Many people need help telling the difference between short adverbs that name places and directions.
In Norwegian, some adverbs have two forms. One is for “movement” and the other for “location” (no movement). For example does “inn” (in) express an action, while “inne” names a location (no movement). The majority of location adverbs with no movement end in -e.
Examples:
Du bør dra ut! (movement)
You should go out!
Hun er ute. (no movement)
She is outside.
Vi skal hjem neste uke. (movement)
We will go home next week.
Vi er ikke hjemme. (no movement)
We are not at home.
Han skal inn i butikken. (movement)
He is going into the shop.
Han er inne i butikken. (no movement)
He is inside the shop.
Note that when we use words with movement, like “inn”, “hjem” and “ut”, these are often used with verbs like “reise” (travel), “kjøre” (drive), “skal” (is going to…, shall), “vil” (wants to), “gå” (go) etc.
Do you want to start learning Norwegian now and take a Norwegian course? We offer Norwegian lessons and language courses that help you learn to speak Norwegian with accurate pronunciation in our classrooms in Oslo or through the Learn Norwegian online courses. Please contact us if you want to have a free Norwegian trial class!