. These adjectives often describe qualities related to performance or capability. Some frequently used adjectives include 好 (hou2), which means “good,” 快 (faai3), meaning “fast,” and 靚 (leng3), which translates to “beautiful.” For instance, one might say “寫得靚” (se2 dak1 leng3) to mean “writes beautifully.” Similarly, “說得清楚” (syut3 dak1 cing1 co2) translates to “speaks clearly.” These adjectives not only enhance the meaning of the verbs they accompany but also provide insight into the speaker’s perspective on the action being described.
Familiarity with these common adjectives can significantly improve one’s fluency and expressiveness in Cantonese.
Differences between V + 得 + Adjective and V + 咗 + Adjective in Cantonese

While both V + 得 + Adjective and V + 咗 + Adjective constructions are used in Cantonese, they serve different purposes and convey distinct meanings. The V + 咗 + Adjective structure typically indicates a completed action or state, whereas V + 得 + Adjective focuses on how well an action is performed or its degree. For example, if one says “走咗快” (zou2 zo2 faai3), it implies that someone has already walked quickly, emphasising the completion of that action.
In contrast, “走得快” (zou2 dak1 faai3) focuses on the ability or manner of walking quickly without necessarily indicating whether it has been completed. Understanding this difference is crucial for learners as it affects how they convey information and nuances in conversation.
Tips for Using V + 得 + Adjective Correctly in Cantonese
To use the V + 得 + Adjective structure correctly in Cantonese, there are several tips that learners should keep in mind. Firstly, ensure that the verb chosen accurately reflects the action you wish to describe. The choice of verb can significantly alter the meaning of your sentence, so it’s essential to select one that fits well with your intended message.
Secondly, pay attention to the adjective you pair with 得. It should appropriately describe the quality or degree related to the action performed by the verb. Additionally, practice using this structure in various contexts to become more comfortable with its application.
Engaging in conversations with native speakers or participating in language exchange sessions can provide valuable opportunities for practice and feedback.
Expressing Degree and Intensity with V + 得 + Adjective in Cantonese
One of the most compelling aspects of using V + 得 + Adjective is its ability to express degree and intensity effectively. By selecting different adjectives, speakers can convey varying levels of quality or capability associated with an action. For instance, using adjectives like 非常 (fei1 soeng4), meaning “very,” can intensify your statement: “走得非常快” (zou2 dak1 fei1 soeng4 faai3) translates to “walks very quickly.” Moreover, learners can experiment with adverbs alongside this structure to further refine their expressions.
For example, adding an adverb like 很 (han2), which means “very,” can enhance clarity: “唱得很靚” (coeng3 dak1 han2 leng3) means “sings very beautifully.” This flexibility allows speakers to articulate their thoughts more precisely and expressively.
Politeness and Formality in Using V + 得 + Adjective in Cantonese
Politeness and formality are essential considerations when using any language, including Cantonese. The V + 得 + Adjective structure can be adapted to suit different levels of formality depending on your audience. When speaking with friends or peers, a casual tone may suffice; however, when addressing elders or superiors, it’s advisable to use more formal language.
For instance, instead of simply saying “做得好” (zou6 dak1 hou2) for “does well,” one might opt for a more respectful phrasing such as “您做得很好” (nei5 zou6 dak1 hen3 hou2) when speaking to someone of higher status. This attention to politeness not only reflects cultural norms but also enhances interpersonal relationships within Cantonese-speaking communities.
Common Mistakes to Avoid when Using V + 得 + Adjective in Cantonese
As with any language learning process, there are common pitfalls that learners should be aware of when using the V + 得 + Adjective structure in Cantonese. One frequent mistake is misplacing the components of the expression; ensuring that the verb precedes 得 and is followed by the adjective is crucial for grammatical accuracy. Another common error involves using inappropriate adjectives that do not align with the action described by the verb.
For example, saying “吃得靚” (hek3 dak1 leng3) would be incorrect since “靚” refers to beauty rather than quality related to eating. Being mindful of these common mistakes will help learners communicate more effectively and avoid misunderstandings.
Practice Exercises to Improve Your Use of V + 得 + Adjective in Cantonese
To solidify your understanding of the V + 得 + Adjective structure, engaging in practice exercises can be immensely beneficial. One effective exercise involves creating sentences using different verbs and adjectives from a provided list. For example, take verbs like 唱 (coeng3 – sing), 跑 (paau2 – run), and 寫 (se2 – write), and pair them with adjectives such as 好 (hou2 – good), 快 (faai3 – fast), and 靚 (leng3 – beautiful).
Additionally, consider forming dialogues where you incorporate this structure naturally into conversations. Practising with a partner or recording yourself speaking can provide valuable insights into your fluency and comfort level with this construction. Regular practice will not only enhance your command of Cantonese but also boost your confidence in using this expressive grammatical structure.
In conclusion, mastering the V + 得 + Adjective construction is essential for anyone looking to communicate effectively in Cantonese. By understanding its components, practicing its application, and being mindful of nuances such as politeness and formality, learners can significantly enhance their conversational skills. For those interested in furthering their Cantonese studies, consider enrolling in courses at NLS Norwegian Language School in Oslo, where expert instructors offer tailored lessons designed to help students navigate these complexities with ease and confidence.
The school’s commitment to fostering language proficiency makes it an excellent choice for anyone eager to delve deeper into Cantonese language and culture.





