Règles non écrites en Norvège : Un guide pour les étrangers

S’installer dans un nouveau pays ou y passer une période prolongée peut être à la fois excitant et intimidant. Outre l’apprentissage de la langue, s’adapter aux coutumes et aux normes sociales locales est crucial pour garantir une expérience réussie. La Norvège, réputée pour sa beauté naturelle et sa structure sociale progressive, ne fait pas exception. Bien que de nombreux aspects de la culture norvégienne soient inscrits dans des lois et règlements, il existe également de nombreuses règles sociales non écrites qui régissent la vie quotidienne. Ces normes ne sont pas toujours évidentes pour les étrangers, mais elles sont essentielles pour bien s’intégrer et éviter les situations embarrassantes.

Dans cet article, nous allons explorer en profondeur les règles non écrites de la société norvégienne. Comprendre ces règles vous aidera non seulement à vous débrouiller plus facilement dans les situations sociales, mais aussi à mieux vous intégrer dans la culture norvégienne. Pour ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences en norvégien et approfondir leur connaissance des coutumes locales, NLS Norwegian Language School à Oslo propose des cours de norvégien en groupe pour tous les niveaux. Vous pouvez vous inscrire à nos cours ici.

1. Respect de l’espace personnel

En Norvège, l’espace personnel est très important. Cela implique de garder une certaine distance physique lorsque vous interagissez avec les autres, que ce soit en faisant la queue au supermarché, en prenant les transports publics ou en ayant une conversation. Dans certaines cultures, se tenir près d’une personne peut signifier de la familiarité ou de la chaleur, mais en Norvège, cela peut être perçu comme une intrusion.

Par exemple, lorsque vous faites la queue ou attendez un bus, veillez à laisser un espace confortable entre vous et la personne devant vous. Il en va de même pour les transports en commun : s’il y a des sièges vides, il est courant de s’asseoir loin des étrangers plutôt que directement à côté d’eux. La proximité physique, surtout avec des personnes que vous ne connaissez pas bien, est à éviter à moins que cela ne soit nécessaire en raison du manque d’espace.

Ce respect de l’espace personnel reflète un respect plus large pour la vie privée individuelle dans la culture norvégienne. Les Norvégiens apprécient d’avoir leur propre « bulle » tant en public que dans la vie privée. Évitez d’enquêter sur les questions personnelles à moins qu’on vous y invite, et comprenez que cela ne traduit pas de la froideur, mais plutôt du respect pour les limites de chacun.

2. Le silence est d’or

Dans de nombreuses cultures, le silence dans une conversation peut être perçu comme embarrassant ou inconfortable, mais en Norvège, le silence est souvent apprécié et respecté. Les Norvégiens ne sont pas très friands des bavardages inutiles, surtout avec des étrangers. Ils préfèrent les conversations significatives ou tout simplement le silence, plutôt que de remplir chaque pause avec des paroles. Cela est particulièrement vrai dans les lieux publics tels que les bus, les trains et les salles d’attente, où les gens parlent rarement entre eux.

Dans les transports en commun, par exemple, il est courant que les gens s’assoient en silence, lisant un livre ou regardant par la fenêtre, plutôt que de converser avec leurs voisins. Parler fort ou attirer l’attention sur soi dans ces environnements est généralement mal vu. Les Norvégiens valorisent énormément la tranquillité, donc il est préférable de respecter cette atmosphère en gardant un ton de voix bas ou en évitant de parler si ce n’est pas nécessaire.

Dans les conversations avec des Norvégiens, ne soyez pas surpris s’il y a des pauses ou des moments de silence. Ce sont souvent des moments de réflexion ou simplement une partie naturelle de l’interaction. Le silence n’indique pas de malaise, mais plutôt un respect pour la pensée et l’espace mutuel entre les interlocuteurs.

3. La ponctualité est une forme de respect

En Norvège, arriver à l’heure n’est pas seulement une question de praticité ; c’est une marque de respect. Que vous assistiez à une réunion d’affaires, à un rassemblement social ou même à un café décontracté avec des amis, il est attendu que vous arriviez à l’heure convenue. Dans les milieux professionnels, la ponctualité est encore plus importante. Arriver en retard, même de quelques minutes, peut être interprété comme un manque de respect ou de professionnalisme.

Si vous êtes en retard, il est essentiel d’en informer la personne que vous rencontrez dès que possible. Envoyer un SMS rapide ou passer un coup de téléphone est considéré comme poli et montre que vous respectez le temps de l’autre personne. Pour les événements sociaux, les Norvégiens sont généralement un peu plus flexibles, surtout pour les réunions informelles comme les fêtes, mais il est toujours plus sûr d’arriver à l’heure ou juste après l’heure indiquée.

Cet accent mis sur la ponctualité est profondément lié à la valeur norvégienne de l’efficacité et de l’ordre. Les Norvégiens apprécient les horaires et la structure, et respecter le temps des autres est fondamental pour maintenir ces valeurs.

4. Modestie et égalité : La Loi de Jante

Un des concepts les plus importants de la culture norvégienne est Janteloven, ou la « Loi de Jante ». Il s’agit d’un code social non écrit qui met l’accent sur la modestie, l’humilité et le bien collectif au-dessus du succès individuel. Il décourage de se vanter de ses réalisations personnelles ou de sa richesse, et promeut l’idée que personne ne devrait se considérer comme supérieur aux autres.

La Loi de Jante reflète le fort sens de l’égalité qui imprègne la société norvégienne. Les Norvégiens valorisent la modestie et ont tendance à minimiser leurs propres réalisations, même lorsqu’ils ont accompli quelque chose de remarquable. Par conséquent, se vanter ou attirer l’attention sur ses propres succès est généralement mal vu. Il est préférable de laisser vos actions parler d’elles-mêmes, et si quelqu’un reconnaît vos réussites, il est poli d’accepter les éloges avec humilité sans en faire trop.

Cette modestie s’applique également aux discussions sur la richesse et le statut. Les Norvégiens évitent généralement de parler de leur salaire ou de leurs possessions matérielles. En fait, afficher de manière ostentatoire sa richesse ou des objets de luxe peut être perçu comme de mauvais goût. En Norvège, les gens respectent davantage votre caractère et vos contributions à la société que votre succès financier ou votre statut social.

5. La vie en plein air et ‘Friluftsliv’

Les Norvégiens entretiennent une relation profonde avec la nature, et cela se reflète dans leur concept culturel de friluftsliv, qui se traduit par « vie en plein air ». Friluftsliv est la pratique de passer du temps à l’extérieur, souvent dans la nature, comme moyen de favoriser le bien-être physique et mental. Que ce soit pour faire de la randonnée, du ski, du camping ou simplement une promenade, les Norvégiens croient au pouvoir thérapeutique et régénérant de la nature.

Ce lien avec la nature fait partie intégrante de la vie quotidienne. Les week-ends et les vacances sont souvent passés dans les montagnes, les forêts ou au bord de la mer, et de nombreux Norvégiens possèdent des cabanes, appelées hytter, où ils se retirent pour profiter de la tranquillité de la nature. Peu importe la saison, les activités de plein air sont pratiquées avec enthousiasme, même en hiver, lorsque le ski de fond et le patinage sur glace sont populaires.

Pour les étrangers, participer à friluftsliv est non seulement une excellente manière de découvrir les paysages impressionnants de la Norvège, mais aussi une façon de se lier aux habitants. Les Norvégiens adorent parler de leurs aventures en plein air, et se joindre à eux pour une randonnée ou une sortie à ski peut être un bon moyen de se faire des amis. Il est aussi important de mentionner qu’en Norvège, grâce à allemannsretten (le droit de circulation), tout le monde a le droit d’accéder à la nature, à condition de respecter l’environnement.

6. La confiance et l’honnêteté sont primordiales

La Norvège est l’un des pays les plus transparents et les moins corrompus au monde, en grande partie grâce à l’importance accordée à la confiance et à l’honnêteté dans la vie quotidienne. Les Norvégiens s’attendent à ce que les gens soient directs et sincères, que ce soit dans les relations personnelles ou dans les affaires. Cette culture de la confiance est visible dans divers aspects de la vie, qu’il s’agisse de la manière dont les affaires sont conduites ou des interactions entre voisins.

Par exemple, de nombreuses boutiques et services fonctionnent sur un système d’honneur, faisant confiance aux clients pour scanner leurs propres articles ou payer pour des services sans surveillance stricte. Dans les interactions personnelles, il est important d’être honnête et direct. Si vous vous engagez à faire quelque chose, les Norvégiens s’attendront à ce que vous teniez votre promesse. De même, ils apprécieront la franchise si vous ne pouvez pas respecter un engagement ou s’il y a un problème à régler. La transparence et l’ouverture sont très valorisées, et éviter les conversations difficiles ou cacher des informations est généralement perçu comme une violation de la confiance.

Cet accent sur l’honnêteté s’étend également à la manière dont les Norvégiens perçoivent le gouvernement et les institutions publiques. Les niveaux élevés de confiance dans les services publics et le système judiciaire reflètent la croyance que ces institutions fonctionnent de manière équitable et pour le bien de tous.

7. La conscience environnementale est un mode de vie

La Norvège est mondialement reconnue pour son engagement en faveur de la durabilité environnementale, et les Norvégiens prennent cette responsabilité au sérieux dans leur vie quotidienne. Le recyclage est une pratique profondément ancrée, et la plupart des foyers ont des bacs désignés pour séparer les déchets. Les espaces publics sont équipés de stations de recyclage, et il est attendu que chacun trie correctement ses ordures.

En plus du recyclage, les Norvégiens sont conscients de leur empreinte carbone. La marche, le vélo et l’utilisation des transports en commun sont les modes de transport préférés, même dans les zones urbaines. Les voitures électriques sont courantes, et le pays est un leader mondial dans l’adoption de technologies vertes.

En tant qu’étranger vivant ou visitant la Norvège, il est important de respecter ces attentes environnementales. Ne pas recycler correctement ou gaspiller des ressources peut être perçu comme un manque de respect. De plus, lorsque vous passez du temps en plein air, suivre le principe « ne laisser aucune trace » est essentiel. Les Norvégiens sont très fiers de leur environnement naturel et attendent que tout le monde, y compris les visiteurs, le traite avec le plus grand soin.

8. Allemannsretten : Le droit de circuler

L’un des aspects uniques de la culture norvégienne est allemannsretten, ou le « droit de circuler ». Cette loi permet à chacun d’accéder à des terres non cultivées pour des activités récréatives, qu’il s’agisse de forêts, de montagnes ou de zones côtières, quel que soit le propriétaire du terrain. Allemannsretten donne aux gens la liberté de faire de la randonnée, de camper et d’explorer la nature, tant qu’ils le font de manière respectueuse.

Cependant, ce droit s’accompagne de responsabilités. Il est important de suivre des règles de base, telles que ne pas déranger la faune, éviter les maisons ou jardins privés, et nettoyer après son passage. Les Norvégiens prennent très au sérieux la protection de l’environnement, et laisser les paysages tels que vous les avez trouvés est une règle clé pour profiter de la nature en Norvège.

Pour les étrangers, allemannsretten offre une opportunité incroyable de découvrir la beauté naturelle du pays de première main. Il est toutefois important de se rappeler que ce droit repose sur un respect mutuel de l’environnement et des autres qui en profitent. Traiter la nature avec soin garantira que cette tradition continue de prospérer pour les générations futures.

9. Enlever ses chaussures à l’intérieur

Une règle non écrite courante et bien connue en Norvège est la pratique consistant à enlever ses chaussures en entrant dans une maison. Cette coutume est ancrée dans la praticité, notamment pendant les longs hivers enneigés, lorsque les chaussures sont souvent mouillées ou boueuses. Les Norvégiens attachent beaucoup d’importance à la propreté, et porter des chaussures à l’intérieur est considéré comme impoli.

Lorsque vous visitez la maison de quelqu’un, il est attendu que vous enleviez vos chaussures à la porte. La plupart des maisons ont un espace désigné près de l’entrée où les invités peuvent laisser leurs chaussures. Si vous n’êtes pas sûr, il suffit de demander à l’hôte s’il faut enlever vos chaussures. Dans la plupart des cas, ils s’attendent à ce que vous le fassiez, surtout pendant les mois d’hiver.

Cette tradition s’applique également à certains lieux de travail et bâtiments publics, en particulier dans les zones rurales ou pendant les mois les plus froids. Enlever ses chaussures est considéré comme une marque de respect pour la propreté de l’espace et le confort des personnes qui vous entourent.

Comprendre et respecter ces règles non écrites vous aidera à garantir une expérience positive en Norvège. Bien qu’elles ne soient pas toujours évidentes, respecter ces normes montre que vous êtes attentif à la culture norvégienne et que vous êtes prêt à vous adapter aux coutumes locales. Que ce soit en gardant une distance respectueuse avec les autres, en appréciant les moments de silence dans les conversations ou en profitant de la nature de manière responsable, ces pratiques vous aideront à vous intégrer plus facilement dans la société norvégienne.

Si vous souhaitez améliorer votre compréhension de la culture norvégienne et perfectionner vos compétences linguistiques, NLS Norwegian Language School à Oslo propose des cours de norvégien en groupe pour des apprenants de tous niveaux. Nous offrons une expérience d’apprentissage complète qui inclut des connaissances culturelles en plus de la maîtrise de la langue. Vous pouvez vous inscrire à nos cours en visitant ce lien.