Cantonese, a vibrant and expressive dialect of Chinese, is rich in its use of various grammatical structures that convey nuanced meanings. One such structure is the expression V + 得 (dak1) + Adjective, which serves as a powerful tool for speakers to articulate their thoughts and feelings with precision. The ‘V’ in this expression represents a verb, while ‘得’ (dak1) acts as a grammatical marker that links the verb to an adjective, thereby indicating the degree or manner in which the action of the verb is performed.
This construction is particularly useful in everyday conversations, allowing speakers to convey not just actions but also the quality or state resulting from those actions. Understanding this structure is essential for anyone looking to master Cantonese, as it encapsulates a fundamental aspect of how the language operates. The use of ‘得’ (dak1) introduces a level of complexity that enriches communication, enabling speakers to express themselves more vividly.
For instance, when one says “走得快” (zou2 dak1 faai3), meaning “to walk fast,” it not only describes the action of walking but also emphasises the speed at which it is done. This duality of meaning is what makes the V + 得 (dak1) + Adjective structure so integral to effective Cantonese communication. Have you always wanted to learn Cantonese? Your journey begins here at NLS in Oslo.
Table of Contents
ToggleSummary
- Understanding the Cantonese expression V + 得 (dak1) + Adjective: Learn the meaning and usage of this common structure in Cantonese language.
- The Structure and Usage of V + 得 (dak1) + Adjective in Cantonese: Understand how to form and use this expression in different contexts.
- Commonly Used Adjectives with V + 得 (dak1) in Cantonese: Explore a list of adjectives commonly used with V + 得 (dak1) in Cantonese language.
- Examples of V + 得 (dak1) + Adjective in Everyday Conversations: See how this expression is used in real-life conversations to grasp its practical application.
- How to Form Sentences with V + 得 (dak1) + Adjective in Cantonese: Learn the steps to construct sentences using V + 得 (dak1) + Adjective in Cantonese language.
The Structure and Usage of V + 得 (dak1) + Adjective in Cantonese
The structure of V + 得 (dak1) + Adjective is relatively straightforward yet highly functional. The verb (V) can be any action word, while ‘得’ (dak1) serves as a connector that allows the adjective to modify the verb. This construction can be used to describe how well an action is performed or the extent to which it is done.
For example, “唱得好” (coeng3 dak1 hou2) translates to “sing well,” where ‘唱’ (coeng3) is the verb meaning “to sing,” and ‘好’ (hou2) is the adjective meaning “well” or “good.” In practical terms, this structure can be employed in various contexts, from casual conversations to more formal discussions. It allows speakers to provide additional information about their actions, making their statements more informative and engaging. The versatility of this construction means that it can be adapted to suit different situations, whether one is complimenting a friend on their singing abilities or discussing the efficiency of a service.
Thus, mastering this structure is crucial for anyone aiming to communicate effectively in Cantonese.
Commonly Used Adjectives with V + 得 (dak1) in Cantonese

A plethora of adjectives can be used in conjunction with the V + 得 (dak1) structure, each adding its unique flavour to the sentence. Some commonly used adjectives include ‘好’ (hou2), meaning “good,” ‘快’ (faai3), meaning “fast,” ‘慢’ (maan6), meaning “slow,” and ‘靚’ (leng3), meaning “beautiful.” These adjectives are not only frequently encountered in everyday speech but also serve as foundational elements for learners of Cantonese. For instance, using ‘好’ (hou2) in phrases like “做得好” (zou6 dak1 hou2), which means “do well,” highlights the quality of the action being performed.
Similarly, ‘快’ (faai3) can be used in contexts such as “跑得快” (paau2 dak1 faai3), meaning “run fast,” emphasising speed. The adaptability of these adjectives allows speakers to convey a wide range of sentiments and evaluations regarding actions, making them indispensable for effective communication.
Examples of V + 得 (dak1) + Adjective in Everyday Conversations
In everyday conversations, the V + 得 (dak1) + Adjective structure can be observed in various scenarios, showcasing its practicality and relevance. For example, during a casual chat about a recent meal, one might say, “食得好” (sik6 dak1 hou2), meaning “eat well,” to express satisfaction with the food. This simple phrase encapsulates both the action of eating and the quality of the experience.
Another common usage could occur in a discussion about a movie: “睇得好” (tai2 dak1 hou2), translating to “watch well,” could be used to indicate that someone enjoyed the film or found it engaging. Such expressions not only enhance the richness of conversation but also allow speakers to share their opinions and experiences more vividly. The ability to use this structure effectively can significantly elevate one’s conversational skills in Cantonese.
How to Form Sentences with V + 得 (dak1) + Adjective in Cantonese
Forming sentences with the V + 得 (dak1) + Adjective structure involves a straightforward process that can be easily mastered with practice. To construct a sentence, one simply needs to identify an appropriate verb that describes an action and then select an adjective that conveys the desired quality or degree of that action. Following this, the ‘得’ (dak1) marker is inserted between the verb and adjective.
For example, if one wishes to express that someone dances well, they would start with the verb ‘跳’ (tiu3), meaning “to dance.” By adding ‘得’ (dak1) and then the adjective ‘好’ (hou2), they would form the sentence “跳得好” (tiu3 dak1 hou2). This structure can be applied across various verbs and adjectives, allowing for endless combinations and expressions. With consistent practice, learners can become adept at forming sentences using this structure, enhancing their overall fluency in Cantonese.
The Nuances and Emphasis of V + 得 (dak1) + Adjective in Cantonese

The V + 得 (dak1) + Adjective structure carries with it certain nuances that can significantly affect how a statement is perceived. The use of ‘得’ (dak1) not only connects the verb and adjective but also implies a level of proficiency or quality associated with the action being described. This subtlety allows speakers to convey their feelings about an action more emphatically.
For instance, saying “做得好” (zou6 dak1 hou2) not only indicates that someone has done something well but also suggests a level of appreciation or approval for their effort. Conversely, if one were to say “做得差” (zou6 dak1 chaa1), meaning “do poorly,” it conveys disappointment or criticism. Thus, understanding these nuances is crucial for learners who wish to communicate effectively and appropriately in various contexts.
Tips for Pronouncing V + 得 (dak1) + Adjective in Cantonese
Pronunciation plays a vital role in mastering any language, and Cantonese is no exception. The V + 得 (dak1) + Adjective structure requires attention to tonal variations, as Cantonese is a tonal language where pitch can change the meaning of words entirely. The character ‘得’ (dak1) is pronounced with a falling tone, which must be articulated clearly to ensure comprehension.
When practising this structure, learners should focus on enunciating both the verb and adjective distinctly while maintaining the correct tone for ‘得’ (dak1). For example, in “跑得快” (paau2 dak1 faai3), it is essential to pronounce ‘跑’ (paau2) with a rising tone and ‘快’ (faai3) with a high tone while ensuring that ‘得’ (dak1) is pronounced correctly. Regular practice with native speakers or through language learning resources can greatly enhance pronunciation skills and overall fluency.
Variations and Regional Differences in Using V + 得 (dak1) + Adjective
While the V + 得 (dak1) + Adjective structure is widely used across Cantonese-speaking regions, there may be slight variations in its application depending on local dialects or cultural contexts. For instance, certain adjectives may be more prevalent in specific areas, leading to variations in how sentences are constructed or understood. Additionally, regional accents may influence pronunciation and intonation patterns associated with this structure.
Learners should be aware of these differences when communicating with speakers from various backgrounds within the Cantonese-speaking community. Engaging with diverse groups can provide valuable insights into these regional nuances and enhance one’s understanding of how language functions within different cultural contexts.
Common Mistakes to Avoid When Using V + 得 (dak1) + Adjective in Cantonese
As with any language learning process, there are common pitfalls that learners may encounter when using the V + 得 (dak1) + Adjective structure in Cantonese. One frequent mistake is misplacing the ‘得’ (dak1) marker within a sentence, which can lead to confusion or misinterpretation of meaning. It is crucial to remember that ‘得’ must always follow immediately after the verb before introducing the adjective.
Another common error involves using inappropriate adjectives that do not accurately reflect the action being described. For instance, saying “走得靚” (zou2 dak1 leng3), which translates to “walk beautifully,” may not make sense contextually since ‘靚’ typically describes visual appeal rather than an action like walking. Being mindful of these common mistakes can help learners communicate more effectively and avoid misunderstandings.
Polite and Formal Ways to Use V + 得 (dak1) + Adjective in Cantonese
In formal settings or when speaking with individuals of higher status or unfamiliarity, it is essential to employ polite language structures when using V + 得 (dak1) + Adjective in Cantonese. This often involves incorporating respectful terms or phrases that elevate the tone of conversation while still utilising this grammatical structure. For example, instead of simply saying “做得好” (zou6 dak1 hou2), one might opt for a more formal expression such as “您做得很好” (nei5 zou6 dak1 hen3 hou2), which translates to “You have done very well.” The addition of ‘您’ (nei5), a respectful form of ‘you,’ elevates the politeness level of the statement while maintaining clarity and respectfulness.
Advantages of Incorporating V + 得 (dak1) + Adjective into Your Cantonese Speaking Skills
Incorporating the V + 得 (dak1) + Adjective structure into one’s Cantonese speaking skills offers numerous advantages that can significantly enhance communication effectiveness. Firstly, it allows for greater expressiveness by enabling speakers to convey not just actions but also their quality or degree succinctly. This added layer of meaning enriches conversations and fosters deeper connections between speakers.
Moreover, mastering this structure can boost confidence when engaging in discussions or social interactions within Cantonese-speaking environments. As learners become more comfortable using V + 得 (dak1) constructions, they will find themselves better equipped to navigate various conversational contexts—be it casual chats with friends or more formal exchanges in professional settings. At NLS Norwegian Language School in Oslo, we recognise the importance of such structures in mastering Cantonese.
Our dedicated Cantonese courses are designed not only to teach grammar but also to immerse students in practical usage through engaging activities and real-life scenarios. By enrolling in our courses, learners will gain invaluable insights into structures like V + 得 (dak1) + Adjective while developing their overall language proficiency in an encouraging environment tailored for success.





