Norwegian in the Kitchen: Cooking Instructions and Recipe Terms | Learn Norwegian B1-B2

Exploring Norwegian cuisine is a journey through a world of distinctive flavors and traditional cooking techniques. To fully appreciate and recreate Norwegian dishes, it’s essential to grasp the common cooking instructions and recipe terms used in Norwegian kitchens. This guide is designed to help you navigate the basics of Norwegian culinary language, making your cooking experience both authentic and enjoyable.

Basic Norwegian Cooking Terms

  1. Koke (Cook/Boil): A key term for various cooking methods, especially boiling.
  2. Steke (Fry): Refers to frying, crucial in many traditional recipes.
  3. Bake (Bake): Covers all forms of baking, from breads to desserts.
  4. Røre (Stir): A frequent instruction, emphasizing the importance of stirring.
  5. Hakke (Chop): Indicates chopping, necessary for preparing ingredients.
  6. Blande (Mix): Commonly used, indicating the mixing of ingredients.
  7. Skjære (Slice): Essential for preparing various foods, from fish to vegetables.

Measurements and Quantities

Norwegian recipes often use metric measurements like gram (g), kilogram (kg), liter (L), and milliliter (ml), with temperatures in Celsius (°C).

  1. Ei klype (A pinch): Used for small amounts, typically spices.
  2. Ei teskje (A teaspoon): A standard measurement in recipes.
  3. Ei spiseskje (A tablespoon): Larger than a teaspoon, used for a variety of ingredients.
  4. Ett glass (A glass): Sometimes for liquids, approximately 200 ml.
  5. Ett beger (A container): Common for dairy products, around 200-300 ml.

Common Ingredients

  1. Fisk (Fish): Central to many Norwegian dishes.
  2. Kjøtt (Meat): Key ingredient in various traditional recipes.
  3. Mel (Flour): Basic ingredient for baking.
  4. Smør (Butter): A staple in cooking and baking.
  5. Ost (Cheese): Includes a variety of cheeses, like “Brunost” (brown cheese).

Cooking Techniques

  1. Grilling: Popular in summer, especially for fish like salmon.
  2. Røyking (Smoking): Traditional method for preserving and flavoring.
  3. Sylting (Pickling): Used for vegetables and fish.
  4. Fermentering (Fermentation): Important in traditional foods like fermented fish.

Example Recipe: Fiskeboller

Ingredienser (Ingredients):

  • 500g hvitfiskfileter (white fish fillets)
  • 100 ml krem (cream)
  • 2 spiseskjeer potetmel (tablespoons of potato flour)
  • 1 egg (egg)
  • Salt og pepper (salt and pepper)

Fremgangsmåte (Instructions):

  1. Finhakk fisken (Finely chop the fish) into a paste.
  2. Bland inn egg, krem, og potetmel (Mix in the egg, cream, and potato flour).
  3. Krydre med salt og pepper (Season with salt and pepper).
  4. Form til boller (Shape into balls) using two spoons.
  5. Kok i lettsaltet vann (Cook in lightly salted water) for about 10 minutes.

Servering (Serving): Serve with white sauce and boiled potatoes.

Conclusion

Understanding the language of Norwegian cooking is crucial for anyone looking to delve into this rich culinary tradition. These basic terms and techniques will guide you in creating authentic Norwegian dishes, connecting you to the culture and flavors of Norway. Velkommen til det norske kjøkkenet (Welcome to the Norwegian kitchen)!

 

FAQs

Q1: What does “Koke” mean in Norwegian cooking? A1: “Koke” translates to “cook” or “boil” in English. It’s a fundamental term used in Norwegian recipes, especially for boiling various ingredients.

Q2: How important is frying in Norwegian cuisine, and what is the term for it? A2: Frying is quite important in Norwegian cuisine, and the term for it is “Steke.” It’s used for methods like pan-frying fish or sautéing vegetables.

Q3: What are the typical Norwegian measurements used in recipes? A3: Norwegian recipes typically use metric measurements, including grams (g), kilograms (kg), liters (L), and milliliters (ml). Temperatures are usually given in Celsius (°C).

Q4: What does “En klype” mean, and when is it used? A4: “Ei klype” means “a pinch” and is used for adding small amounts of ingredients like salt or spices to a recipe.

Q5: Can you name some common ingredients in Norwegian cuisine? A5: Common ingredients include “Fisk” (fish), “Kjøtt” (meat), “Mel” (flour), “Smør” (butter), and various types of “Ost” (cheese), including the famous “Brunost” (brown cheese).

Q6: What is a traditional Norwegian cooking technique for preserving food? A6: “Røyking” (smoking) is a traditional Norwegian technique used for preserving and flavoring foods, especially fish and meat.

Q7: How are “Fiskeboller” typically served in Norway? A7: “Fiskeboller,” or Norwegian fish balls, are commonly served with white sauce and boiled potatoes.

Q8: What does “Bland” mean in a Norwegian recipe? A8: “Bland” means “mix.” It’s a common instruction in Norwegian recipes, indicating that ingredients need to be thoroughly mixed together.

Q9: Are there any unique Norwegian baking terms? A9: The term “Bake” is used for all forms of baking in Norwegian, from bread to pastries. The process and techniques are similar to those in other cuisines but might involve specific Norwegian ingredients or methods.

Q10: What is “En spiseskje,” and how is it different from “En teskje”? A10: “Ei spiseskje” means “a tablespoon,” which is larger than “Ei teskje,” meaning “a teaspoon.” These measurements are standard in Norwegian recipes for both dry and liquid ingredients.

 

If you want to learn Norwegian, you can register for classes here. If you want to check your Norwegian level for free, you can do that here. We look forward to hearing from you and helping you become fluent in Norwegian!

Refer a friend and get $150.Join the program here

 

Product image

Norwegian A1-A2

Course Overview The Norwegian A1-A2 course is an online program focused on teaching essential Norwegian grammar and vocabulary. It includes a variety of materials and topics, with opportunities to interact with a Norwegian teacher entirely online. Curriculum Highlights The course covers key areas such as grammar and vocabulary and topics such as family, daily life, education, work, traditions, and leisure activities. Who Should Enroll? This course is perfect for beginners or those at the A1 or A2 levels who want to improve their Norwegian skills. What You Get Access to the full Norwegian A1-A2 course. A monthly 1-hour online conversation with a teacher. Many written and oral assignments. Comprehensive information on Norwegian grammar, Norwegian vocabulary and how to use them, important sentence structures, etc. Tips on additional resources to further enhance your Norwegian learning.

0 students enrolled

Last updated Dec 10th, 2024

Select a Pricing Plan
Get access

If you want to learn Norwegian, you can register for classes here. We look forward to hearing from you and helping you become fluent in Norwegian.

Refer a friend and get $150. Join the program here

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Search

Recent Posts

Watch More

Subscribe to our Newsletter

Sign up for our newsletter to receive exclusive tips about language learning, articles that help you learn the language, discounts and other educational content in your inbox.


Norwegian Language School in Oslo is dedicated to helping you learn Norwegian!

Our courses

Quick Links

Contact

©2024 NLS Norwegian Language School | All Rights Reserved.