Les événements de réseautage sont essentiels pour établir des relations professionnelles, faire avancer sa carrière et échanger des idées. En Norvège, comme dans tout autre pays, la capacité à communiquer efficacement dans la langue locale peut considérablement améliorer votre expérience de réseautage. Que vous soyez un professionnel expérimenté ou que vous débutiez, parler norvégien lors des événements de réseautage vous aidera à créer des liens et à démontrer votre engagement à vous intégrer dans la société norvégienne. Ce guide vous présente des phrases courantes en norvégien qui vous aideront à naviguer avec aisance lors de tels événements.
Si vous cherchez à améliorer vos compétences en norvégien, envisagez de suivre un cours à la NLS Norwegian Language School à Oslo. Ils proposent des cours de norvégien en groupe pour différents niveaux. Vous pouvez vous inscrire à leurs cours ici.
Comprendre la Culture Norvégienne et le Réseautage
Avant de plonger dans les phrases, il est important de comprendre l’approche norvégienne du réseautage. Les Norvégiens sont souvent perçus comme réservés, surtout dans un contexte professionnel où ils valorisent la simplicité et l’humilité. Le réseautage en Norvège consiste à établir des relations authentiques plutôt qu’à accumuler des contacts superficiels. Ainsi, la clé du succès lors des événements de réseautage est de créer la confiance, d’être sincère et de montrer un intérêt véritable pour les autres.
En Norvège, les événements de réseautage sont généralement plus informels que dans d’autres pays, mais ils respectent tout de même un certain code de professionnalisme. Les conversations superficielles ne sont pas très courantes, sauf dans des contextes sociaux, donc se concentrer sur des discussions significatives laissera une meilleure impression.
Avec cela en tête, examinons les phrases essentielles en norvégien qui vous aideront à réussir lors des événements de réseautage.
1. Les Présentations : Démarrer la Conversation
Lors d’un événement de réseautage, le premier pas est de se présenter. Voici quelques phrases qui vous aideront à entamer des conversations en norvégien :
- Hei, jeg heter [Nom]. Hyggelig å møte deg.
(Bonjour, je m’appelle [Nom]. Enchanté de vous rencontrer.) - Hva heter du?
(Comment vous appelez-vous ?) - Hva jobber du med?
(Que faites-vous dans la vie ?) - Jeg jobber som [poste]. Hva med deg?
(Je travaille comme [poste]. Et vous ?) - Er dette første gangen du deltar på et slikt arrangement?
(Est-ce votre première fois à un événement comme celui-ci ?) - Har du vært her før?
(Êtes-vous déjà venu ici ?)
Ces phrases vous aideront non seulement à briser la glace, mais elles encourageront également l’autre personne à partager des informations sur elle-même. En Norvège, il est apprécié que la présentation soit courte et directe, alors évitez de donner trop de détails d’emblée.
2. Faire la Conversation
Bien que les petites discussions ne soient pas aussi courantes dans la culture norvégienne que dans d’autres pays, il y a des occasions où elles peuvent aider à alléger l’atmosphère ou à introduire des conversations plus sérieuses. Voici quelques phrases qui vous seront utiles :
- Hvordan går det?
(Comment ça va ?) - Hva synes du om arrangementet så langt?
(Que pensez-vous de l’événement jusqu’à présent ?) - Været er fint i dag, ikke sant?
(Il fait beau aujourd’hui, n’est-ce pas ?) - Har du noen planer for helgen?
(Avez-vous des projets pour le week-end ?)
Lorsque vous engagez une conversation légère, veillez à ne pas aborder des sujets trop personnels. Les Norvégiens apprécient beaucoup leur vie privée, il est donc préférable de maintenir les discussions à un niveau professionnel, à moins que l’autre personne ne montre qu’elle est à l’aise pour discuter de sujets plus personnels.
3. Parler de Travail et d’Intérêts Professionnels
Les événements de réseautage tournent souvent autour de discussions professionnelles. Il est crucial de pouvoir parler avec assurance de votre métier et de poser des questions sur la profession des autres. Utilisez ces phrases pour engager des conversations liées au travail :
- Hva er din rolle i selskapet?
(Quel est votre rôle dans l’entreprise ?) - Hvordan trives du med jobben?
(Aimez-vous votre travail ?) - Kan du fortelle meg litt om bedriften din?
(Pouvez-vous me parler un peu de votre entreprise ?) - Jeg jobber i [industrie/secteur]. Hva med deg?
(Je travaille dans [industrie/secteur]. Et vous ?) - Hva er de største utfordringene i din bransje akkurat nå?
(Quels sont les plus grands défis dans votre secteur en ce moment ?) - Hva inspirerte deg til å jobbe innenfor dette feltet?
(Qu’est-ce qui vous a inspiré à travailler dans ce domaine ?)
Engager des discussions sur le travail est un excellent moyen de trouver des points communs et de construire une connexion professionnelle. Montrez un intérêt pour la carrière de l’autre et posez des questions qui lui permettent de partager son expertise et ses idées.
4. Exprimer de l’Intérêt et Faire un Suivi
Après avoir discuté avec quelqu’un lors d’un événement de réseautage, il est poli d’exprimer votre désir de rester en contact ou de vous revoir à l’avenir. Voici quelques phrases utiles pour faire un suivi :
- Det var veldig hyggelig å snakke med deg. Kanskje vi kan møtes igjen en gang?
(C’était très agréable de parler avec vous. Peut-être pourrions-nous nous revoir un jour ?) - Jeg vil gjerne holde kontakten. Kan jeg få visittkortet ditt?
(J’aimerais rester en contact. Puis-je avoir votre carte de visite ?) - Vi bør holde kontakten. Jeg vil gjerne lære mer om det du jobber med.
(Nous devrions rester en contact. J’aimerais en savoir plus sur ce que vous faites.) - Takk for en god prat. Jeg ser frem til å følge opp med deg.
(Merci pour cette conversation agréable. J’ai hâte de faire un suivi avec vous.)
Exprimer un intérêt sincère et montrer que vous avez apprécié la discussion peut aider à renforcer le lien. Qu’il s’agisse d’échanger des coordonnées ou de fixer une future rencontre, ces phrases vous aideront à transformer une première rencontre en une relation professionnelle continue.
5. Gérer les Situations Délicates
Lors des événements de réseautage, il peut arriver que vous vous trouviez dans une situation ou une conversation gênante. Savoir comment gérer ces moments avec tact est essentiel pour maintenir une bonne impression. Voici quelques phrases qui peuvent vous aider :
- Beklager, men jeg må hilse på noen andre. Det var hyggelig å møte deg!
(Désolé, mais je dois aller saluer quelqu’un d’autre. C’était un plaisir de vous rencontrer !) - Jeg vil gjerne fortsette denne samtalen senere.
(J’aimerais poursuivre cette conversation plus tard.) - Jeg må gå nå, men det var hyggelig å prate med deg.
(Je dois y aller maintenant, mais c’était agréable de discuter avec vous.)
Ces phrases vous permettent de quitter une conversation de manière polie sans offenser la personne en face. Être respectueux et courtois dans ces moments peut vous aider à laisser une bonne impression, même si la discussion n’a pas été idéale.
6. Participer à des Conversations de Groupe
Lors des événements de réseautage, vous pourriez vous retrouver dans des conversations de groupe où plusieurs personnes parlent en même temps. Voici quelques phrases qui vous aideront à vous intégrer aux discussions de groupe :
- Jeg er enig med det du sier.
(Je suis d’accord avec ce que vous dites.) - Det er et interessant poeng. Hva mener du om det?
(C’est un point intéressant. Qu’en pensez-vous ?) - Jeg vil gjerne høre mer om det du nevnte tidligere.
(J’aimerais en savoir plus sur ce que vous avez mentionné plus tôt.) - Hvordan ser du på dette?
(Comment voyez-vous cela ?)
Les conversations de groupe peuvent être plus dynamiques, il est donc essentiel d’écouter attentivement et de contribuer de manière réfléchie. Utilisez ces phrases pour vous assurer que vous restez impliqué et que vos contributions sont appréciées.
7. Conclure une Conversation
Quand il est temps de passer à une autre conversation ou de quitter l’événement, il est important de terminer sur une note positive. Voici quelques phrases pour vous aider à conclure la discussion :
- Takk for en hyggelig samtale. Jeg ser frem til å snakke mer med deg senere.
(Merci pour cette conversation agréable. J’ai hâte de parler plus avec vous plus tard.) - Det var veldig hyggelig å møte deg. Jeg håper vi kan holde kontakten.
(C’était très agréable de vous rencontrer. J’espère que nous resterons en contact.) - Jeg må videre nå, men det var flott å snakke med deg.
(Je dois poursuivre maintenant, mais c’était super de parler avec vous.)
Ces phrases polies vous aideront à quitter une conversation tout en laissant la porte ouverte à des interactions futures.
Améliorer vos compétences en norvégien est un investissement précieux, surtout si vous assistez fréquemment à des événements de réseautage en Norvège. Comprendre et utiliser ces phrases courantes vous rendra plus à l’aise et confiant dans les environnements professionnels. Pour aller encore plus loin, inscrivez-vous à des cours de norvégien en groupe à la NLS Norwegian Language School à Oslo. Ces cours sont conçus pour vous aider à atteindre la maîtrise du norvégien et à réussir dans des situations personnelles et professionnelles. Vous pouvez vous inscrire aux cours ici.
En maîtrisant ces phrases et en comprenant la culture du réseautage en Norvège, vous serez bien préparé pour établir des connexions significatives lors de n’importe quel événement. Bon réseautage !
