The phrase ‘越来越’ (yuèláiyuè) is a fundamental expression in the Chinese language that conveys the idea of gradual increase or progression. Literally translated, it means “more and more,” and it is often used to describe situations, feelings, or characteristics that are intensifying over time. This phrase encapsulates the essence of change, highlighting a transition from one state to another, often in a positive or negative direction.
Understanding this phrase is crucial for anyone looking to grasp the nuances of the Chinese language, as it frequently appears in both spoken and written contexts. In a broader sense, ‘越来越’ (yuèláiyuè) reflects a cultural appreciation for the concept of change and development. In Chinese society, there is a strong emphasis on progress and improvement, whether in personal growth, societal advancements, or economic development.
Thus, the use of ‘越来越’ (yuèláiyuè) not only serves a grammatical purpose but also resonates with the values and aspirations of Chinese culture. By mastering this phrase, learners can better articulate their thoughts and observations about the world around them. Ready to speak Chinese? Enroll for Chinese classes at the NLS Norwegian Language School in Oslo!
Table of Contents
ToggleSummary
- ‘越来越’ (yuèláiyuè) means “more and more” in English.
- To use ‘越来越’ (yuèláiyuè) in a sentence, place it before an adjective or adverb to indicate a gradual increase.
- In everyday conversation, ‘越来越’ (yuèláiyuè) can be used to express gradual change, for example, “越来越热” (yuèláiyuè rè) meaning “getting hotter and hotter”.
- ‘越来越’ (yuèláiyuè) can be used to compare two things, for example, “这个城市越来越繁华” (zhège chéngshì yuèláiyuè fánhuá) meaning “this city is becoming more and more prosperous”.
- To emphasise the increasing nature of a situation, ‘越来越’ (yuèláiyuè) can be used, for example, “她越来越漂亮” (tā yuèláiyuè piàoliang) meaning “she is becoming more and more beautiful”.
How to use ‘越来越’ (yuèláiyuè) in a sentence
Using ‘越来越’ (yuèláiyuè) in a sentence is relatively straightforward, as it typically precedes an adjective or verb to indicate an increasing degree of that quality or action. For instance, one might say “天气越来越冷” (tiānqì yuèláiyuè lěng), which translates to “The weather is getting colder and colder.” In this example, ‘越来越’ (yuèláiyuè) effectively communicates the gradual decline in temperature, emphasising the ongoing nature of this change. Another common structure involves pairing ‘越来越’ (yuèláiyuè) with verbs to illustrate an escalation in actions or behaviours.
For example, “他越来越忙” (tā yuèláiyuè máng) means “He is getting busier and busier.” Here, the phrase highlights the increasing demands on his time, suggesting a sense of urgency or pressure. This versatility makes ‘越来越’ (yuèláiyuè) an invaluable tool for expressing various degrees of change in everyday conversation.
Examples of ‘越来越’ (yuèláiyuè) in everyday conversation

In everyday conversations, ‘越来越’ (yuèláiyuè) can be found in a multitude of contexts, from casual chats among friends to more serious discussions about life changes. For instance, during a casual gathering, one might hear someone say, “这部电影越来越好看” (zhè bù diànyǐng yuèláiyuè hǎokàn), meaning “This movie is getting better and better.” This expression not only conveys enjoyment but also reflects a shared experience among viewers as they engage with the film. In a more serious context, individuals may use ‘越来越’ (yuèláiyuè) to discuss personal challenges or societal issues.
For example, someone might express concern by saying, “这个问题越来越严重” (zhège wèntí yuèláiyuè yánzhòng), which translates to “This problem is becoming more and more serious.” Such statements highlight the urgency of addressing pressing matters and can lead to deeper discussions about potential solutions or actions to take.
Expressing gradual change with ‘越来越’ (yuèláiyuè)
The beauty of ‘越来越’ (yuèláiyuè) lies in its ability to convey gradual change effectively. This phrase allows speakers to articulate shifts in circumstances without resorting to abrupt or jarring language. For instance, when discussing personal development, one might say, “我越来越自信” (wǒ yuèláiyuè zìxìn), meaning “I am becoming more and more confident.” This expression captures the essence of growth over time, suggesting that confidence has been cultivated through experiences rather than appearing suddenly.
Moreover, ‘越来越’ (yuèláiyuè) can be applied to various aspects of life, including emotions and relationships. For example, one might say, “我们之间的关系越来越好” (wǒmen zhījiān de guānxì yuèláiyuè hǎo), which translates to “Our relationship is getting better and better.” This phrase not only highlights the positive trajectory of the relationship but also implies that effort and understanding have contributed to this improvement over time.
Using ‘越来越’ (yuèláiyuè) to compare two things
Another significant aspect of ‘越来越’ (yuèláiyuè) is its utility in making comparisons between two entities or situations. By employing this phrase, speakers can effectively illustrate how one thing is changing relative to another. For instance, one might say, “这座城市的生活成本越来越高” (zhè zuò chéngshì de shēnghuó chéngběn yuèláiyuè gāo), meaning “The cost of living in this city is getting higher and higher.” Here, the comparison is implicit; it suggests that as time progresses, the cost of living is increasing compared to previous years or other cities.
In another example, one could express a comparison between two friends by saying, “他和她的英语水平越来越接近” (tā hé tā de yīngyǔ shuǐpíng yuèláiyuè jiējìn), which translates to “His and her English levels are getting closer and closer.” This statement not only highlights the progress made by both individuals but also indicates a competitive or collaborative dynamic between them. Such comparisons enrich conversations by providing context and depth to the changes being discussed.
Emphasising the increasing nature of a situation with ‘越来越’ (yuèláiyuè)

The phrase ‘越来越’ (yuèláiyuè) serves as an effective tool for emphasising the increasing nature of various situations. By using this expression, speakers can draw attention to the significance of change and its implications. For example, one might say, “这个问题越来越复杂” (zhège wèntí yuèláiyuè fùzá), meaning “This problem is becoming more and more complex.” This statement not only highlights the evolving nature of the issue but also signals the need for careful consideration and potentially more resources to address it.
Additionally, ‘越来越’ (yuèláiyuè) can be employed to underscore emotional states or societal trends. For instance, someone might remark, “人们对环境问题的关注越来越高” (rénmen duì huánjìng wèntí de guānzhù yuèláiyuè gāo), translating to “People’s concern for environmental issues is getting higher and higher.” This expression not only reflects a growing awareness but also suggests a collective shift in priorities that could lead to significant changes in behaviour or policy.
Avoiding repetition with ‘越来越’ (yuèláiyuè)
One of the practical benefits of using ‘越来越’ (yuèláiyuè) is its ability to help speakers avoid repetition in their language. Instead of reiterating adjectives or verbs multiple times to convey an increasing degree, this phrase succinctly encapsulates that idea in a single expression. For example, rather than saying “他很忙,变得更忙,更忙” (tā hěn máng, biàn dé gèng máng, gèng máng), which translates to “He is very busy and becoming busier and busier,” one can simply say “他越来越忙” (tā yuèláiyuè máng).
This efficiency not only streamlines communication but also enhances clarity. By employing ‘越来越’ (yuèláiyuè), speakers can convey their thoughts more fluidly without sacrificing meaning. This aspect is particularly beneficial for learners of Chinese who may struggle with vocabulary or sentence structure; using this phrase allows them to express complex ideas without overwhelming themselves with linguistic intricacies.
Common mistakes when using ‘越来越’ (yuèláiyuè)
Despite its straightforward nature, learners often encounter common pitfalls when using ‘越来越’ (yuèláiyuè). One frequent mistake involves misplacing the phrase within a sentence. It should always precede the adjective or verb it modifies; for instance, saying “他忙越来越” (tā máng yuèláiyuè) is incorrect.
The correct structure would be “他越来越忙” (tā yuèláiyuè máng). Such errors can lead to confusion and miscommunication. Another common error arises from misunderstanding the context in which ‘越来越’ (yuèláiyuè) should be used.
Some learners may attempt to apply it in situations where a simple comparative form would suffice. For example, saying “这个苹果比那个苹果越来越大” (zhège píngguǒ bǐ nàgè píngguǒ yuèláiyuè dà) translates awkwardly as “This apple is getting bigger than that apple.” Instead, it would be more appropriate to say “这个苹果比那个苹果大” (zhège píngguǒ bǐ nàgè píngguǒ dà), meaning “This apple is bigger than that apple.” Recognising these nuances is essential for mastering the use of ‘越来越’ (yuèláiyuè).
Formal and informal usage of ‘越来越’ (yuèláiyuè)
The versatility of ‘越来越’ (yuèláiyuè) allows it to be used in both formal and informal contexts seamlessly. In casual conversations among friends or family, it can be employed liberally without concern for tone or structure. For instance, one might casually remark during a chat about weather changes: “夏天越来越热” (xiàtiān yuèláiyuè rè), meaning “Summer is getting hotter and hotter.” Conversely, in formal settings such as business meetings or academic discussions, ‘越来越’ (yuèláiyuè) can still be effectively utilised while maintaining an appropriate level of professionalism.
For example, during a presentation on economic trends, one might state: “市场需求正在越来越强劲” (shìchǎng xūqiú zhèngzài yuèláiyuè qiángjìng), translating to “Market demand is becoming stronger and stronger.” This adaptability makes ‘越来越’ (yuèláiyuè) an essential phrase for learners aiming to navigate various social contexts with ease.
Using ‘越来越’ (yuèláiyuè) in written Chinese
In written Chinese, ‘越来越’ (yuèláiyuè) retains its significance and versatility across different forms of writing. Whether composing essays, articles, or even social media posts, this phrase can effectively convey gradual change or progression. For instance, in an academic paper discussing climate change impacts, one might write: “全球气温正在逐年越来越升高” (quánqiú qìwēn zhèngzài zhúnián yuèláiyuè shēnggāo), meaning “Global temperatures are rising year by year.” Moreover, using ‘越来越’ (yuèláiyuè) in written form allows for greater emphasis on trends or developments over time.
In journalistic writing, for example: “公众对健康饮食的关注正在越来越增加” (gōngzhòng duì jiànkāng yǐnshí de guānzhù zhèngzài yuèláiyuè zēngjiā), translates to “Public concern for healthy eating is increasing more and more.” Such expressions enrich written communication by providing clarity and depth while engaging readers with relatable concepts.
Practice exercises to improve your use of ‘越来越’ (yuèláiyuè)
To master the use of ‘越来越’ (yuèláiyuè), engaging in practice exercises can be immensely beneficial. One effective exercise involves creating sentences that incorporate this phrase across various contexts. For instance, try forming sentences about personal experiences: “我在学习中文方面越来越好” (wǒ zài xuéxí zhōngwén fāngmiàn yuèláiyuè hǎo), meaning “I am getting better and better at learning Chinese.” This exercise encourages learners to think critically about how they can apply ‘越来越’ (yuèláiyuè) in their own lives.
Another useful practice involves comparing two different subjects using ‘越来越’ (yuèláiyuè). For example: “我的朋友和我在运动方面的能力正在越来越接近” (wǒ de péngyǒu hé wǒ zài yùndòng fāngmiàn de nénglì zhèngzài yuèláiyuè jiējìn), translating to “My friend’s and my abilities in sports are getting closer and closer.” Such exercises not only reinforce grammatical structures but also enhance vocabulary usage while fostering creativity in language expression. In conclusion, mastering the phrase ‘越来越’ (yuèláiyuè) opens up new avenues for expressing gradual change and comparison in both spoken and written Chinese.
Its versatility allows learners to navigate various contexts with ease while avoiding repetition and enhancing clarity. As you continue your journey in learning Chinese, consider enrolling in courses that focus on practical language skills—such as those offered at NLS Norwegian Language School in Oslo—where you can further develop your understanding of phrases like ‘越来越’ (yuèláiyuè) alongside other essential language components. The school’s emphasis on immersive learning experiences will undoubtedly enrich your language acquisition journey while providing you with valuable insights into Chinese culture and communication styles.
Ready to speak Chinese? Enroll for Chinese classes at the NLS Norwegian Language School in Oslo!





